乐读童话系列（精装3册）—《安徒生童话》+《格林童话》+《稻草人》

作者简介

6． 作者简介* 汉斯？克里斯蒂安？安徒生 汉斯？克里斯蒂安？安徒生 （1805-1875），19世纪丹麦著名的童话大师，被誉为“世界儿童文学的太阳”，被人们尊称为现代童话之父。作为西方文学史上第一位将童话作为严肃文学创作的作家，安徒生的文笔诙谐而柔和，轻灵又饱含哀婉与忧伤。他用诗意的叙事，使笔下的人物融注着温情和暖意，真正用童话治愈人们的心灵。 雅各布？格林 威廉？格林 雅各布？格林（1785-1863），威廉？格林（1786-1859），19世纪德国著名浪漫主义文学家，世界上知名童话作家之一，也是著名的民间文学研究者。格林童话被誉为“世界童话之园中最为璀璨的玫瑰”。兄弟俩是德国语言学的奠基人，他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》（在我国统称《格林童话》），在全世界享有盛名，被翻译成160多种语言，是世界儿童文学中的宝贵财富，是仅次于《圣经》的 “最畅销的德文作品”。 叶圣陶 叶圣陶（1894—1988）原名叶绍钧，字秉臣、圣陶。现代杰出的教育家、文学家、出版家，有“优秀的语言艺术家”之称。他是中国现代教育的先驱。他先后主编多种重要的文学、语文教育刊物和几十种中小学语文教科书，撰写过十多本语文教育方面的论著，为语文教育事业做出了重要贡献。代表作品：童话集《稻草人》，长篇小说《倪焕之》等。 译者简介 叶君健(1914年12月-1999年1月) 中国翻译界泰斗，他是国内首次直接从丹麦原文译出《安徒生童话全集》的译者，在全世界众多安徒生童话翻译者中，是唯一一位，与作者安徒生共同获得“丹麦国旗勋章”的翻译家，唯有他翻译的 16 卷本《安徒生童话全集》被丹麦汉学家誉为是“比安徒生原著更适于今天的阅读和欣赏”的译文。叶译安徒生童话丰富了几代中国读者的精神生活，并极大地影响了我国当代儿童文学作家的创作。 杨武能 中国著名的德语翻译家，有德语翻译界 “傅雷” 之称，是中国首个获得歌德金质奖的德语学者，更是唯一集德国国家功勋奖、洪堡学术奖金、歌德金质奖三大奖于一身的中国学人，2018年获得中国翻译文化终身成就奖。他翻译的格林童话是140多种译本中最地道的版本，是建国后第一位《格林童话》全译本的译者，德语原版直译，形象地表现出德国民间故事朴实的风格，和浓郁的异域风情，他的译本语言朴实、清新、简洁，且富有诗意和幽默感，很符合少年儿童的阅读口味，受到广大读者的欢迎。 插画师简介 埃德蒙？杜拉克(Edmund Dulac)，法国泰斗级插画家，与亚瑟？拉克汉并称插画黄金时代里的一字并肩王。杜拉克的插画风格多变，《天方夜谭》的浓艳奇幻、《鲁拜集》的空灵飘逸、法国童话的浪漫多情、安徒生童话的诗意忧伤、爱伦？坡诗歌的深沉阴郁、日本传说的恬静淡远、古希腊神话的原始生命力，在他画笔下一一呈现，无不丝丝入扣。 亚瑟？拉克姆（Arthur Rackham），英国著名插画艺术家，插画黄金时代的代表画家之一。1907年以《爱丽丝漫游奇境记》的插画一举成名，此后他为许多著名作品绘制插画。他的插画以笔法流利、具有神秘与奇幻的元素和气氛为主要特点。 凯？尼尔森（Kay Nielsen），丹麦童话绘本界的怪杰，与拉克姆、杜拉克并称20世纪初插画三巨头。曾有评论家说他是对安徒生童话诠释得最贴切的插画家。他的插画有着强烈的个人风格，大片留白，夸张变形，色彩鲜明华丽。 沃里克 ？ 戈布尔（Warwick Goble）是英国维多利亚时期重要的插画家。其作品带有温婉的东方旋律，人物轻灵飘逸，色彩柔和沉静。

