后巷说百物语

作者简介

京极夏彦 日本著名作家。1963年出生于北海道。1996年获第49届日本推理作家协会奖，1997年获第25届泉镜花文学奖，2003年获第16届山本周五郎奖。 1999年出版《巷说百物语》，大受欢迎，随后陆续出版《续巷说百物语》、《后巷说百物语》等系列作品。2004年凭《后巷说百物语》获第130届直木奖。

内容简介

剑之进豪爽地笑了起来。 在幕府时代，剑之进曾于南町奉行所担任见习同 心。不知他是如何度过 维新期间的纷纷扰扰，但目前已于甫成立不久的东京 警视厅担任一等巡查。 至于与次郎，原为西国小藩北林藩派驻江户的藩士， 目前于一家名叫加纳商 事的贸易公司任职。剑之进担任见习同心时，曾频繁 出入北林藩邸。不记得 两人当初是如何结识的，或许是年龄相近使然，从那 时便和与次郎相交甚笃， 两人可说是一对臭味相投的好兄弟。 “瞧你怎没我想象的开心？”剑之进皱着粗大的 双眉说道，“喂，与次郎。 我可是好不容易才找着这东西的，好歹你也该有点表 示吧。为了证明你那为 人讪笑的胡言乱语并非空穴来风，我可是用心良苦哪 。” 如何？这下大家应该都相信了吧？剑之进乘势环 视着大家问道。 四名男子面对面地坐在十叠大小的客厅内。房内 没有饭菜，也不见任何 酒器，丝毫不像一场正式酒席，但与会者个个一脸严 肃，还真是一场不可思 议的聚会。 “总而言之，若此书上的记载足以采信，灾情似 乎颇为惨重。地震、山崩、 海啸、洪水等天灾地变造成庞大牺牲，其实并不稀奇 。” 这回发言的是仓田正马。他父亲是个旗本武士， 同时也是德川家的重臣。 正马是家里次子，曾留过洋，是个时髦大少爷。不过 ，他为人有点不拘小节， 感觉不出曾留过洋的聪敏，打扮也称不上潇洒。事实 上，他曾是与次郎的同 侪。他那曾任幕府重臣的父亲，和与次郎如今的老板 过从甚密，因此，他也 曾赴与次郎的贸易公司任职。但他的个性实在不适合 干这种差事，不出三天 就辞职了。至今仍终日游手好闲，是个标准的无业游 民。 “若放眼国际，必不乏规模更大的灾害。想必不 费吹灰之力，便能找到 许多前所未见的惨祸记录。”正马继续说道。但若发 生得如此频繁，哪还称 得上前所未见？涩谷惣兵卫笑道。 忽兵卫和与次郎同为北林藩出身，年幼时被人收 为养子，曾在山冈铁舟 门下学习剑术，是个豪杰，维新后在猿乐町开设道场 。与次郎不知道惣兵卫 的剑术究竟如何，但他看起来的确像个高人。可如今 毕竟已是无法靠剑术糊 口的时代，因此道场门可罗雀，只得偶尔上警局传授 武艺，指导巡查习剑。 “正马，所谓前所未见，不就是指从来没有人见 过？哪怕过去有过一次 记载，就称不上前所未见了。” “话是没错，但前所未见不过是个比喻，你就别 再抓着这个词找碴了好 吗？你们这些使剑的老古董就是这副德行，真是惹人 厌哪。听好，我想说的 不过是，据说富士山喷起火来，情况可是要比方才矢 作朗读的严重得多呢。 放眼海外，整座山在一夕之间消失无踪，或整座村子 遭到掩埋这种事，根本 毫不稀奇。” “此言的确不假，”惣兵卫说道，“倘若起了大 地震，当然可能会导致山崩， 产生海啸。淹没一座岛也不是不可能。天地变异展现 的威猛，极可能超乎世 人的想象，这在咱们北林可是无人不知的道理。与次 郎，你说是吧？在我们 故乡，北林城后方曾矗立着一块和山一样大的巨岩。 这块巨岩曾位于耸立其 后的一座金山的山腹。通常，谁也不会相信如此巨岩 竟然会坠落。我在孩提 时数次听闻这故事，也总觉得无法置信。倘若如此庞 然大物都会崩落，那么 岛屿沉没应该也是可能的。” “一点也没错，”与次郎回道，“这的确称不上 稀奇。但不稀奇又如何？” “所以呀，”正马说道，“根据这记录，反而是 本土的灾情较为惨重，岛 屿沉没后，不是有八成的岛民获救？虽然失去了土地 家财，损失金额的确庞 大，但想想整座岛都沉了，只有这点损失也属万幸。 总而言之，此等灾害的 确可能发生过，对不对，巡查先生？真有可能发生过 吗？” 管他是否发生过，问题并不在受害的规模吧？剑 之进心有不服地回道。 “从与次郎方才朗读的记录中，不也听到岛民因 事前察觉不对，及时逃离， 悉数获救了吗？与次郎，你说是不是？” 是如此，没错，与次郎回答。 真是如此？正马一脸纳闷地质疑道。 “还有什么好怀疑的？这文字中记载的岛，正是 与次郎听闻的传说中的 那座岛呀。”剑之进怅怅然说道。 “与次郎，真是如此吗？你听闻的传说中那座沉 没的岛屿，果真就是丰 后国的瓜生岛？” 没错，与次郎回答。的确就是那座岛。“这份循 线找到的记录不也是这 么写的？在下认为这绝非巧合。” “当然不会是巧合。”惣兵卫应和道，“既然地 点一致，至少也有点关联吧。” “当然有关联。据说该地一座名叫威德寺的寺院 里有份文件叫作由来书， 其中也有同样的记述。传说当时漂来的一株松树就被 种在威德寺里，后来还 被誉为名松。此外，只要查阅《丰国小志》一类的书 卷，似乎也记载着过去 曾发生过同样的事。就连附近的其他岛屿，也有庆长 三年夏鹤见山崩毁导致 岛屿沉没的记载。由此可见，与次郎听到的这则瓜生 岛随惠比寿的脸孔转红 而陨灭的传说，绝对真有其事。” 如此推论未免也太唐突了吧？正马说道。 “为什么？” “哪还要问为什么？因为记录里并没有提及惠比 寿呀。” “不，虽无记录，但似乎真有这么一座神社。根 据我的调查，这座蛭子 神社后来在瓜生岛对岸一个叫势家的地方再建，时至 今日依然存在。由此看 来，这传说绝非空穴来风。” “不、不，剑之进，虽然你说的也有几分道理… …”忽兵卫摆出调停的 架势说道，“若是先听到一则怪异的传闻，循线追查 后找着了可资佐证的记录， 或许我也会得出和你相同的结论。不过，剑之进，你 也得好好想想，这传说 有没有可能是在事后虚构的？” 传说怎么可能是事后虚构的？剑之进反驳道，脸 上的神情却变得更为茫 然了。 “所有传说，通常必是以事实为根据。传说，就 是向后世传述某件史实。 若无事实根据，则不可以称作传说，而是无稽谣传或 惑众妖言。” 不不，惣兵卫挥了挥手说道：“照您说的，传说 的确都是在事后才被捏 造出来的。不过，剑之进，我质疑的，并非与次郎听 来的这则岛屿沉没的传 说，而是传说故事中的传说。” P4－6