少年维特之烦恼(青少版)/世界文学名著宝库

作者简介

歌德（1749～1832）出生于德国的法兰克福市，家境富裕，从小*文学熏陶，是18世纪中叶至19世纪初德国和欧洲*重要的剧作家、诗人、思想家。歌德除了诗歌、戏剧、小说之外，在文艺理论、哲学、历史学、造型设计等方面，都取得了**的成就。 1774年，歌德的浪漫小说《少年维特之烦恼》问世，轰动了文坛，他也因此闻名欧洲的文学界。这部小说震撼了整整一代德国青年的心灵，在德国及整个欧洲引起巨大的反响。 歌德一生跨两个世纪，正当欧洲社会大动荡、大变革的年代。封建制度的*趋崩溃，革命力量的不断高涨，促使他不断接***思潮的影响，从而加深自己对于社会的认识，创作出当代***的文艺作品。 歌德是德国民族文学的*杰出的代表，他的创作把德国文学提高到全欧的**水平，并对欧洲文学的发展作出了巨大的贡献。

内容简介

1771年5月4* 我终于走了，心里好高兴！我的挚友，人的心真 是太奇怪 了！离开了你，离开了我如此深爱、简直难以分离的 你，我居 然会感到高兴！我知道，你会原谅我的。这都是命运 的安排， 它让我卷入一些感情纠葛，不正是为了使我这颗心惶 恐不安吗？ 可怜的莱奥诺蕾！可是这并不是我的过错呀。我被她 妹妹的那 种独特的魅力所吸引了，而她那可怜的心儿却对我萌 生了恋情， 这能怨我吗？不过，我就**没有责任吗？难道我没 有培育她 的感情？她吐自肺腑的纯真的言谈原本没有什么可笑 ，而我们 却往往为之开怀大笑，我自己不是也曾以此来逗乐吗 ？难道我 不曾……啊，人呀，抱怨真是没有用！亲爱的朋友， 我向你保 证，我要改正，我不会再像往常那样，总是抱怨命运 给我们的 一点儿不幸，过去的事就让它过去吧。你说得对，我 的挚友， 人要是不那么死心眼，不那么执着地去追忆往昔的不 幸——而 是*多地考虑如何对现时处境泰然处之，那么人的苦 楚就会小 得多。但是，天晓得，人们为什么要这么做呢？ 请告诉我母亲，我将很好地办妥她交代的事情， 并尽早把 消息告诉她。我已经同婶婶谈过了，发现她不像我家 人说的那 么坏。她精神焕发，快人快语，心地善良。我告诉她 ，母亲对 她很有意见，对压着那份遗产却不发给大伙有不满情 绪。婶婶 向我说明了她的理由、原因和她准备全部交出遗产的 条件，其 实这还超出了我们所要求的呢——简言之，我现在不 谈这件事， 请告诉我母亲，一切都会很好地解决的。我亲爱的朋 友，在这 件小事情上我又发现，世界上误解和懈怠也许比奸诈 和恶意还 要误事。至少奸诈和恶意肯定并不多见。 此外，我在这里感到很惬意。在这天堂般的地方 生活，寂 寞是慰藉我心灵的良药。鲜花盛开，我真想变作金甲 虫，在芬 芳的花海中四处遨游，尽情摄取种种养分。 城市并不怎么样，但周围自然风光却无比绮丽。 座座小山 多姿多彩，纵横交错，形成一个个秀丽的山谷。已故 的M伯爵 为之心动，便在一座小山上建起一座花园。花园朴实 无华，一 进去马上就会感觉到它不是专业园艺学家设计的，从 它的图纸 看，这位设计者一定是一位感情丰富的人，他是想排 遣自己的 情思和寂寞呢。那座浓荫遮掩的凉亭曾是已故园主人 的心爱之 所，这地方也令我流连忘返，在那里我为那位业已作 古的园主 人洒了不少眼泪。几天以后我将成为花园的主人。没 有几天， 园丁就已对我颇有好感，而他也将会得到好处。 5月10* 我整个灵魂都充满了奇妙的欢快，犹如我以整个 身心欣赏 的甜美的春晨。我独自一人，在这专为像我这样的人 所创造的 地方领*着生活的欢欣。我是多么幸福啊，我的挚友 ，我** 沉浸在宁静生活的感*之中，以至于把自己的艺术也 搁置在一 边。我现在无法作画，一笔也画不了，和以往相比， 此刻我是 位*伟大的画家。每当这可爱的山谷里的雾气在我周 围蒸腾， 太阳高悬在我那片幽暗的树林上空，只有几束阳光悄 悄射进树 林中的圣地时，我便卧躺在山涧那飞跌而下的溪水边 的野*中， 挨着地面观察千姿百态的小*；每当我感觉到我的心 贴近*丛 中的小世界，贴近各种虫豸蚊蝇千差万别、不可胜数 的形状时， 我就感到那个照他自己的模样创造我们的全能的上帝 的存在， 那个博爱的天父，我都能感觉到他的呼吸！我的朋友 ，每当后 来我眼前暮色朦胧，我周围的世界以及天空像**的 倩影一般， 存在于我的心灵中时，我往往便会生出憧憬，并思忖 道：啊， 你要是能把这一切重现，要是能将你心中如此丰富、 如此温馨 的情景写在纸上，使之成为你心灵的镜子，这就像是 上帝的心 灵之镜一般博大而无垠，那该多好！——我的朋友— —不过，我 不能真这样做，因为我要是真这样去做，就必将陨灭 ，这些宏 伟壮丽的景象都是有威力的，我定将因此而死去。 P3－5