用有声书轻松听出英语力
作者简介
廖彩杏 “有声书英文学习法”创始人。毕业于台湾政治大学和中正大学外文研究所。曾任英语教师,在2011—2015年台湾英语教师学会主办的ETA论坛中担任演讲者。现为全职母亲,用心陪伴一对双胞胎儿女的成长。兼职写作,文章散见于台湾著名亲子杂志。专业领域为英语教学和儿童英语文学。 彩杏老师充分发挥专长,结合☆新的第二语言习得理论和实际的家庭教育经验,探索出一套基于英文有声绘本的儿童英语启蒙方法。她创制的一张英文有声书书单疯传多年,万千家庭从中受益。
内容简介
1/奠定英语实力的三个关键 不断有人问我:“你们双胞胎上哪所全美语幼儿园,还是曾在哪里补习英文?”“为什么他们讲的英文那么字正腔圆? ”“为什么他们认得这么多自然科学领域的英文单词,能津津有味地阅读自然科学类的英文图画故事书呢?” 一连串问题之后,接下来免不了就是一阵叹气:“我的孩子补习了这么多年,英文仍然念得别别扭扭,认得的单词少之又少,对英文阅读完全没有兴趣。” 事实上双胞胎自出生以来,一直在中文环境内接受教育,读的是一般公立幼儿园及小学,目前就读于公立中学的音乐班。我自己则打小孩出生后,就一直是全职妈妈,直到最近孩子年纪稍大,才又开始回到补习班兼课,因此孩子一直没有上过补习班或安亲班。 每次面对亲友“为什么我的孩子做不到”的疑问,我总是这样告诉他们:“其实,您的孩子也可以做到!” 我一直相信,抚养孩子是一种“创造性的付出”。我与外子尽力在家庭里为孩子创造愉快的阅读氛围,让阅读成为孩子的最高享受。从孩子五岁开始,他们平均一年能接触 150本英文故事书,这些好书总是能轻松俘获孩子的心,令他们爱不释手。 双胞胎英文阅读的热情与成果,常感染到我与外子。在回答过太多次亲友的疑问、看过太多父母的挫折后,我们很想分享这些年来,自己家里满是英文有声故事书的欢乐时光。 掌握MM法则,孩子天生就是语言家 每个人都知道大量阅读对英文学习很重要,但是读什么材料、用什么方法读,却是门专门的学问。我深信,只要掌握“材料”(Materials)与“方法”(Methods),学习可以事半功倍。 为孩子选择适合的图书,对我来说是一个吸收大量信息并仔细过滤选项的工程。感谢当年研究所时期的训练,选书前后我看过的儿童文学研究专著和学术期刊,算算也有数十本。这几年下来,家里选购的英文儿童读物,累计竟多达上千本。 令我欣慰的是,这些耕耘至今回想起来,我依然认为很值得。每月平均购书费用约 2500元台币,孩子不必赶补习班,不会被过多的句型和语法破坏学习兴趣,反而可以慢慢领略英文故事的趣味。我所做的事情其实很简单,只是买好书放在家里,根据自己所学,实验性地安排英文有声书的顺序,每日不间断地持续播放而已。 这样的花费算高吗?每个家庭经济状况不同,答案或许见仁见智。我也有自己累积多年的“省钱大法”。觉得有声书太贵的家长,可以尝试用比较省荷包的方式,获得物超所值的聆听素材。 举例来说,一年一度的 ETA英语教学研讨会,就是我想尽办法抽空去“朝圣”“挖宝”的盛会之一。 ETA研讨会其实是给英语教师充电的学术盛会,但场外的书商摊位也热闹非凡。目不暇给的儿童英文图书、教材、故事书、 DVD,让我一时间还真不知该从何处着手。不过,当时家中双胞胎五岁,从未接触过英语,因此我就凭直觉,选了搭配CD的趣味故事和悦耳的英文儿歌给孩子。其中Go Away Mr Wolf!这个平凡简单的故事,没想到却引发了日后一连串的“神奇效应”,至今回想起来仍然深感不可思议。 那天,双胞胎看着我提着大包小包回家,其中有不少是书商赠送的免费教具。孩子一边玩耍,一边听故事 CD并翻看故事插画。Go Away Mr Wolf!这本平凡简单的故事书,正是其中的一本。 第二天,我正忙着准备午餐时,传来了双胞胎在游戏房里争吵的声音。原来是哥哥想邀请妹妹一起玩刚刚组装好的玩具屋。哥哥开口问道: “Anyone for a game?” 妹妹不愿意,对着哥哥说:“Go away, Mr Wolf!” 作为母亲,我常调解子女吵架,然而调解两个小小孩的英文争吵,这还真是第一次。 更神奇的是,第三天晚餐后的水果时间,兄妹两人分别扮演野狼与小猪,开心说着 Go Away Mr Wolf!英文故事里的对白给爸爸听! 这实在跌破我的眼镜。双胞胎竟然在短短几天内,轻轻松松就复述出一本英文故事书的内容,这给了我极大的震撼与鼓舞。 Go Away Mr Wolf!这本故事书里,究竟藏着什么神奇的吸引力?我该如何循着第一本英文故事书及其配套CD带来的成功经验,延续孩子英文学习的乐趣与惊人成果?出于自身的兴趣和孩子的教育所需,如何将英文有声书自然融入日常生活,成为我在日复一日的全职妈妈生活中,持续好奇与研究的主题。 《用有声书轻松听出英语力》是作者廖彩杏老师潜心5年修订之后推出的全新升级版。相对繁体字版,彩杏老师首次授权出版的此简体字版新增了多个章节,包括家长来函、3大主题书单、30本英文有声书推荐等。此前在各大育儿和英语论坛或群内疯传的播放书单,也在这个版本内得到了全面调整和完善,一年52周播放的英文有声书也增至130本。《用有声书轻松听出英语力》为0—8岁的中国儿童勾勒出了一张实际操作性极强的英语启蒙路线图,让不敢开口说英文或工作繁忙的家长都能在有爱、温馨的家庭氛围里,自己教孩子说英文。只要一年的灌溉,孩子的英文种子就能萌芽。“有声书英文学习法”颠覆了传统的英语学习方法:孩子不必背单词,不必刻意学语法,不必出国,不必上培训班;家长不必逐句翻译,不必逐词念诵示范。书中的具体方法与见解符合第二语言习得的☆新理论成果,科学性强,并且真正着眼于中国儿童的语言学习环境,将语言学习转化为英文绘本故事的听读体验,让孩子接触☆新鲜、☆活泼的语言材料,一切以兴趣为前提,吻合儿童心理发展的特点。书中包含21个常见问题解答、8大主题书单和1张播放记录表。彩杏老师指出,是父母的英语观念而非英语水平,决定了孩子持续学习英语的能力。8大主题书单和130本英文有声书的推荐,让孩子长期浸泡在快乐的英语环境里。一年52周130本有声书播放记录表,供父母贴在冰箱或大门上,记录孩子纯正英语之路上的点滴进步。