安徒生童话——大师彩绘本

作者简介

6. 作者简介* 汉斯？克里斯蒂安？安徒生（Hans Christian Andersen） 汉斯？克里斯蒂安？安徒生 （1805-1875），19世纪丹麦著名的童话作家，是世界文学童话的代表人物之一，被尊为现代童话之父。作为西方文学史上第一位将童话作为严肃文学创作的作家，安徒生的文笔诙谐而柔和，轻灵又饱含哀婉与忧伤。他带着微笑和温柔的情感进行悲情叙事，使笔下的人物融注着温情和暖意。 译者简介 叶君健(1914年12月-1999年1月) 著名的小说家、文学翻译家和儿童文学作家。 他是国内首次直接从丹麦原文译出《安徒生童话全集》的译者。在全世界数百种安徒生童话译本中，唯有他翻译的 16 卷本《安徒生童话全集》被丹麦汉学家誉为是“比安徒生原著更适于今天的阅读和欣赏”的译文。叶译安徒生童话丰富了几代中国读者的精神生活，并极大地影响了我国当代儿童文学作家的创作。 插画者简介 埃德蒙？杜拉克(Edmund Dulac，1882—1953)，法国插画家，与亚瑟？拉克汉并称插画黄金时代里的一字并肩王。杜拉克的插画风格多变，《天方夜谭》的浓艳奇幻、《鲁拜集》的空灵飘逸、法国童话的浪漫多情、安徒生童话的诗意忧伤、爱伦？坡诗歌的深沉阴郁、日本传说的恬静淡远、古希腊神话的原始生命力，在他画笔下一一呈现，无不丝丝入扣。 艾尔莎？贝斯蔻（Elsa MaartmanBeskow，1874—1953），瑞典国宝级的绘本大师。 约翰？哈索尔（John Hassall，1868—1948），英国著名插画家、海报设计师，英国皇家学会画家。 ……

内容简介

只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没什么关系。 当我还是一只丑小鸭的时候，我做梦也没有想到会有这么多的幸福! 对任何歌唱者来说，聆听者眼中的泪水是最好的报酬。 在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，向最明亮的玻璃。然而它却很深很深，深得任何铁锚都达不到底。 她知道这是她看到他的最后一晚—为了他，她离开了她的族人和家庭，她交出了美丽的声音，她每天忍受着没有止境的苦痛，然而他却一点儿也不知道。这是她能和他在一起呼吸同样的空气的最后一晚，这是她能看到深沉的海和布满了星星的天空的最后一晚。 “寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说，“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。你愿意跟我一块儿去吗？你可以骑在我的背上！你用腰带紧紧地把你自己系牢。这样我们就可以离开这丑恶的的鼹鼠，从他黑暗的房子飞走—远远地、远远地飞过高山，飞到温暖的国度里去。” “请把我带走吧！我知道，这火柴一灭掉，你就会不见了，你就会像那个温暖的活路，那只美丽的烤鹅，那棵幸福的圣诞树一样地不见了！”于是她急忙把整束火柴中剩下的火柴都擦亮了，因为她非常想把祖母留住。 雪越下越大了。最后雪花看起来像巨大的白鸡。那架大雪橇忽然向旁边一跳，停住了；那个滑雪橇的人站起来。这人的皮衣和帽子完全是雪花做成的。这原来是一个女子，长得又高又苗条，全身闪着白光。 ？世界童话史上划时代的作品，儿童文学皇冠上的明珠。 ？古典雅致、童趣盎然、激发想象，当孩子翻开它，一个五光十色的童话世界就此打开，开启童年的想象之旅。 ？畅销全球，享誉世界，影响每个孩子成长一生的足迹。安徒生童话被翻译成150多种语言，在全球出版发行，并激发了大量电影、舞台剧以及动画的创作。