惴惴独行/女神探希娃

作者简介

内容简介

第一章 有人想杀我 瑞秋特勒赫恩从头等车厢里走了出来，她此行的 目的地是伦敦。走出检票口，她往出口处走了几步， 突然停下来，抬头看了看车站的大钟，时针正指向十 一点，还有充足的时间去喝杯茶。喝茶还是喝咖啡呢 ？茶点室的茶比咖啡更好，还是更糟呢？其实，这个 问题没什么实际意义。 特勒赫恩小姐走进茶点室的时候，决定喝咖啡。 相对茶来说，她不太喜欢咖啡，因此并不介意咖啡的 好坏。不管怎么说，咖啡是滚烫的。尽管她穿着保暖 套服和一件毛皮大衣，但还是感到很冷。她离开家的 时候，正在下雪，但是伦敦这里没有下雪，只是感觉 空中有下雪的意思，头顶一片黑暗，看起来好像要变 成雾。瑞秋特勒赫恩颤抖着，开始喝起滚烫香甜的咖 啡。喝完咖啡，她确实感到暖和了一些。她看了看手 表，现在是十一点十分，她的约会是在十一点半。 她穿过车站，叫了一辆出租车，并给出了地址： “西勒哈姆西南大街SW蒙塔古大厦。” 引擎启动，出租车开始前行，她斜靠在角落里， 闭上了眼睛。她现在不能退却了。当她写信约见的时 候，她对自己说：“我不能独守这个秘密了。”写信 取消约见很容易，就说现在没必要了就行了。但她没 有这样做。莫德希娃小姐说，她很高兴在11月3日星 期三与她会面，此刻，瑞秋特勒赫恩就是去赴约的。 在火车上，她就在想：“我不去见她了。我可以 打电话给她，就说我改变主意了。我可以去逛街购物 ，然后回家——不，我不能就这样回家。”她独守这 个秘密太久了，如果不找人倾诉，她再也忍受不了了 。 事已至此，她一定要见希娃小姐。她不必把一切 全告诉她，但既然已经预约了，就一定要赴约。如果 希娃没有给她留下好印象，再退却也不迟，就说她需 要时间慎重考虑一下，然后让秘密慢慢淡去。这个想 法让她不寒而栗。“不，不，那样是不会解脱的。我 必须告诉别人，我不能再忍受下去了。” 她睁开眼睛，坐直身子。她感到很冷，但是她决 心已定，很久以来，她一直想找一个人倾诉，抛掉这 种可怕的恐惧负担。这样想着，那些顾虑消失了。她 下定了决心，不管结局如何，不抛掉负担绝不回去。 出租车停住了。她付了车费，然后走了五六步登上了 通向蒙塔古大厦那庄重肃穆的入口前的台阶。大厦看 起来似乎是一幢公寓楼。 石砌的楼梯，还有自己操作的那种小型电梯。瑞 秋特勒赫恩总是很害怕坐电梯，因为二十年前，她的 衣服曾经被电梯的铁格栅夹住，险些丧命。那件事发 生在威尼斯，当年她十九岁，一个美国人用强有力的 大手撕碎了她的衣服，才把她拽了出来。说来奇怪， 如今她忘记了那人的模样，从来不知道他的名字，却 记得那双救过她命的强壮有力的大手。从那以后，一