神秘的灯塔(上中下)/大棚车丛书

神秘的灯塔(上中下)/大棚车丛书
作者: (美)格特鲁德·钱得勒·沃纳|译者:彭敏
出版社: 人民武警
原售价: 39.90
折扣价: 29.50
折扣购买: 神秘的灯塔(上中下)/大棚车丛书
ISBN: 9787801762825

作者简介

内容简介

一、出售农场 艾尔登一家刚吃完晚餐。这时,电话铃响了。班尼·艾尔登走进客厅, 拿起电话。 “电话,爷爷!”班尼大声喊道,“找你的,是长途。” 艾尔登先生走过来,接过话筒说道:“喂,你好。哦,是我。” 在这之后,爷爷就一直听着电话,什么也没说。班尼和姐姐丽特觉得很 奇怪,忍不住想听听到底是谁给爷爷打的电话。 终于爷爷说道:“非常好,珍妮。” “是珍妮奶奶!”丽特低声对班尼说。 班尼点点头,脸上露出了微笑。 “太好了,珍妮。”爷爷接着又说,“是的,我也是,我觉得这是个好 主意。好的,珍妮,让我想想再给你回电话。不,珍妮,不会太久的,大概 一两天吧,我知道你是个急性子,就像班尼一样。”说到这里,爷爷朝班尼 眨了眨眼睛。 最后爷爷说道:“再见,珍妮,很快我们就会再见面的。” “很快见面?”班尼觉得很奇怪,于是问道,“我们又要去西部看望珍 妮奶奶了吗?” “不,这次是她到我们这里来。”艾尔登先生回答道。 “噢,太好啦,太好啦!”班尼高兴地嚷了起来。 “噢,太好啦,太好啦。”爷爷学着班尼的口气说道,“好了,好了, 别闹了,你们俩去把亨利和杰西叫过来,我们商量一下。班尼,你去叫亨利 。” “我去叫杰西。”丽特说,“她在楼上。” 四个孩子跟着爷爷都住在这栋大房子里。亨利在上大学,杰西在念高中 ,丽特也快上高中了,班尼还在读小学。很快,四个小艾尔登就来到爷爷的 房间,围着他坐了下来。 艾尔登先生看了看他们,笑着说:“我要告诉你们一个好消息,珍妮奶 奶要搬回东部来了,她想回新英格兰州住。她还想让我给她买个农场,而且 越快越好。” “像狐狸那么快吗?”班尼开着玩笑。 “对!”爷爷笑了起来。 “她为什么想搬回来住呢?”杰西问道,“她现在住的那个农场不是挺 好的吗?” “说来话长,珍妮和我都是在新英格兰的一个农场里出生的。”艾尔登 先生缓缓说道,“后来我们都搬到了西部。那时候,珍妮大概只有18岁,我 还要小一点儿。没过多久,我就想回东部做生意,但是珍妮说什么也不愿意 回来,她说她要一个人留下来经营农场。” “真固执。”班尼说。 “我想起来了。”杰西说,“你和珍妮奶奶闹矛盾就是因为这件事吧。 ” “是的,她很高傲,从来就不让步。后来,她终于明白了,光凭她自己 根本就没法经营那个农场,农场的情况也越来越糟,到最后连吃的都没有了 ,她都差一点儿饿死了。” “幸好当时在她生病的时候,我们去看她了。”丽特说道,“没想到她 是那样可爱。” “哦,是的,她现在是很可爱了。”爷爷笑着说,“我想给珍妮一个惊 喜,或许我可以买下我们以前住过的那个农场,她肯定会喜欢的。” “哇,太好了?”杰西兴奋地叫道,“我们可以先到那里去,把一切都 准备妥当。需要搬一些椅子、桌子和床过去吗?我们可以拿一些吃的东西过 去,还可以先把床铺好。这些事情我们都喜欢干。” “太有趣了!”丽特说道,眼睛里闪烁着兴奋的光芒。 “你什么时候去办这件事呢,爷爷?”班尼问道。 “哦,孩子,我说了之后,你们肯定会大吃一惊的。我马上就去办。” 班尼抱着他们的小狗沃奇,高兴地跳了起来。沃奇显然不喜欢被这样抱 着颠来颠去的。但它没有流露出一点儿不满,因为它喜欢班尼。 “亨利,把电话递给我。”艾尔登先生说。 “你要给谁打电话?”班尼问道,“你知道要找谁吗?” “我不知道。”艾尔登先生回答道,但他还是拨了电话,打给了他小时 候常去的农场附近的那家老店。 亨利说:“这么晚了,店里肯定没有人了。” 艾尔登先生说:“不要那么肯定,过去商店的老板都是住在店里的,现 在可能还是老样子。” 事实的确如此。“嘟嘟”几声过后,话筒里响起一个洪亮的声音,一旁 的孩子们也能听得一清二楚。 爷爷开门见山地问道:“你好,你是老板吗?” “哦,我是,我就是商店的老板。”对方回答道。 “你知道山上的那个艾尔登农场吗?” “你问我知不知道?我当然知道那个农场了,我就住在镇上!” “这我知道。你知道那个农场要卖吗?” “是的,我知道。农场现在经营得很糟糕,出售的价格很便宜,还附带 家具。” 爷爷又问:“卖主是谁呢?” “哦,我想就是我了,那个农场没有给我带来什么好运。对了,谁想买 它?” “我想买下它。我和姐姐珍妮曾经在那儿住过,那时候我还是个孩子, 我是詹姆斯·艾尔登。” “哦,我想起来了。”那人说,“珍妮·艾尔登,我记得她,当然,还 有你。那是很久以前的事情了。你想把农场买回去?” “没错。” “那好,我会给你一个很公道的价钱,包括所有的土地、房子、谷仓、 鸡舍、柴房,还有一些家具。真高兴可以把它们卖出去。” “我全买了。”爷爷说。 “真的吗?”那人显然很高兴。 “我们见面的时候再谈价钱吧。”爷爷说,“对了,我还不知道你叫什 么名字呢。” P1-5