普雷格庄园谜案

作者简介

房小然,毕业于北京语言大学，自由译者．喜好文学与翻译，多部《纽约时报》畅销小说译者，现任《燃点》(randian)艺术杂志(中英双语)编辑。

内容简介

第1章 普雷格庄园之屋 老梅里维尔，人聪明 ，喜欢唠叨，大腹便便， 正坐在战争办公室大楼里 ，两只脚架在办公桌上， 又咆哮着要找人把瘟疫庄 的案子写出来。大家都觉 得老梅里维尔这么做主要 是为了给自己脸上增光。 如今，老梅里维尔已不复 当年风光。他那个部门的 名称从反间谍局变成了军 事情报局，现在的工作甚 至还不如给纳尔逊纪念碑 拍照危险。 我跟他解释过，我们 俩都跟警察部门不沾边。 而且几年前我就从他手下 离职了，论动笔我甚至还 不如他理直气壮。另外， 我们的朋友马斯特斯，现 任伦敦警察总部刑事调查 处高级警督，或许也不想 此事被写出来。可我还是 被哄着入了局，要我赌一 把是我亲自动手写，还是 由别人代笔。我已经忘了 那个别人是谁了，但肯定 不是老亨利·梅里维尔爵 士。 我跟此案扯上关系是 在1930年9月6日那个雨 夜，从哈利迪走进三子棋 俱乐部吸烟室，发表那通 惊人言论开始。在此，我 必须强调一点：哈利迪要 么继承了家族一贯悲观消 极的处世态度，这点他哥 哥詹姆斯就是最好的证明 ，要么就是在加拿大那些 年喝酒喝得太凶，否则绝 不会落得现在这个样子， 整个人变得神经兮兮的， 叫人担心。别看他在酒吧 里，人看着清瘦结实，举 手投足活力四射，浅棕色 的小胡子，脸看上去年轻 老成，一头褐色的头发， 厚墩墩的前额下，一双眼