水孩子(3年级适读全译本)/世界经典文学名著

作者简介

内容简介

第一章 从前，有个扫烟囱的孩 子①，名叫汤姆。这名字 很短，以前你也一定听到 过这样的名字，所以它很 容易记住。 汤姆住在英格兰北部一 个大城市里，那儿有许多 许多烟囱需要打扫，有许 多许多钱等着汤姆去挣， 挣给他的师傅花。他不会 读书也不会写字，也压根 儿想不到那上面去。他从 来都不洗脸，因为他住的 那个院子根本就没有水。 没人教他做祷告，他只在 一种话②里听说过上帝和 基督。那是一种什么样的 话？你们从来都没有听到 过，要是他也没有听到过 就好了。 他一半时间哭，一半时 间笑。 他不得不爬进污黑的烟 囱，磨破可怜的膝盖和胳 膊肘；他眼睛里掉进烟灰 ，这种事每天都有；他师 傅打他，这种事没一天没 有；他吃不饱，这也是天 天都有的事。这些时候， 他就哭。 每天，有另一半时间， 他和别的孩子玩掷硬币； 或者玩跳背游戏，一个人 一个人地跳；如果看见马 儿疾驰而过，就向马腿中 间扔石子儿，这最后一种 把戏才叫过瘾呢，只要附 近有个墙垛让他躲在后面 。这些时候，他就笑：什 么扫烟囱啦，饿肚子啦， 挨打啦，都像刮风下雨打 雷一样，全被他当成了世 界上本来就应该有的事情 。他像个男子汉大丈夫一 样硬着头皮挺过去，像他 的老驴子对付冰雹一样， 晃晃脑袋，仿佛什么事也 没发生似的又高兴起来， 想着好日子到来的那一天