福尔摩斯探案集（新探案）

作者简介

柯南·道尔（1895—1930），英国杰出的侦探小说家、剧作家，被誉为“英国侦探小说之父”，世界最畅销作家之一，代表作为“福尔摩斯”系列，其塑造的福尔摩斯角色在世界上已经家喻户晓。其小说的故事结构、推理手法给侦探题材的小说树立了范本，柯南·道尔的作品堪称侦探小说史上一个最重要的里程碑，他将侦探小说推向了一个崭新的时代。

内容简介

显贵的主顾 “现在不会造成伤害了。”这就是夏洛克·福尔 摩斯先生的回答。在这十年里当我第十次要求他允许 我披露下面这段故事时，他如此答复我。由此我终于 得到许可，把我朋友的一段经历——从某种意义上来 说，这是他一生中最为重要的经历——公之于世。 福尔摩斯和我都有洗土耳其浴的癖好。在那个令 人愉快而又懒散的蒸气弥漫的更衣室里，我发觉他比 在其他地方都不再少言寡语，也变得更富有人情味了 。在诺森伯兰郡大街浴室的楼上，有一个隔离开来的 角落，那里并排放着两只躺椅。那是一九。二年九月 三日，那天就是我们故事的开始。当时我们就躺在椅 子上，我问他是否有些令人感兴趣的案子。他突然从 裹着他的被单中伸出他那瘦长而有力的胳臂，从挂在 旁边的大衣内口袋里抽出一个信封来作为回答。 “这可能是个自寻烦恼、妄自尊大的笨蛋，但也 可能是个生死攸关的事情，”他边说边把纸条递给了 我，“除了信上说的，我就不知道什么了。” 这封信来自卡尔顿俱乐部，上面的日期是头天晚 上。上面写道： 詹姆斯．戴默雷爵士谨向夏洛克·福尔摩斯先生 致以问候：兹定于明日下午四点半登门拜访，将 有非 常紧迫的要事相商，烦请不吝赐教。若能应允， 请致 电卡尔顿俱乐部告知。 “华生，我当然已经同意他的请求了，”当我把 信递回福尔摩斯时，他说道，“你知道戴默雷这个人 的一些情况吗？” “只知道这个名字在社交界是人尽皆知的。” “好吧，我可以告诉你多一点。他一向以善于处 理那些不宜见诸报端的微妙的问题而出名。你可能还 会记得在办理哈默福特遗嘱一案时他与刘易士爵士的 协商吧。他老于世故并且天生具有交际手腕。因此， 我敢说这不会是他在虚张声势，他真的需要我们的帮 助。” “我们的？” “是啊，如果你愿意的话，华生。” “非常荣幸。” “那么你要记住这个时间——四点半。在此之前 ，我们暂可以不去考虑这个问题。” 那时我住在安妮王后街，但在那个时间到来之前 ，我已经开始在贝克街来回转悠了。刚好在四点半， 上校詹姆斯爵士出现了。几乎不需要怎么去描述他， 因为许多人都会记得他那开朗坦率而又正直的性格， 宽阔而且剃刮得干净的面庞，尤其是他那令人愉快而 又圆润的嗓音，他那灰色的爱尔兰眼睛闪烁着坦诚的 光芒，他那两片灵活带着微笑的嘴唇充满了幽默感。 他那光鲜的礼帽，黑色的燕尾服……总之，他身上的 每一个细节，从黑色绸缎领带上别着的珍珠别针到明 亮的皮鞋上的淡紫色的鞋罩，都显示出他那出了名的 一丝不苟的着装。这位高大、有着主人派头的贵族完 全统治了这个小房间。 “当然，我已经准备好在这儿见华生医生了，” 他彬彬有礼地鞠躬说道，“他的合作将会非常有必要 ，福尔摩斯先生，因为在这个时候我们要对付的是一 个惯用暴力的人，毫不夸张地说，是一个毫无顾忌的 家伙。我可以说，在欧洲也没有比他更危险的人物了 。” “我过去已经有好几个对手享有过人们对他们的 这个尊称了。”福尔摩斯微笑着说道，“你不吸烟吗 ？如果我点燃烟斗，请你不要介意。如果你说的这个 人比已故的莫里亚蒂教授，或者是比还健在的塞巴斯 蒂恩·莫兰上校更加危险的话，那他确实值得一会。 敢问他尊姓大名？” “你听说过格鲁纳男爵吗？” “你是指那个奥地利的杀人犯吗？” 戴默雷上校脱掉他的羊皮手套大笑着说：“什么 事都逃不过你的眼睛，福尔摩斯先生！太让人感到惊 奇了，这么说你已经把他当作一个杀人犯了？” “关注大陆上的犯罪是我的工作。只要读到过布 拉格事件报道的人，都不会对这个人的罪行产生任何 的怀疑！只不过是因为一条纯技术的法律条款和一位 目击者不明不白的死亡才救了他！当史普卢根峡谷发 生了那个所谓‘意外事件’后，我完全可以肯定就是 他杀害了他的妻子，就好像我亲眼看见了一样。我也 知道他已经到了英国，而且有种他早晚会给我找点事 做的预感。好了，格鲁纳男爵现在怎样了？我估计这 次不会是这个昔日悲剧的重演吧？” “不是，比那要更严重。惩罚犯罪很重要，但预 防更重要。福尔摩斯先生，眼看着一件可怕的事情就 要发生，真是一件恐怖的事情，一个凶残的情形就要 出现在你的眼前，完全明白这会导致什么后果却又无 能为力，太可怕了。还有比一个人身处这样的境地更 难受的吗？” “可能没有。” “那你就会同情我代表的这位主顾了。” “我没有想到你只是一个中间人。那委托你的人 是谁？”P1-4