夏洛特

夏洛特
作者: (法)大卫·冯金诺斯|译者:吕如羽
出版社: 上海译文
原售价: 38.00
折扣价: 25.10
折扣购买: 夏洛特
ISBN: 9787532770205

作者简介

内容简介

1 夏洛特在一座墓碑上学会了认自己的名字。 所以她不是**个夏洛特。 首先叫这个名字的是她的姨母,她母亲的妹妹。 两姐妹亲密无间,直到一九一三年十一月的一个 夜晚。 弗朗西丝卡和夏洛特一起唱歌跳舞,一起欢笑。 她们的行为从不放肆。 她们的嬉戏总知分寸。 这或许和她们父亲的性格有关。 那是位严厉的知识分子,爱好艺术和古董。 古罗马的一丝灰烬他也视若珍宝。 她们的母亲则温柔一些。 但她的温柔流露着悲伤。 她的生活是一连串的悲剧。 这我们*好迟些再谈。 此刻还是先说说夏洛特。 **个夏洛特。 她长得好看,有着一头倾泻而下的乌发。 一切在缓慢中开始。 渐渐地,她放慢了一举一动, 无论是吃饭、走路,还是阅读。 她身上的指针被拨慢了。 一定是忧伤侵袭了她的身体。 一种毁灭性的忧伤,一旦染上就再不能痊愈。 快乐成了过去的一座孤岛,可望却再不可及。 没有人注意到夏洛特身上出现的缓慢。 太隐秘的缓慢。 人们比较两姐妹时说, , 一个比另一个*爱笑,仅此而已。 *多也只是会注意到,其中一个时常耽于幻想。 事实上,她被黑暗的夜吞噬着。 直到*后的那个夜将一切终结。 那是个十一月冰冷的夜。 当大家都睡下,夏洛特起了*。 她收拾了几件衣服,就像要去旅行。 整个城市仿佛静止了,凝固在这个早早到来的冬 天。 年轻的女孩,刚满十八岁。 她快步走向目的地。 一座桥。 一座她喜爱的桥。 那个藏在黑暗中的地方。 她早已知道,这就是*后的那座桥。 黑夜里,她独自一人,跃入水中, 一刻都没有犹豫。 河水冷得刺骨,她的死亡犹如酷刑。 清晨,人们在河岸上发现了尸体。 浑身青紫。 消息惊醒了她的父母和姐姐。 父亲僵在原地,久久沉默。 姐姐泪流满面。 母亲则放声恸哭,撕心裂肺。 第二天,报纸提到了这个年轻的女孩。 提到她毫无缘由的**。 或许这才是*大的丑闻。 这场残酷因此*显残酷。 到底是为什么? 姐姐将她的**看作对姐妹情谊的侮辱。 *多的时候,她感到自己负有责任。 对于妹妹身上出现的缓慢, 自己竟什么也没看到,什么也不明白。 而如今,那缓慢却给她心中的罪恶感上紧了发条 。 2 父母和姐姐没有参加葬礼。 他们心如死灰,闭门谢客。 自然,他们感到有些羞耻。 总是要避开他人的眼光。 离群索居的*子过了几个月。 这是段缄默的时光。 一说话,就怕提到夏洛特。 每字每句的背后都有她的影子。 生者唯有沉默,才能继续前行。 直到某**,弗朗西丝卡按下琴键。 她弹着曲,轻声唱着歌。 父母走到她的身旁。 与这悠扬的生命之声不期而遇。 战争爆发在这个**,这或许反倒*好。 混乱本就该是痛苦的背景色。 冲突**在世界范围内展开。 萨拉热窝事件后,过去的帝国纷纷坍塌。 千千万万的人奔赴死亡。 未来晦涩不明,飘摇不定。 弗朗西丝卡决定当护士。 她想要救死扶伤。 自然也想要感觉自己还是有用的。 因为每天她都感到自己曾是那样无用。 母亲被她的决定吓坏了。 家中关系紧张,争吵不断。 一场战争中的战争。 无济于事,弗朗西丝卡还是奔向战场。 她去到了危险地带。 有些人说她勇敢。 而她只不过是不再畏惧死亡。 在战火之中,她遇到了阿尔伯特·萨洛蒙。 一位年轻的外科医生。 他身材高大,做事专注。 是那种就算明明一动不动,也像是在匆忙中的男 人。 他主持着一家战地医院。 在法国的前线。 他的父母都已去世,医学就像是他的家人。 他的脑海里只有工作,什么也不能让他分心。 他似乎并不关注女人。 几乎没有留意到新来了一位护士。 而她却一直对他微笑。 幸好,一个意外改变了故事的走向。 在手术中,阿尔伯特打了个喷嚏。 他需要揩鼻涕。 可他的双手正在检查一位战士的肚肠。 弗朗西丝卡递上一块手帕。 就在这一刻,他终于看到了她。 P3-9