海蒂

作者简介

邵灵侠，副教授，1966年5月出生于浙江省。1987年毕业于杭州大学（现浙江大学）外语系德语专业，2000年获得浙江大学历史系世界史、国别史专业硕士，曾赴德国进修。主要译著有《太空怪物》《背包里的怪物》《一颗破碎的心》《毒药博士的恐怖计划》《太空陵墓》《年轻十岁的秘密》《世界文化遗产概览》《敏豪森奇游记》《黑色星期三的红色警报》《世界上最恶毒的三条咒语》《海蒂》等。

内容简介

一 登上奥西姆高山牧场 在一个风景宜人的小山村梅恩费尔德，有一条弯弯曲 曲的乡间小道，它穿过碧绿的原野，一直伸展到山脚下。 山路两旁树影婆娑，流水潺潺，远处群山巍峨，似一幅优 美的水墨画。沿着这条蜿蜒曲折的小路攀缘而上，居高临 下，谷底的景致一览无余。继续登高而上，四周芳草萋萋 ，山花烂漫，浓郁的花香弥漫在整个旷野，沁人心脾—— 这就是直接通往奥尔希高山牧场的陡峭山路。 在六月的一个阳光明媚的早晨，在这条狭窄的乡间小 路上，一个身材高大、体格健壮的村姑，手里牵着一个小 姑娘正向上走着，小女孩的脸颊热得通红，棕黑色的皮肤 在太阳的照射下闪闪发光。但是很奇怪，尽管在这六月炎 热的骄阳下，这个孩子还是被裹得严严实实的，似乎要抵 御那刺骨的寒冷。这个小女孩似乎五岁左右，可是人们无 法从其外表看出她的身材，因为她很明显地穿着两件，甚 至是三件衣服，一件套一件，脖子上用一条红色的棉质大 围巾一圈圈地围着。这样的打扮，再加上她的一双镶着钉 子、笨重的登山靴，这个小人儿看起来就像是圆圆的一团 。小家伙正冒着酷暑吃力地走在山路上，向山上攀登…… 这两个人就这样从山谷向山上走了大约一个来钟头， 来到了高山牧场的半山腰，这里坐落着一个叫作端夫里的 小村庄。 一进村，几乎所有村民都与她们打招呼，有些人在窗 口或家门口向她们寒暄问好，也有些人在路上向她们问候 ，原来这里就是小女孩的家乡。可是这个小女孩却没有在 路上做片刻停留，只是一边回答熟人提出的各种问题，一 边与人们相互问候，脚下却一步不停地往前走。不一会儿 ，她们到了村子的尽头，这儿只散落着零星几户人家。这 时，从附近的一家房门口传来了招呼声： “等一会儿，迪蒂，你是要再往上走吧，我也一块去 。” 听见了招呼声，迪蒂站住了脚，停了下来。小女孩一 下子挣开她的手，一屁股坐在地上，“呼呼”地喘着粗气 。 “你累了吧，海蒂？”迪蒂问道。 “不，我热得要命，嗓子都快冒烟了。”小女孩回答 道。 “这儿离山顶不远了，我们马上就要到了，你再坚持 一会儿，快点走好吗？再有一个钟头就到了啊，宝贝！” 姑娘不断鼓励小女孩说。这时，一个胖胖的看上去挺慈祥 的妇女从刚才的房门里匆匆地走了出来，与她们两个结伴 同行。那个小女孩站起身，跟在两个熟悉的大人后面向山 上走去。两人一见如故，边走边谈着端夫里村及其周边地 区的所有居民的情况。 “说真的，迪蒂，你究竟打算把这孩子带到哪儿去呢 ？”路上这位新加入的伙伴这样问道，“她是你姐姐留下 来的孩子吧，听说成了孤儿？怪可怜的。” “是呀。”迪蒂回答说，“所以我要把她领到高山牧 场上她的爷爷那儿，把她留在那里。” “什么？你是说要把这孩子送到高山牧场上的奥西姆 《海蒂》是瑞士女作家约翰娜·斯必丽的世界名著。作为一本经典性的青少年读物,它成为了世界性的畅销书之一。主人公海蒂是瑞士阿尔卑斯山一孤女,和她爷爷住在高山牧场上,曾到法兰克福给一富家女儿、半身不遂的克拉拉当游伴,后来克拉拉被送到山上,在海蒂和她爷爷的照料下恢复健康,学会走路。 本书由儿童文学专家，精心编译，更适合中国儿童阅读，搭配国际大师插图，不仅增添了阅读的趣味，也对内容进行了完美的补充和呈现。 儿童文学专家对每本书深度解读重点、难点，让小读者更容易理解。 本书印刷环保、装帧精美、版式疏朗字号大，全书搭配精美插图，以完美的制作呈现经典。