内容简介

《安徒生童话》节选 对任何歌唱者来说，聆听者眼中的泪水是最好的报酬。 在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，向最明亮的玻璃。然而它却很深很深，深得任何铁锚都达不到底。 她知道这是她看到他的最后一晚—为了他，她离开了她的族人和家庭，她交出了美丽的声音，她每天忍受着没有止境的苦痛，然而他却一点儿也不知道。这是她能和他在一起呼吸同样的空气的最后一晚，这是她能看到深沉的海和布满了星星的天空的最后一晚。 《格林童话》节选 过了很多很多年，一天又有一个王子来到这个国家，他听见一位老人讲起那刺篱笆的故事，说是在它中间矗立着一座宫殿，宫殿内沉睡着一位叫玫瑰公主的漂亮极了的少女，她已经睡了一百年。和她一道沉睡不起的还有国王、王后以及宫里所有的人。老人还讲，他听自己的祖父说，曾经来过许多王子，企图钻过刺篱笆去，结果都困在了里面，可悲地死去。年轻的王子却说：“我不怕，我偏要进去看看美丽的玫瑰公主！”好心的老人再怎么劝阻，他都不听。 幸好一百年过去了，刚巧快到玫瑰公主应该苏醒的日子。王子来到刺篱笆前，只见到处都开满又大又鲜艳的玫瑰花；花篱自动地分开，让他安然无恙地走进去，在他身后又合拢在一起。走到宫内的院子里，他看见所有马匹和花毛猎狗都躺在地上睡觉，一群鸽子蹲在屋顶上，全把小脑袋埋在了翅膀下边。他跨进屋子，苍蝇仍在墙壁上睡着；厨房里，厨师仍把手伸在空中，像要去抓小帮工的样子；女仆坐在那儿，面前是一只正准备拔毛的黑母鸡。王子继续往前走，在大厅里看见宫廷里所有的臣仆全躺在地上呼呼大睡，上方的宝座旁边则倒着国王和王后。他接着再往前走，四周安静得能听见自己的呼吸。 《稻草人》节选 田野里白天的风景和情形，有诗人把它写成美妙的诗，有画家把它画成生动的画。到了夜间，诗人喝了酒，有些醉了 ；画家呢，正在抱着精致的乐器低低地唱，都没有工夫到田野里来。那么，还有谁把田野里夜间的风景和情形告诉人们呢？有，还有，就是稻草人。 稻草人是农人亲手造的。他的骨架子是竹园里的细竹枝，他的肌肉、皮肤是隔年的黄稻草。破竹篮子、残荷叶都可以做他的帽子 ；帽子下面的脸平板板的，分不清哪里是鼻子，哪里是眼睛。他的手没有手指，却拿着一把破扇子——其实也不能算拿，不过用线拴住扇柄，挂在手上罢了。他的骨架子长得很，脚底下还有一段，农人把这一段插在田地中间的泥土里，他就整天整夜站在那里了。 （1）三年级上语文快乐读书吧书目全收录 童话系列三套书均为小学语文三年级上快乐读书吧推荐阅读书目，同时是《义务教育语文课程标准》建议阅读书目，也是中小学阅读指导目录推荐书目。多种教材选目、推荐篇目、拓展经典篇目全收录。每本精选收录（安徒生24篇、格林43篇、稻草人28篇）。原篇完整收录未删节。我们把经典、有价值的篇章挑选出来供孩子阅读欣赏，让孩子读得更有针对性。 （2）教材甄选版本，名校名师精选 《安徒生童话》为叶君健译本、《格林童话》为杨武能译本，富有诗意的译文，让孩子享受阅读乐趣，培养写作能力，《稻草人》为叶圣陶家人亲授版本，更加原汁原味，品味中国童话的精髓。紧扣教学要求，孩子阅读经典，选择名校名师精选经典版本。 （3）大师彩绘，美的熏陶 知名插画大师与中国知名画师手绘出童话世界，中外巨擘汇聚一堂，200+幅大师彩绘，全彩页艺术盛宴，让孩子从小接受艺术熏陶。经典名师画作紧贴故事内容，图文并茂，完美地呈现并诠释故事本身，给人身临其境的感受，有利于孩子更好理解文章内容。 （4）精装典藏，纸上艺术馆 大师彩绘全彩页设计，纸间艺术，审美熏陶；硬壳精装PP外封，安全环保，健康阅读；纯质纸张版式疏朗、印刷清晰，轻柔护眼；大开本精装锁线，180度全展开，阅读舒畅。一座纸上艺术馆，给孩子美的享受。 （5）专为学生设计，附赠快乐导读手册，打破阅读名著障碍 精心设计各具特色的导读手册，有趣有料，用好看好玩的方式打开这三本书，辅助理解书中内容的同时，在有趣的形式中加深对名著的理解，让读名著不再是枯燥的事，打破孩子讨厌阅读名著的障碍与壁垒，启蒙想象和创造的力量，引导爱与勇气的思考。 （6）传世经典名著，影响一生的心灵成长之书 阅读经典选经典版本，三年级属于阅读和写作的起步阶段，让名著阅读成为影响孩子一生的美好体验，在童话的世界里，让孩子享受与世界的浪漫秘语，充满爱与勇气、想象与创造地快乐成长！