新东方 乌托乡之韵英汉十四行诗选

作者简介

作者名：徐青根 徐青根，男，1950出生于江苏江阴西石桥镇西维常村。1976年毕业于苏州大学外国语学院（原江苏师院英语系）英文专业，1987获英国曼彻斯特大学英国文学硕士学位。1999年晋升教授。曾担任过苏州大学外语学院院长、全国语言与符号学会秘书长、全国英国文学学会常务理事。获江苏省高等学校外国语教学研究会颁发的“外国语教学杰出贡献奖”和江苏省外国文学学会颁发的“突出贡献奖”。退休后著有诗集《乌托乡之音》（苏州大学出版社，2016）。

内容简介

？ 诗歌之美 用中文展现十四行诗的风采，用英文还原十四行诗的魅力。 全书108首原创中文十四行诗，配有108首诗歌英译。 ？ 语言之美 在每一首诗的英汉转换之间，体会语言之美，感受翻译之妙。每一首诗都是学习英汉互译的佳作。 ？ 情怀之美 作者在古稀之年回首人生，用或诙谐、或生动、或感伤、或激情的语言讲述生活、抒发乡愁、感叹时事、借古咏今。 ？ 图书之美 108首十四行诗，50幅水墨小画。版式典雅，用纸考究。翻开诗集，如置身江南水乡。