黑手党/俗见新解译丛

作者简介

钟震宇，全职法语译员，新浪微博知名博主。1997年毕业于北京外国语大学法语系，后在非洲几内亚和马里常驻四年，担任翻译工作。2004年获得巴黎第一大学企业管理硕士文凭。全职从事法语口译、笔译工作已近十载，其间在外交学院完成国际关系专业研究生课程班学习。已出版多部译著，涉及历史、哲学、政治学、心理学等领域。 许铁兵，毕业于瑞士日内瓦大学高等国际研究学院，获国际关系学博士，现任教于中国传媒大学，已经出版多部作品，担任《公民丛书》主编。 蒂埃里·克雷坦 （Thierry Cretin），1993年以来历任里昂市共和国副检察官，欧洲反舞弊局顾问。在全球化的背景下，黑社会组织从国际形势的深刻变化中获利，这强化了人们对他们的恐惧和错误认识。作者不仅介绍了一些关于黑社会的轶事，还严肃地揭示了黑社会犯罪集团的组织与运作方式。

内容简介

“历史悠久的日本黑帮” 雅库扎是为了生存而拼斗的个人之象征。他挑战 秩序，彰显乖戾。他既是时代、命运和社会的受害者 ，同时也是一种精神的承载者：锲而不舍地追求恪守 自身价值观的个人本真。 ——菲利普·庞斯(Phillippe Pons)， 《日本的苦难与犯罪》，1999年 除了意大利和美国有黑手党外，日本也有类似的 黑社会组织，而且日本黑帮的历史非常久远，可追溯 至18世纪。日本黑帮并不叫黑手党(mafia一词狭义上 专指意大利式的黑手党)，而是叫暴力团(boryokudan ，本意指：黑帮，日本一般称之为：暴力团)，其成 员叫雅库扎。 一切都要从18世纪讲起。当时，有两个组织在日 本社会最底层招募成员。一个是由被称为“的屋” (Tekiya：本意是街头行走的骗子或老千，日文称之 为：的屋)的流动商贩组成的组织；另一个是由名为 “博徒”(bakuto，赌徒的意思)的职业赌徒组成的组 织。因此，“的屋”们自18世纪起开始组织起来，他 们游走于各个集市，以骗钱高手著称。该组织等级分 明，一个头目控制一片地盘，通过收取保护费来分配 摊位甚至分配商品。一块地盘的头目将收来的一部分 钱交给为集市提供场所的寺庙，另一部分则据为己有 。“博徒”则是利用政治时机沿国内主要驿道展开活 动，当时日本的地方长官每年都要奉召前往东京谒见 天皇，他们所走的道路就是博徒们活动的道路。博徒 们开办客栈，利用赌技赚钱。某些清流人士将博徒组 织视为唯一的日本黑社会组织，“雅库扎”(yakuza) 一词就源自名为花札的纸牌赌博游戏，当时输牌的三 张牌组合就是8-9-3(日语发音即为ya-ku-za)，而各 个雅库扎组织正是从社会最底层的失败人群中招募人 员的。经过几个世纪的发展，“雅库扎”现在被用来 指称所有日本黑社会组织的成员。 从明治时代(1868—1912)开始，雅库扎们利用了 震荡日本社会的历次激进变迁时期发展壮大起来。他 们介入到工会运动，渗透进各重要新兴经济部门，拉 拢与政界的关系，在20世纪上半叶狂热民族主义者主 导的军国主义者掌权之后，日本黑帮在日本社会中开 始占据十分理想的地位。由于接近军国主义政党，日 本黑帮利用日本侵朝和侵华的机会从事各种非法贩运 。1945年日本的战败并未使他们销声匿迹，反而使他 们大量进入了这个废墟国家的黑市，并且在战后日本 监管混乱的时期大发横财。 战后新一代不法分子愚连队(gurenti，即由不良 青少年组成的犯罪团伙)更将他们肆无忌惮的犯罪手 法与前辈们的黑社会传统很好地结合了起来。由于与 执政党关系密切，日本黑帮知道如何使自己变得对百 姓和政客都必不可少。当时的一些统计数字很能说明 问题。在1955年至1965年间，雅库扎的人数从7万人 增加到将近20万。到了90年代，雅库扎卷土重来的时 期，其总人数一度恢复至6万人。日本当局一度下决 心不再如此容忍黑帮势力，国会于1992年通过了《暴 力团对策法》，但是，各个犯罪组织在该法通过前就 预测了该法必然通过，所以很早就开始保持低调行事 ，所以它们并未作鸟兽散。 因此，从各种暴力团的活动中我们可以看到黑手 党的几乎所有特点： ◎成员入伙都要组织入伙仪式。 ◎历史悠久。 ◎在历史上遭遇过波折打击，但是都生存了下来 。 但是，在日本，暴力团没有中央领导机关，遇到 困难要由各犯罪组织自行解决。 和意大利黑手党一样，暴力团经过长期和连续的 调整也进入了现代化的阶段，这也是它们善于抓住机 遇的表现。由此可见，美国联邦调查局对有组织犯罪 的评价是准确的：“这是一种自身永续变化的现象， 因而需要持之以恒地对其进行分析研究。” P13-17