爱的教育(传世插图恒久珍藏)
作者简介
内容简介
这时候,一辆马车在校门口停下来。过了一会儿,校长怀里抱着罗伯 弟走出来。罗伯弟的脑袋靠在校长的肩膀上,脸色苍白,双眼紧闭。大家 都默不作声,只听到他母亲的哭泣声。脸色苍白的老校长停了一会儿,两 臂举着罗伯弟让大家看。老师们、家长们和学生们都异El同声地悄悄说: “罗伯弟,真了不起!”“真勇敢,可怜的孩子!”大家边说边向他送去 飞吻,老师和学生都围着他,吻他的手和双臂。他睁开眼说:“我的书包 呢?”被救的孩子的母亲给他看书包,两眼泪汪汪地对他说:“好孩子, 我们可爱的天使,我给你拿着呢。给你拿着呢。”说完她去搀扶两手掩面 、还在哭泣着的罗伯弟的母亲。他们走出来,把罗伯弟安放在马车上,马 车驶走了。我们静悄悄地返回教室。 卡拉布里亚的孩子 二十二日,星期六 昨天下午,正当老师告诉我们罗伯弟今后要拄着拐杖走路时,校长领 进我们教室一个插班生。这个男孩皮肤是棕色的,长着一头黑发,两只水 汪汪的黑色大眼睛不停地转动着,浓密的眉毛贴着前额。他的一身黑衣服 格外醒目,腰里还系着一条摩洛哥黑色皮带。校长在老师的耳旁咕哝了几 句话,留下男孩出去了。男孩露出惊恐的神色,用他那双大眼睛注视着我 们。老师拉着他的手对全班说: “大家应该高兴。今天,有一个出生在列佐·卡拉布里亚市的男孩来 我们学校念书,他的家乡离我们这里有五百多英里。你们要爱这位远道而 来的伙伴。他出生在一个意大利引以为自豪的地区。那里为国家产生过杰 出的人物,卓越的劳动者和骁勇善战的军人。那里有一望无际的茂密大森 林,雄伟的高山;居住着勤劳、智慧、英勇不屈的人民;是我们祖国的一 块风水宝地。你们要真心实意地爱这个同学,别让他感到自己是远离家乡 的外地人。你们必须使他看到一个意大利的孩子,不管他来到哪所学校, 都会找到亲如一家的兄弟。” 老师说完站起来,在一张意大利地图上,指着列佐·卡拉布里亚市的 地理位置,对那个总是得头等奖的孩子喊了一声: “埃尔纳斯托·德罗西。”德罗西马上站起来。 “到这儿来。”老师说。德罗西离开座位来到讲台前,面对卡拉布里 亚的孩子。 “你是学校的优秀生,请你以全班的名义拥抱新学友,表示欢迎。这 是皮埃蒙特区的孩子拥抱卡拉布里亚区的孩子。”老师说。德罗西紧抱卡 拉布里亚男孩,用他那响亮的声音说: “欢迎你!”男孩亲吻德罗西的面颊。大家热烈鼓掌。老师大声说: “静一静,教室里不准鼓掌。”可以看出,今天老师特别高兴。那个男孩 同样非常高兴。老师分配给男孩一个课桌,送他到座位上坐下。老师接着 说: “你们要牢牢记住我说的话。一个卡拉布里亚的孩子来到都灵②要像 在自己家里一样自由自在地生活,而一个都灵的孩子到了卡拉布里亚也能 像生活在自己家里一样。我们的祖国为了这一目的奋斗了五十年,有三万 意大利人为国捐躯。你们每个人要学会互敬互爱。如果有一天,你们中间 有人因为男孩不是我们省里的人,就做对不起他的事,这种人就再也不配 在我们美丽的国土上仰望冉冉升起的三色国旗。”男孩刚坐下,周围的孩 子纷纷送给他钢笔和画片,坐在最后座位上的一个男孩送给他一张瑞典邮 票。 我的同窗好友 二十五日。星期二 送给卡拉布里亚男孩邮票的那位同学叫卡罗纳,是我最喜欢的朋友。 他快十四岁了,是我们班里年龄最大的孩子。他头大,肩宽,脸上总是挂 着讨人喜欢的微笑。他经常像成人那样思考问题,处理事情。 现在我认识很多同学了。科列帝也是我喜欢的一个同学。他穿一件巧 克力色的毛衣,戴一顶猫皮帽子,性情活泼开朗。他的父亲原是木柴商人 ,曾作为温伯尔托亲王麾下的一员干将,参加了一八六六年的战争,荣膺 过三枚勋章。小个子的纳利其貌不扬,有点儿驼背,面容憔悴,可怜的纳 利!那个穿戴漂亮的孩子叫沃提尼,他有个总爱揪浮在衣服上那些小绒毛 的习惯,衣服总是一尘不染。坐在我前面位子上的那个孩子的父亲是泥瓦 匠,所以大家给他起了个绰号叫“小泥瓦匠”。他有一张酷似苹果的圆圆 脸盘,长着一个蒜头鼻子。他有着非凡的才能,会做兔脸。大家经常纵容 他扮兔脸,逗得大家哄堂大笑。他戴一顶软绵绵的小毡帽,不戴时,往往 揉成一团塞进衣袋里。小泥瓦匠旁边坐着卡罗菲,他身材细长,瘦骨嶙峋 ,长着一个猫头鹰般的鼻子,眼睛小得眯成一条缝。他常用钢笔尖、画像 、火柴盒等小玩意儿跟别人做交易,经常把课本上的内容写在指甲上,以 便随时偷看。那位叫卡尔罗·诺比斯的是个神气十足的少爷。分别坐在他 两旁的两个孩子也让我喜欢。一个是铁匠的儿子,穿着一件长至膝盖的上 衣,脸色苍白,像是刚刚生了一场大病似的。他总是露出惊慌失措的神色 ,从没有笑过。另一个孩子长着一头红发,一只胳膊因病残而失去了工作 能力,吊在脖子上,垂到胸前。P6-P8