罗塞塔夫人

作者简介

[英]罗尔德·达尔Roald Dahl，1916年9月13日—1990年11月23日 英国杰出儿童文学作家、剧作家、短篇小说作家、世界奇幻文学大师 他比普通人至少多活了5倍：在二战中开过战斗机、做过特工、写过“007”电影剧本，还是个巧克力历史学家、医学发明者、美术收藏家、古董家具专家、美酒专家……以及《查理和巧克力工厂》《了不起的狐狸爸爸》等经典作品的作者。 此外，达尔一生创作了60多篇精彩的短篇小说。这些以意外的结局著称的作品为他获得了全球性赞誉，多次被希区柯克、斯皮尔伯格、韦斯·安德森、蒂姆·波顿等改编成电影，并3次为他夺得爱伦·坡文学大奖。 达尔是全世界最会讲故事的人。2000年，在英国进行的一次“我最喜欢的作家”投票中，达尔击败“哈利·波特”系列的作者J·K罗琳，高踞榜首，连英国女王、美国总统都是他的忠实粉丝。为了纪念他的文学成就，英国甚至特别成立了罗尔德．达尔博物馆。 罗尔德·达尔的作品已被译成58种语言，在全球范围内销量过亿册！仅仅在中国，达尔系列作品累计销量就已经超过1600万。

