我这样快乐长大/任溶溶成长美文系列
作者简介
任溶溶,男,本名任以奇,原名任根鎏。广东鹤山人,1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任少年儿童出版社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。
内容简介
1938年,我从广东回上 海,只会说广州话,不能 进上海学校。当时广东人 学校只有岭南中学一家, 原在江湾,“八·一三”事变 爆发,它从敌占区临时搬 到大新公司(今中百一店)四 楼。大新公司的老板是广 东人,大瘸给岭南中学开 方便之门吧。 我父亲认识学校的教务 长曹先生,我到上海的第 一个晚上,父亲就请曹先 生到大三元吃饭,带我见 他,托他让我入学。曹先 生一口答应。只是看到我 穿广东式短衫裤,觉得太 土了,让我父亲带我到A [3C内衣公司买工装裤,那 是当时中学生的流行服式 ,父亲照办了。 第二天早晨我就到大新 公司四楼上课。公司要到 十点钟才开门,我是从后 门上楼的。第一天办好手 续,还给我个小本本,每 天到学校上课,家长要填 上离家时间,到学校由校 方签字,放学时校方填上 离校时间,回到家由家长 签字。战争时期,上海有 点乱,学校担心学生在路 上有危险,所以想出这个 办法。 我们就这样白天在四楼 上课,早晨上大新公司屋 顶空着的游乐场做早操。 中午休息,我就在大新公 司楼上看外面的街景。外 面一边是南京路,一边是 虞洽卿路(今西藏路),两条 路的交叉口是著名的新世 界游乐场,南京路北边的 新世界还有地道穿过南京 路通到南边的新世界。父 亲带我进新世界玩过,还 可以骑驴子。给我印象最 深的,是新世界旁边有一 家很大的白玫瑰美发厅。 大新公司上午开门以后