伊索寓言（全译本名家名译）

作者简介

伊索（公元前620-公元前560），公元前6世纪的古希腊寓言家，据历史记载，他原是奴隶主雅德蒙的奴隶，曾被转卖多次，但因智慧出众，知识渊博而被赐为自由忆。成为自由人后，他四处游历，为人们讲述寓言厜，深受古希腊人民的喜爱，被后世誉为“希腊寓言之父”、“西方寓言的开山鼻祖”。

内容简介

小鼹鼠和母鼹鼠 一只生来就眼瞎的小鼹鼠有一次对母鼹鼠说：“ 妈妈，我虽然眼睛看不见，但是，我凭感觉比亲眼所 见更有把握！”它妈妈想向它证明这是错误的，便在 它面前放了几粒乳香，并问：“这是什么？”小鼹鼠 说：“小石子。”它妈妈惊叫道：“孩子，恐怕你不 仅眼瞎，而且连嗅觉也丧失了。” 渔夫和渔网 一个渔夫擅长捕鱼行当，能非常成功地把网撒到 海里，捕获到一大网鱼。他熟练地操作渔网，以留住 所有的大鱼，并把鱼拉上岸；但他仍无法避免那些小 鱼又透过网眼逃回大海。 农夫和鹳 一个农夫在刚播种的田地里张起了一些网，捕捉 到了许多来啄吃种子的仙鹤。同时在这些仙鹤中，他 还捕到了一只鹳。鹳在网中挣扎得腿都折了，恳切地 哀求农夫饶它一命。 “请救救我，主人，”它说道，“这一次就放了 我吧。我折断的腿应该能唤起你的同情心。此外，我 又不是鹤，我是鹳，一只品性优良的鸟。看看我多么 爱我的父母，为了他们而辛勤劳作。也请看看我的羽 毛——它们一点儿也不像仙鹤的羽毛。”农夫听后笑 出声来，说道：“可能全像你所说的那样，但是我只 知道这一点：我已经把这些强盗——仙鹤，连同你一 起捉拿了，你就必须和它们死在一起。” 物以类聚，人以群分。 公鸡和珠宝 一只正在草丛中为自己和母鸡觅食的公鸡找到一 块宝石，它惊叫道：“假如宝石的主人而不是我找到 了你，那么，他将会把你拾起来，当作他珍贵的财产 收藏起来。可是，我找到你毫无意义。我宁愿得到一 颗大麦粒，也不愿拥有世界上的所有珠宝。” 石榴树、苹果树和荆棘 关于谁最漂亮的问题，石榴树和苹果树争论不休 。当它们的争吵达到高潮时，邻近树篱的荆棘抬高声 调，并以自吹自擂的语气说：“亲爱的朋友们，请至 少在我面前停止这种无用的争吵。” 乌龟和鹰 一只正在懒洋洋地晒太阳取暖的乌龟，向海鸟抱 怨自己不幸的命运，因为没有人愿意教它飞翔。一只 正在附近盘旋的鹰听到乌龟的悲叹，便问，如果它把 乌龟带上天空，使其在空中飞翔，乌龟准备给它什么 奖赏。乌龟说：“我愿把红海的一切宝贝都给你。” “那么我愿意教你飞。”鹰说，同时用鹰爪把乌 龟抓起来，提着它几乎直达云端，然后突然松开它。 乌龟一下子落在一座高山顶上，乌龟壳被撞得粉碎。 乌龟临终时惊叫道：“我眼下的命运真是活该。因为 翅膀和云朵跟我有何相干呢？虽然在地面上我也只能 艰难地爬行啊。” 异想天开的人，往往会自我毁灭。