史记(译注评共4册)(精)/中华经典全本译注评

作者简介

内容简介

史记卷一·五帝本纪** 舜的父亲瞽叟是个瞎子，舜的生母夕匕后，瞽叟 又续娶了一个妻子生下了象，象桀骜不驯。瞽叟喜欢 后妻之子，常常想把舜杀掉，舜都躲过了；赶上有点 小错儿，就会遭到重罚。舜很恭顺地侍奉父亲、后母 及后母弟，**比**地忠诚谨慎，丝毫不懈怠。 舜，是冀州人。舜在历山耕过田，在雷泽打过鱼 ，在黄河岸边做过陶器，在寿丘做过各种家用器物， 在负夏经过商。舜的父亲不讲德义，母亲不讲忠信， 弟弟象桀骜不驯，他们都想杀掉舜。舜却恭顺地行事 ，从不违背为子之道，友爱兄弟，孝顺父母。他们想 杀掉他时，就找不到他；而有事要找他时，他又总是 在身边。 舜二十岁时，就以孝闻名。三十岁时，尧帝问谁 可以治理天下，四岳全都**虞舜，说这个人可以。 于是尧把两个女儿嫁给了舜来观察他在家的德行，让 九个儿子和他共处来观察他在外的为人。舜居住在妫 水岸边，他在家里做事*加谨慎。尧的两个女儿不敢 因为自己出身高贵就傲慢地对待舜的亲属，很讲究为 妇之道。尧的九个儿子也*加笃诚忠厚。舜在历山耕 作，历山人都能互相推让地界；在雷泽捕鱼，雷泽的 人都能推让便于捕鱼的位置；在黄河岸边制作陶器， 那里就**没有次品了。一年的功夫，他住的地方就 成为一个村落，二年就成为一个小城镇，三年就变成 大都市了。 尧就赐给舜一套细葛布做的衣服，给他一张琴， 为他建造仓库，还赐给他牛和羊。瞽叟仍然想杀他， 让舜登高去用泥土修补谷仓，瞽叟却从下面放火焚烧 。舜用两个斗笠保护着自己，像长了翅膀一样从仓顶 跳了下来，逃开了，才得以不死。后来瞽叟又让舜挖 井，舜挖井时，在侧壁凿出一条暗道通向外边。舜挖 到深处，瞽叟和象一起往下倒土填埋水井，舜从旁边 的暗道出去，又逃开了。瞽叟和象很高兴，以为舜已 死。象说：“*初出这个主意的是我。”象跟他的父 母一起瓜分舜的财产，说：“舜娶过来尧的两个女儿 ，还有尧赐给他的琴，我都要了。牛羊和谷仓都给父 母吧。”象于是住在舜的屋里，弹着舜的琴。舜回来 后去看望他。象**惊愕，继而又摆出闷闷不乐的样 子，说：‘‘我想念你正在难过呢！，，舜说：“是 啊，你像个弟弟了！”舜还像以前一样侍奉父母，友 爱兄弟，而且*加恭谨。这样，尧才**舜去理顺五 种伦理道德、总领百官职事，都干得很好。 从前高阳氏有才德兼备的子孙八人，世人得到他 们的好处，称之为“八恺”。高辛氏有有才德的子孙 八人，世人称之为“八元”。这十六个家族的人，世 代保持着他们先人的美德，没有败坏他们先人的名声 。到尧的时候，尧没能举用他们。舜举用TA．恺的后 代，让他们作掌管土地的官，以规划各种事务，都办 得有条有理。舜又举用八元的后代，让他们向四方传 布五教，使得做父亲的有道义，做母亲的慈爱，做兄 长的友善，做弟弟的恭谨，做儿子的孝顺，家庭和睦 ，邻里融洽。 从前帝鸿氏有个不成材的后代，毁弃仁义，阴险 贼狠，好行凶作恶，天下人称他为浑沌。少嗥氏也有 个不成材的后代，毁弃信义，厌恶忠直，喜欢邪恶的 言语，天下人称他为穷奇。颛项氏有个不成材的后代 ，不可**，不懂得好话坏话，天下人称他为梼杌。 这三族，世人都害怕。到尧的时候，尧没有把他们除 去。