安妮日记/经典译林青少版

作者简介

安妮·弗兰克是德籍犹太人，16岁死于贝尔根一贝尔森集中营。她的*记成为第二次世界大战期间纳粹消灭犹太人的*佳见证o 1 999年安妮入选《时代杂志》“20世纪全世界*具影响力的100个人”。

内容简介

1942年6月21* 星期*亲爱的姬蒂： 我和所有老师相处得都很好。只有数学老师克辛 先生有一段时间常生我的气，因为我上课爱讲话。他 一再警告，*后罚我写一篇作文，题目是“话匣子” 。晚上，我做完其他作业，就咬着自来水笔的笔尾思 考。胡乱写几句谁都会的，可要证明爱说话有道理却 很困难。我想啊，想啊，终于有了主意：爱说话是女 人的天性，我虽尽力改过，却回天乏术，因为妈妈和 我一样爱说话啊，她遗传给了我，而人面对遗传特性 是无能为力的。 克辛先生嘲笑了我的论点。下一堂课我因为同样 的毛病又被罚写作文，题目是“屡教不改的话匣子” 。这一篇我也认真交了卷，克辛先生有两节课没抱怨 ，但第三节课时惩罚又来了：“喜欢饶舌的鸭小姐： 嘎嘎嘎”。全班哄堂大笑，我也笑了起来。但在这个 题材上，我的才华已经枯竭，幸亏好友桑妮及时解围 ，帮我写了一首诗。诗里写的是鸭妈妈、鸭爸爸，还 有三只小鸭的故事。这三只小鸭聒噪个不停，被鸭爸 爸咬死了。克辛先生明白这首诗的含义，在我们班上 朗诵并加上了评论，还在别的班上朗诵了呢。从此以 后，我上课还是说话，可再也没有被罚写作文了，克 辛先生还常会说几句俏皮话! 安妮1942年7月5* 星期*亲爱的姬蒂： 星期五的升级典礼进行得很顺利。我的成绩不算 太差，有一门不及格：代数5分，两门6分，两门8分 ，其余7分。姐姐玛戈的成绩单跟以往一样出色。如 果学校评**的话，她一定是优等生，她好聪明! 爸爸近来常在家里，奥培克塔公司的事已由克莱 曼先生接管。当一个人感到自己成为多余的人，那种 感觉一定很难*。库格勒先生接管了吉斯公司。(这 是去年才成立的香料和香料代用品公司。) 几天前我们散步时，爸爸谈到藏匿的事。他认为 ，生活在**与世隔*的环境中会很艰苦。我问为什 么谈这个。他说：“一年多来，我们把衣服、家具、 食品放到别人家，是不想让财产落到德国人手里，但 我们*不想让自己落在他们手里。因此要尽早离开， 不能等他们来抓。”看到爸爸说话时的严肃表情，我 很害怕。 “什么时候呢，爸爸?” “这你就别*心了，我们会安排的。***，你 就好好享*这无忧无虑的生活吧。” 啊，但愿那**永远不要来临! 安妮1942年7月8* 星期三亲爱的姬蒂： 从星期天早晨到现在，整个世界可谓天翻地覆! 那天下午3点，玛戈**激动地出现在厨房门口。“ 爸爸接到*卫队的传唤，”她悄悄地说，“妈妈已到 范丹先生家去了。”(范丹先生是我们家的好朋友， 也是爸爸公司的合伙人。) 我大吃一惊。传唤!人人都知道那意味着什么。 集中营和牢房的一幕幕惨景出现在我的眼前。他们会 让爸爸去那里吗?“他当然不会去。”玛戈说，“妈 妈去找范丹先生商量了。我们可能明天就躲起来，范 丹家也一起去，我们总共七个人。”屋子里静悄悄的 ，我们心里惦记着爸爸，等着妈妈回来，天气又这么 热……一切都令我们沉默。每次门铃一响，我和玛戈 就蹑手蹑脚地下楼看是不是爸爸回来了。过了一会儿 ，妈妈和范丹先生回来了。他们要私下谈话，我们被 支出了客厅。 玛戈和我坐在房里，她告诉我，那个传唤不是给 爸爸的，而是给她的。我吃了一惊，伤心地哭了起来 。玛戈才16岁，他们要把她送到哪儿去?妈妈说玛戈 哪儿也不去。爸爸跟我说藏匿的时候也是这个意思。 藏匿?藏到哪儿呢?我不该问，可心里始终放不下。玛 戈和我开始收拾必需物品。我拿的**样东西就是* 记本，对我来说，回忆*重要。 5点钟，爸爸终于回家了。我们的朋友，好心的 克莱曼先生、密普小姐和她的新婚丈夫杨·吉斯也过 来帮我们。大家边商议边准备着，直到11点半。P3-5