神秘的公寓(升级版)/国际大奖小说

作者简介

内容简介

**章　神秘的脚步声 这事好像只发生在诺拉独自在家的时候。 她说不准事情是怎么开始的，但就开始在他们春 天搬进这座旧大楼以后不久。开头几次碰到，她简直 没往心里去。因为安德斯一来就把整套公寓的墙纸撕 去，露出了原先钉死的那些壁橱，一切显得那么乱七 八糟。旧房子的地板通常都嘎吱嘎吱响。所有房子似 乎都充满了神秘的响声，不过每件事情通常都可以做 出解释。 然而她渐渐领悟到，这并不单纯是地板嘎吱嘎吱 响——这是另一回事。她不想称之为闹鬼，这不过是 一种无法解释或者讲不清楚的事情罢了。不知怎么的 ，她打一开头就知道她必须保守这个秘密，甚至对达 格也不能讲。 她从来不知道这事会在什么时候发生，但就在事 情发生之前她却有一种预感。她可以在气氛中感觉到 它——一种无法形容的离奇气氛。 这一回也没什么两样。 达格在家就好了！她需要跟他谈谈，好摆脱这种 不舒服的感觉。只要他现在回家，那事情就不会发生 ，或者至少可以阻止。想到这件事她再也*不了了。 她冲进厨房，从桌子上的水果钵里拿了一个绿色大苹 果。忽然电话响起来。 我希望它是打给我的，她心里说。跟什么人讲讲 话都会驱散那种离奇的气氛。 但只是有人拨错了号，一个姑娘想打电话给油漆 店。 “喂，你的电话是什么号码？” 诺拉把电话号码再说了一遍。 “你那儿不是奥克松的电话？” “不是，你打到舍伯里家来了。” “噢，这么说你那儿不是油漆店？” “不是，很抱歉……” “你是谁？” “我是诺拉·赫德。我住在这里。” 沉默了一下。 “噢，对不起。我想打电话给油漆店。” “不要紧。” 诺拉把听筒轻轻放下。对话那么快就结束，太差 劲了。她慢吞吞地走回自己的房间。 她有一个多么可爱的房间啊！每次她走进房间都 这么想。光线明亮，太阳直照进来。从窗口她可以看 到七个花园和九个屋顶。 她把脑门顶在凉快的窗玻璃上，低头看下面的院 子，依旧看不到达格的影子。他那辆自行车不在停车 的地方。他大概在芭蕾学校，吃晚饭前不会回家。到 吃晚饭还有近两小时。她觉得饿了，正想啃苹果，却 一下子停下来，屏住了呼吸。 那些脚步声是在那边房间吗？ 是的。现在脚步声近一些了。又是那些脚步声。 她背对着脚步声站着一动不动，紧张地倾听着。 现在脚步声正在走进她隔壁的房间，接着慢慢地来到 她的房门口。它们在那里停下了。 每次都一样。脚步声好像直接从寂静中一下子响 起，慢慢地向她这边移过来。诺拉知道没什么可怕的 ，不管是谁走来都不会加害于她。她试图不理这些脚 步声，当它们不存在，但总办不到。这些脚步声逼着 她去听，使她每一次都不得不注意到它们。 它们总是从圆形房间那里开始，接着穿过圆形房 间和她自己的房间之间的小房间，然后来到她的房门 口。它们在那里停下，一下子就没有声音了。 但这不是说来的人，不管是谁，就此消失了。正 好相反。诺拉整根脊椎从上到下都可以感觉到，有人 就站在她身后。有人站在门口，就站在门槛上，一动 不动，跟她一样在等待着，窥探着。 诺拉屏住呼吸，全身心地倾听着。她感觉到不管 是什么人站在那里，那个人也是同样紧张地在倾听着 。 P1-3