缙云氏有个不成材的后代，贪于饮食，图于财货 ，天下人称之为饕餮。天下人憎恨他，把他与上面说 的三凶相提并论，称为四凶。舜在四门接待四方宾客 时，流放了这四个凶恶的家族，让他们迁到了边远地 区，去抵御害人的妖魔，从此开放了四门，大家都说 没有恶人了。 舜进入山林时，遇到暴风雷雨也不迷路误事，尧 于是才知道了凭着舜的才能是可以把天下传授给他的 。尧年老了，让舜代行天子之政，到四方去巡视。舜 被举用掌管政事二十年，尧让他代行天子的政务。代 行政务八年，尧死去。服丧三年完毕，舜让位给丹朱 ，可天下人都来归服舜。禹、皋陶、契、后稷、伯夷 、夔、龙、垂、益、彭祖，从尧的时候就都得到举用 ，却一直没有职务。于是舜就到文祖庙，与四岳商计 ，开放四门，了解四方的情况，让十二州的长官讨论 称帝应具备的功德，他们都说要办有大德的事，疏远 巧言善媚的小人，这样，远方的外族就都会归服。舜 对四岳说：“有没有能奋发努力、光大帝尧事业的人 ，授给他官职辅佐我办事呢？”四岳都说：“伯禹为 司空，可以光大帝尧的事业。”舜说：“嗯，好极了 ！禹，你去负责平治水土，一定要努力办好啊！”禹 跪地叩头拜谢，谦让给稷、契和皋陶。舜说：“好了 ，你就上任去吧！”舜说：“弃，黎民正在挨饿*饥 ，你负责农业，去教他们播种百谷吧。”舜说：“契 ，百官不相亲爱，五伦不顺，你做司徒，去谨慎地施 行五伦教育，做好五伦教育，在于要宽厚。”舜又说 ：“皋陶，蛮夷侵扰华夏，抢劫杀人，在我们的境内 外作乱，你做法吏，五刑要使用得当，根据罪行轻重 ，大罪在原野上执行，次罪在市、朝内执行，同族人 犯罪送交甸师氏处理；五刑宽减为流放的，流放的远 近要有个规定，按罪行轻重分别流放到四境之外、九 州之外和国都之外。只有公正严明，才能取信于民。 ”舜问：“那么谁能管理我的各种工匠？”大家都说 垂可以。于是任命垂为共工，统领各种工匠。舜又问 ：“谁能管理我山上泽中的*木鸟兽？”大家都说益 行。于是任命益为朕虞，主管山泽。益下拜叩头，推 让给朱虎、熊罴。舜说：“去吧，你行。”就让朱虎 、熊罴做他的助手。舜说：“喂，四岳，有谁能替我 主持祭祀天、地、宗庙的典礼？”大家都说伯夷可以 。舜说：“喂，伯夷，我任命你担任秩宗，主管祭祀 ，要早晚虔敬，要正直，要肃穆清洁。”伯夷推让给 夔、龙，舜说：“那好，就任命夔为典乐，掌管音乐 ，教育贵族子弟，要正直而温和，宽厚而严厉，刚正 却不暴虐，简捷却不傲慢；诗是表达内心情感的，歌 是用延长音节来咏唱诗的，乐声的高低要与歌的内容 相配合，还要用标准的音律来使乐声**。八种乐器 的声音谐调一致，不要互相错乱侵扰，这样，就能通 过音乐达到人神相和的境界啦。”夔说：“嗯，我轻 重有节地敲起石磬，各种**都会跟着跳起舞来的。 ”舜说：“龙，我**憎恶那种诬陷他人的坏话和残 暴虚伪的行为，惊扰我的臣民，我任命你为传达王命 的官，早晚传达我的旨命，报告下情，一定要诚实。 ”舜说：“喂，你们二十二个人，要谨守职责，时时 辅佐我做好上天交付的治国大事。”此后，每三年考 核一次功绩，经过三次考核，按照成绩升迁或降职， 所以，不论远处近处，各种事情都振兴起来了。又根 据是否归顺，分化治理了三苗部族。P16－18