内容简介

罗塞塔夫人 “哦，上帝，这太棒了。 ”公鹿说。 他仰面躺在浴缸里，一 手拿着苏格兰威士忌加苏打 水，一手拿着香烟。水一直 漫到浴缸边缘，他用脚趾转 动水龙头，保持水温。 他抬起头，喝了一小口 威士忌，然后躺下来，闭上 了眼睛。 “看在上帝的分上，快出 来。”隔壁房间里一个声音 说，～陕出来，公鹿，你已 经泡了一个多小时了。”老 蔫坐在床边，没穿衣服，慢 慢地喝着酒，等着轮到他泡 澡。 公鹿说：“好吧。我现在 把水放掉。”他伸出一条腿 ，用脚趾把塞子挑起来。 老蔫站起身，手里端着 酒，慢慢走进浴室。又在浴 缸里躺了一会儿的公鹿这才 站起来，小心地把酒杯放在 肥皂架上，伸手去拿毛巾。 他五短身材，敦厚结实，双 腿粗壮有力，小腿的肌肉鼓 鼓的。一头姜黄色的头发粗 糙卷曲着，瘦削的尖脸上长 满了雀斑，胸前有一层淡姜 黄色的胸毛。 “上帝，”他低头看着浴 缸里说，“我把半个沙漠都 带来了。” 老蔫说：“把沙子冲掉， 让我进来。我已经五个月没 洗澡了。” 这是我们在利比亚与意 大利人作战的初期。那时候 飞行员不够多，所以飞得很 辛苦。英国当然不能派人出 来，因为他们那里正在打不 列颠之战。我们只好长时间 地待在沙漠里，过着奇怪的 、非正常的沙漠生活，住在 一顶肮脏的小帐篷里，每天 洗脸、刮胡子用的都是自己 吐出来的一茶缸刷牙水，一 刻不停地挑出茶水和食物里 的苍蝇；沙尘暴袭来时，即 使在帐篷里，也和帐篷外一 样不得平静，哪怕再心平气 和的男人也变成火暴脾气， 对朋友和自己都失去了耐心 ；还有痢疾、中耳炎和沙漠 溃疡，以及意军S-79战斗机 的轰炸。没有水，没有女人 ，没有鲜花从地里长出来， 几乎什么也没有，只有沙子 ，沙子，沙子。对抗意军的 CR42，我们驾驶的是旧款 角斗士战斗机，没有飞行任 务时，就不知道该做什么。 偶尔我们会捉蝎子，把 它们放在空汽油罐里，让它 们互相较量，展开你死我活 的激烈搏斗。中队里总会出 现一只冠军蝎子，就像拳击 手乔·路易斯，百战百胜， 所向披靡。这只蝎子有自己 的名字；它会变得远近闻名 ，它的训练食谱会成为头等 机密，只有它的主人知道。 训练食谱据说对蝎子非常重 要。有的蝎子训练时吃咸牛 肉；有的吃名叫“马乔奈奇” (Machonachies)的东西，是 一种很难吃的炖肉罐头；有 的用活甲虫喂养；有的在参 赛前被哄劝着喝一点啤酒， 只要能使它兴奋，给它们带 去信心。最后这批蝎子总是 惨败，但是也有一些了不起 的比赛和了不起的冠军。下 午的飞行结束后，经常可以 看到一群飞行员和空军士兵 在沙滩上围成一圈，弯着腰 、双手撑在膝盖上，观看战 斗，给那些蝎子加油支招， 就像在场上给拳击手和摔跤 手呐喊鼓劲一样。然后战斗 就会迎来获胜者，它的主人 会变得格外兴奋。他会在沙 地上蹦蹦跳跳，大喊大叫， 挥舞着双臂，大声夸赞那只 获胜蝎子的优点。最厉害的 一只蝎子，属于一个叫老盘 算的中士，他只给蝎子吃果 酱。这只蝎子有一个难以启 齿的名字，但它连续赢了四 十二场比赛，最后，就在老 盘算考虑让它退役去配种时 ，它在训练中静静地死去了 。 你可以看得出，在沙漠 里生活没有什么大的快乐， 所以小快乐变成了大快乐， 孩童的快乐变成了成人的快 乐。不论是飞行员、装配工 、索具工、做饭的下士，还 是管仓库的人，大家都是这 样。对公鹿和老蔫来说也是 这样，所以当他们俩弄到一 张四十八小时的通行证，搭 飞机到开罗，下榻在酒店里 时，他们对洗澡的感觉，就 和你在蜜月中第一夜的感觉 一样。 公鹿已经擦干身体，躺 在床上，他的腰上缠着一条 毛巾，双手枕在脑后。老蔫 泡在浴缸里，脑袋靠在浴缸 壁上，喜不自禁地呻吟着， 叹息着。 公鹿说：“老蔫。” “在呢。” “我们现在做什么呢？” “女人，”老蔫说，“必须 找几个女人，带出去吃晚饭 。” 公鹿说：“稍后再说，那 个可以稍后再说。”此刻刚 刚下午两三点。 “我可不认为这可以等。 ”老蔫说。 “没事，”公鹿说，“可以 等。” 公鹿上了年纪，非常聪 明，从不贸然行事。他已经 二十七岁了，比中队里的其 他人都大得多，包括队长。 因此他的判断力得到大家的 普遍尊重。P1-3 ★童话一生要读两次，一次是梦幻甜蜜，一次是人间清醒 ★全球顶级作者：童话大师罗尔德·达尔写给大人的童话，给沉闷的成年人一记重拳 ★强大译者阵容：著名翻译家、《哈利·波特》系列译者马爱农和资深译者程应铸倾情献译 ★获奖作品系列：世界奇幻文学大会终身成就奖，3次荣获推理小说界的奥斯卡——爱伦·坡文学大奖 ★罗尔德·达尔的作品已被译成58种语言畅销全球，上亿读者捧读！ ★终于等来中文版全球首次正式授权！ ★短小精悍、直击荒诞、反转刺激、绝对猜不到结局的故事盛宴！ ★英国女王和美国总统都是他的粉丝！希区柯克、斯皮尔伯格都争着拍他的小说！ ★《待宰的羔羊》一篇名列现象级全球畅销书《岛上书店》老板A.J.费克里的私人书单之首。 ★《南方男人》一篇被收录在了《希区柯克悬念故事集》，被《低俗小说》《杀死比尔》《好莱坞往事》的导演昆汀·塔伦蒂诺改编成电影。 ★他从坟墓里爬出来击败了J·K罗琳！——英国《卫报》 ★罗尔德·达尔是位讲故事的王子。——《每日邮报》