影视字幕汉西翻译中的中国传统文化元素的转换
作者简介
高羽,女,1985年出生,博士。在上海外国语大学西班牙语语言文学专业本科毕业后,赴西班牙萨拉曼卡大学攻读研究生,师从西班牙翻译学、跨文化研究专家奥维迪·卡博·科尔特斯博士,先后获得翻译学与跨文化交际专业硕士和博士学位,曾在哥伦比亚利波莱大学进修并讲授汉语和中国文化,现在大连外国语大学西葡语系任教。
内容简介
高羽,女,1985年出生,博士。在上海外国语大学西班牙语语言文学专业本科毕业后,赴西班牙萨拉曼卡大学攻读研究生,师从西班牙翻译学、跨文化研究专家奥维迪·卡博·科尔特斯博士,先后获得翻译学与跨文化交际专业硕士和博士学位,曾在哥伦比亚利波莱大学进修并讲授汉语和中国文化,现在大连外国语大学西葡语系任教。