双城故事

作者简介

约翰·弗里曼（编者） 文学杂志《格兰塔》（Granta）前总编，也曾是美国国家书评协会（National BookCritics Circle）主席。他的作品常见于《纽约时报书评》《洛杉矶时报》《卫报》以及《华尔街日报》等报刊。 莫莉·卡巴普 插画家。她在2012年创作的Occupy Wall Street（占领华尔街运动）肖像作品获得了许多赞赏。

内容简介

城市生活是由人群的邻近程度来定义的，当一部 分人觉得住在这座城市里日子不好过，就会对城市里 的每个人造成压力。比尔·德布拉西奥能当选为市长 ，部分原因就是他在竞选演讲中将纽约比作“双面之 城”，这句话触动了生活在这座城市里的人们的心弦 ，他称之为“我们这个时代的核心问题”。纽约人能 够感悟他的挫折与激情，也能理解他的“城市可以变 得更好”的梦想。也可以说，他们是被他在竞选活动 中所表达的一种看法给激发丁，那个看法就是由于贫 富之间、有产者和无产者之间的差异正变得越来越大 ，纽约成为了一座不宜居住的城市。这座城市的神话 ——这是一个特别的地方，一座梦想之城——在现实 面前崩塌了：纽约人的收入差距达到了有史以来的最 高水平。 我觉得有必要在这里提一下几个数字，以防万一 你不怎么关注新闻。几乎有半数纽约人生活在赤贫状 态，在过去的二十年里，纽约人的收入差距已经回到 了大萧条时期之前的水平。位于收入最顶层的1％的 纽约富豪，在1990年到2010年之间，平均收入从四十 五万两千美元增加到了七十一万七千美元。与此同时 ，收入最低的10％的纽约人收入增长幅度几乎可以忽 略不计，从1990年的八千五百美元仅仅上升到2010年 的九千五百美元。这一时期的财富汇聚明显是向富豪 们倾斜的。在1990年，最顶层的10％的家庭拥有整个 纽约收入的31％；到了2010年，这一数字增加到]7％ 。而且在这一群体中，超级富豪占了很大的比例： 2009年，顶层1％的人群拥有的收入超过城市总收人 的三分之一。这个信息明确地告诉我们：如今富人越 来越富，穷人越来越穷。 中产阶级正在全速消失，尽管他们在美国历史中 确实存在过一段时期。 就在德布拉西奥参加竞选前 ，詹姆斯·苏罗维奇为《纽约客》写了一则有先见之 明的专栏，分析了这一切发生的大致原因。这座城市 在很大程度上依赖金融业来为它创收——顶层1％的 人群所缴纳的所得税令人难以置信地占到了所得税总 数的43％——但同时，金融业也是造成收入不均的主 要推手。再加上，支撑起中产阶级的那一类工作—— 比如制造业——已经消亡了。在2001年到2011年间， 这座城市已经丧失了51％的制造业工作。苏罗维奇指 出，在纽约做生意的成本实在是太高了，以至于工厂 、手工作坊、造船厂什么的都搬去了别的地方。 这些数字极端地反映出许多美国城市中正在发生 的事情：人们从郊区搬到城市里生活，迅速抬高了城 市的房价和房租。纽约以一种夸张的方式见证了这一 趋势。不属于顶层10％的纽约人发现自己的收入略有 增加，但他们必须面对的是直升机螺旋上升式的房租 上涨。2002年到2012年间，房租平均上涨了75％。如 今的纽约房租已经是全国平均水平的三倍，其结果就 是，几乎三分之一的纽约人的年收人中，有超过一半 是用于房租支出的。许多纽约人连租房都租不起，更 别提买房了。 居住在纽约市区的人们所付的房租占收入比例最 高——比如，在布朗克斯区，一个普通家庭要花上66 ％的收入去租一套三居室的公寓——因此他们也是最 穷的。顺便一提，那里就是我弟弟租下一间公寓住了 一段时间的地方。 P6-7

●28位当代作家、纽约客，还原你所好奇的每一种纽约生活

？

欢迎来到纽约，这座充满诱惑又极度分裂的“双面之城”：它有令人眼花缭乱的百老汇、高雅的林肯中心、喧闹沸腾的第五大道，也有飞奔过地铁轨道的老鼠、脏乱的后街、随处可见的流浪汉。

？

金字塔*1%的人拥有超过城市总收入1/3的财富，与此同时，上千名儿童仍在街头流浪：对于生活在富裕与贫穷之间悬崖般断层上的纽约市民来说，到底是什么感受？

？

28位当代作家、纽约客，每天来往穿梭于这座庞大而又孤独的城市，试图描述这座城市每一颗漂泊灵魂的侮辱、心碎与无奈。

？

●士绅化·住房·*工资·医疗·教育体系·种族问题·信仰·性取向·服务业·社交

？

以纽约为蓝本，讨论生活在世界超级大城市必然面临的种种困境，由今日之纽约，窥视北京、上海、东京……每座现代都市的明日面貌。

？

全书以小说与纪实结合的手法，通过细致的描写，“沿袭新闻工作者的传统，为纽约描绘出一幅令人毛发耸立的画像。”