孙子兵法/世界经典文学名著

作者简介

孙武（约前545～前470），字长卿，春秋时期齐国乐安（今山东省广饶县）人，中国古代军事学的奠基人，后人尊称其为孙子，又称为“兵圣”“世界兵学鼻祖”。 孙子是齐国贵族和名将的后裔。其祖先妫满曾被周朝天子册封为陈国国君，后来由于陈国内部发生政变，孙武的直系远祖妫完便携全家老小逃到齐国，投奔齐桓公。齐桓公早就得知妫完年轻有为，于是任命他为负责管理百工之事的工正。妫完在齐国定居以后，改姓田，故又被称为田完。田完的第五世孙田书曾经是齐国大夫，在攻打莒国的战争中立下了赫赫战功，于是齐景公便把乐安封给了田书，同时还赐“孙”为姓，以示嘉奖。

内容简介

孙子传① 孙子武②者，齐③人也 。 以《兵法》见于吴王阖 间④。阖间曰：“子之十三 篇⑤，吾尽观之矣，可以小 试勒兵乎⑥？”对曰：“可。 ”阖闾曰：“可试以妇人乎？ ”曰：“可。” 于是许之，出宫中美女 ，得百八十人。孙子分为二 队，以王之宠姬二人各为队 长，皆令持戟⑦。令之曰： “汝知而心与左右手、背乎 ⑧？”妇人曰：“知之。”孙 子曰：“前，则视心；左， 视左手；右，视右手；后， 即视背。”妇人曰：“诺⑨。 ”约束既布⑩，乃设铁钺⑩ ，即三令五申之。于是鼓之 右，妇人大笑。孙子曰：“ 约束不明，申令不熟，将之 罪也。”复三令五申而鼓之 左，妇人复大笑。孙子曰： “约束不明，申令不熟，将 之罪也；既已明而不如法者 ，吏士⑥之罪也。”乃欲斩 左右队长。吴王从台上观， 见且⑩斩爱姬，大骇，趣使 使下令日⑧：“寡人⑤已知 将军能用兵矣。寡人非此二 姬，食不甘味，愿勿斩也。 ”孙子曰：“臣既已受命为将 ，将在军，君命有所不受。 ”遂斩队长二人以徇⑩。 用其次⑩为队长，于是 复鼓之。妇人左右前后跪起 皆中规矩绳墨，无敢出声。 于是孙子使使报王曰：“兵 既整齐，王可试下观之，唯 ⑩王所欲用之，虽赴水火犹 可也。”吴王曰：“将军罢休 就舍⑩，寡人不愿下观。” 孙子曰：“王徒好其言①， 不能用其实。” 于是阖间知孙子能用兵 ，卒③以为将。西破强楚⑤ ，入郢，北威齐、晋，显名 诸侯，孙子与有力焉。 译文