家(第6级)/双语名著无障碍阅读丛书

作者简介

内容简介

刘四姐 怎么，三少爷人了监了？ 觉新他的同学们都这么说，并且说这跟冯乐山有关系，是这个老东西陷 害的。 周氏 他父亲临死之前，就把这三个没有母亲的孩子托给我，连指着觉 慧说：“老三！老三！”就是不放心他，你看现在——(哭泣)我怎么对得起 他的父亲！ 觉新 母亲，不要难过了，我一定设法把三弟找着的。(为她拿着大衣 预备送她出门) 周氏 (痛苦中经验过来)再要回来，我真是要天天守着他，真跪着求他 ，再也不要出门闹事，我真是叫这个孩子吓伤了。(低声)走，我先去。[刘 四姐送她出了门。[觉新正要进屋，觉慧从躲着的地方走出来，他换了衣装 ，叫人几乎认不出来了。他穿着一个短短的蓝布旧棉袄，脸上是胡子碴儿！ 但他仍旧目光炯炯，十分小心地悄悄走近觉新。 觉慧 (低声)大哥！ 觉新 (抬头，惊愕地)是你，三弟！ 觉慧 不要吵醒她。(拉他离开这间屋)我一定要见你。 觉新 可是，你怎么成了这个样子？你怎么来的？ 觉慧 我同几个同学想法跑出来了。 觉新 这么说你是给关起来了？ 觉慧 嗯。 觉新 你吃了苦头了吧？ 觉慧 还好，没有什么。 觉新 那么你—— 觉慧 不提这个。他们恐吓我，说我扰乱治安，要枪毙我。前天夜晚， 他们已经把我推出去了，一排枪都对准了我的头—— 觉新 你—— 觉慧 (微笑)别着急，大哥，你看我现在不是在你眼前了？ 觉新 那么，什么证据呢？ 觉慧 这些军阀们杀人，还用得着什么证据？ 觉新 怎么，快要放枪，又把你免了？ 觉慧 嗯。(忽然)我在要死的前一刻，我第一想起的人，就是你！大哥 ，我上次说错了，我们是弟兄啊，好弟兄啊！ 觉新 (眼泪流下)是啊，弟弟。 觉慧 那一会儿我真想见你。我要对你说许多许多话。我要把我得到的 认识完全告诉你。大哥，所以在我临走以前，我非要见你一面。 觉新 你上哪儿去？ 觉慧 我要离开家乡了。我方才明明看见母亲走出屋。我不能见她，我 怕她拉着我，不放我。这个家不需要我，我更不需要这个家。而且这个地方 对我是危险的。 觉新 他们是不是还在追着你？ 觉慧 逃出来的人，自然还有进去的可能。 觉新 这都是冯乐山这个混账东西在暗地操纵。 觉慧 我现在倒不那么恨他了。这几天我才渐渐认识，我的敌人不是一 个冯乐山，而是冯乐山所代表的制度。他伪善，他怕人说他伪善；你想得到 吗，他刚发表了一组悼诗，是献给婉儿的，可他就是杀死婉儿的凶手！他诬 陷了我，他得了意。但我绝不会让冯乐山跟冯乐山类似的这一群东西终生得 意的。大哥，我好后悔呀！ 觉新 你后悔什么呢？ 觉慧 我在临死的那一刻，我才想起我过去浪费了多少时间，为着梦想 ，为着错误，为着不晓得怎么活着！大哥，生命真好啊，你真要积极地热烈 地活下去呀！我现在不懂为什么鸣凤会死得下去。对于一个要死而真想活着 的人，一分钟的自由都像藏着无限的幸福似的。 觉新 那么你就是来告诉我这个？ 觉慧 不只是这个，要比这个具体。我要你答应我，你要勇敢，你真需 要振起精神。你把嫂嫂接出来吧，让她帮你一同去闯，重新为人。嫂嫂真好 啊，你现在还能说你所得到的，是你所不要的么？ 觉新 不，这句话我早忘记了。 觉慧 你要给她幸福，你不能再叫她，为你牺牲下去。 觉新 嗯，我答应你。 觉慧 再有，五婶跟五爸打了架以后，第二天就答应我把四妹的脚又放 了。 觉新 (笑)我知道。 觉慧 这孩子又可爱，又可怜，你必需把她送出去读书，最好将来送到 我那里。 觉新 嗯，好。 觉慧 最末一件，你现在该把大嫂送到医院生养，你不能再听陈姨太他 们的摆弄，为着死人，害了活人。你开始就不该答应把嫂嫂送到城外，这个 可怕地方来。 觉新 (叹了一口气)太晚了！ 觉慧 (逼起他的怒火)太晚了，太晚了！(大声)我跟你说过，没有太晚 的时候！ 觉新觉慧，如果你真的要走了，为什么我们分别以前还要吵架呢？ 觉慧 不，大哥，我是舍不得跟你再吵了。不过我真是相信世上任何事 ，要做，都没有太晚了的时候。你不要消沉哪！(诚恳地)你真得听哪！(看 表)可我真要走了。我明天一见早，要同几个朋友，一同离开此地的。 觉新 (忽然)不，三弟，你别走，你还是回家吧。我，我可以把你藏起 来。 觉慧 (决然)不，我不肯躲躲藏藏。我也不能丢开我的朋友们不管。 觉新 你出去干什么呢？ 觉慧 我也许读书，也许做别的。好，我走了。 觉新 那么，你的通信处？ 觉慧 我到一个地方就会写信告诉你。 觉新 我好给你寄钱。 觉慧 也好吧。 (拿出一张纸)我本来怕见不到你，给你写了张字条。 你留着吧。有人来了，我得走了。记着我的话，没有太晚的时候！ 觉新 再见，三弟！[周氏和刘四姐进来。觉慧低首从她们身边走过。 出了房门。 周氏 哦，觉新，你总算回来了！刚才是谁？ 觉新 一个乡下孩子。瑞珏和孩子怎么样？ 周氏 孩子很好，可是瑞珏——我们得马上给瑞珏找个医生，她—— 觉新 怎么——为什么不早告诉我？(朝门走去) 周氏 这会儿她睡着了，你是不是先请个大夫来？ [陈姨太上。 P260-268