海底两万里/经典译林青少版

作者简介

儒尔·凡尔纳（1828-1905），法国科幻小学家。被公认为现代科幻小说之父。他最初学法律，1863年出版了他的第一部小说《气球上的五星期》，获得巨大成功，从此一发不可收。他一生共出版了六十六部长篇小说，其中包括代表作：三部曲《格兰特船长的女儿》、《海底两万里》和《神秘岛》。他的小说可分两大类：一类在未知的世界中漫游，另一类在已知的世界中漫游。他的作品景色壮观、情节惊险、构思巧录、引人入胜。

内容简介

1867年4月13日，无人不知、无人不晓的英国库 纳德 公司的邮轮被海怪撞了。 这一天，海上晴空万里，风平浪静，斯戈蒂亚号 邮轮在海 洋上快速畅行着。下午4点17分，当乘客们正在餐厅 里一起 吃点心的时候，邮轮突然被轻轻地碰了一下。当然， 这次碰撞 很轻，要不是一位船员跑到甲板上喊“船要沉啦！船 要沉啦！” 说不定船上还没人发现呢。一开始，乘客们听了十分 害怕。不 过安德森船长出面稳住了大家，因为斯戈蒂亚号的七 个船舱 是用不透水的密封墙壁隔开的，一个地方进水不会影 响到其 他地方。随后安德森船长赶紧跑到漏水的船舱去，他 惊讶地 发现海水已经进入到第五个船舱了！从进水的速度来 看，船 上一定被撞出了一个大窟窿。 不幸中的万幸，斯戈蒂亚号离克利尔海岬只有 300海里 了。于是，斯戈蒂亚号不得不在船体进水的情况下， 拖了三天 才慢慢开进港口。港口的居民都为斯戈蒂亚号的延误 而感到 担心。 等斯戈蒂亚号邮轮停到船坞以后，工程师就过来 对这艘 船进行检查修理。真是不可思议！他们简直不敢相信 自己的 眼睛！船的吃水线以下两米半的地方，有一个呈等腰 三角形 的大窟窿！这个窟窿四周的切口整齐如一，哪怕是世 界上最 精密的机器都不可能切出这么精确的窟窿！ 这就是最近发生的事，这件事使得关于海怪的讨 论再次 激烈了起来。从此以后，凡是原因不明的海难事件， 大家都统 统归罪于这头海怪。这头海怪的存在，已经严重影响 到各大 洲之间的交往和贸易。于是，人们明确表示，要不惜 一切代价 除掉这头海怪。 发生这件事的时候，我作为法国巴黎自然博物馆 的教 授，刚从美国内布拉斯加州进行科学探险回来。对当 时这个 轰动世界的海怪新闻，我怎么可能不了解呢？我的看 法是，那 些认为是小岛、礁石在作怪的人都是些不用脑袋思考 的家 伙，因为除非这座小岛里面有一部机器，不然它怎么 会以极 快的速度移动呢？又怎么会在斯戈蒂亚号身上留下那 么整齐 的切口呢？所以，大海里有着某种东西，这是可以确 定的。但 是这究竟是什么东西？由此又出现了两个对立的派别 ：一派 认为，这是一头力大无比的海怪；另一派认为，这是 一艘可以 在海里潜水的船。 在我看来，后一种假设虽然在理论上能够成立， 但是，个 人不可能制造出这么一种巨大的机械装置：他是在何 时何地 制造的？是请何人制造的？又是如何瞒过其他人的？ 因此，只 有一个国家的政府才可能拥有潜水船这样的机器。但 由于海 怪已经导致了各国数以百计的海难，这件事关系到了 全人类 的共同利益，使跨洋航行受到了威胁，因此各国都郑 重声明 与自己无关，显得让人不容怀疑。于是，关于这个海 怪的各种 小道消息又开始传得沸沸扬扬。 我到达纽约后，有好多小报的记者前来询问我对 这件怪 事的看法，因为我曾在法国出版过一部叫《海底奥秘 》的著 作，这部作品受到了各位专家的好评，我也因此而成 为博物 学这个比较神秘的领域的专家。最后，我应《纽约先 驱论坛 报》的邀请，发表了一篇文章，说明了我的看法。 我认为，人类目前对海洋深处仍然一无所知。在 海 平面以下12000米甚至15000米的深处是否有生命存 在？如果有，那究竟是怎样的生命？从目前看来，海 底肯 定存在着某些东西，而这些东西，不是我们现在所知 道 的任何一种生物。那么最能够接受的假设就是：在探 测 器发现不了的海洋深处，存在着某些我们还不知道的 生 物。它们有着庞大的身体，偶尔会调皮一下，浮出海 面， 碰巧撞到了我们的船。 有一种鲸鱼叫独角鲸，长着利剑似的坚硬的大牙 ． 一般身长只有60英尺。那么，如果将这种鲸鱼的身长 扩 大到5倍甚至10倍，并且假设它能够以每小时20海里 的速度冲刺，这样的话，如此庞大的身躯，加上如此 迅猛 的速度，就足以产生撞毁船只的冲击力，所以斯戈蒂 亚 号邮轮的铁板才会被撞出一个大窟窿。P2-4