![莫泊桑短篇小说精选/名著阅读力养成丛书](https://file.mhuoba.com/shop/3/100021/picture/book/20210226/14/20210226144110247.jpg)
出版社: 浙江文艺
原售价: 35.00
折扣价: 23.80
折扣购买: 莫泊桑短篇小说精选/名著阅读力养成丛书
ISBN: 9787533963217
柳鸣九,著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生,毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授,历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。学术专著有:三卷本《法国文学史》(主编、主要撰写者)、《走近雨果》等三种;评论文集有:《理史集》《从选择到反抗》等十种;散文集有:《巴黎对话录》《巴黎散记》《翰林院内外》等五种;翻译与编选有:《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《局外人》《萨特研究》、《法国心理小说名著选》等二十余种;主编项目有:《西方文艺思潮论丛》(七辑)、《法国二十世纪文学丛书》(七十种)、《外国文学名家精选书系》(八十种)、《雨果文集》(二十卷)、《加缪全集》(四卷)等,其中有四项获国家级图书奖。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。2018年11月19日,获翻译文化终身成就奖,这是中国翻译界的最高奖。
项链 有些女子,天生丽质, 妩媚娇柔,偏偏由于命运 的阴差阳错,竟降生在清 寒的工薪家庭,她便是其 中的一人。她本无嫁妆作 垫底,又无另获遗产的希 望,根本就不可能去结识 一个有钱有地位的男人, 得到他的善解与倾心,结 为连理。这样,她就只好 任人把自己嫁给了 的一个小职员。 她没钱打扮,只好衣着 朴素,但她心里很不是滋 味,如同贵族沦落成了平 民。因为女人本来就没有 什么等级品位、家族世系 ,她们的美貌、她们的风 韵、她们的魅力,就是她 们的出身、她们的门第。 她们之间的高低优劣,仅 在于是否天资聪敏、风姿 优雅、头脑灵活,有之, 则平民百姓的女子亦可与 显赫的贵妇平起平坐。 她深感自己天生丽质, 本当身披绮罗,头佩珠玉 ,如今熬在清贫的日子里 ,不胜苦涩。她的家里陈 设简陋、四壁萧索,桌椅 板凳破破旧旧,衣衫穿着 皱皱巴巴,这么活着,她 很不好受。要是换成另外 一个与她同阶层的妇女, 对所有这一切肯定是不会 在意的,而她却觉得苦不 堪言,满肚子的闷气。一 见来她家帮助干粗活的那 个瘦小的布列塔尼女人, 她经常不免既深感缺憾又 想入非非。她幻想自家的 接待室四壁挂着东方的帷 幔,被青铜做的大烛台照 得通亮,宁静优雅;幻想 两个高大的穿着短裤长袜 的仆人被暖气熏得昏昏沉 沉,正靠在大安乐椅上打 瞌睡。她还幻想自家有几 个挂着丝绒帘幔的客厅,