呼啸山庄(彩色插图版)/中小学语文新课标推荐阅读名著

作者简介

内容简介

拜访呼啸山庄 我搬到美丽的画眉田庄，成为古怪房东希斯克利夫先 生的租客。这里一片荒凉，真是厌世者的天堂。不知为什 么，我总觉得这里有什么东西深深吸引着我。 英格兰的北部山峦起伏，一座美丽的田庄就坐落在这 里。那是在1801年，我由于孤独寂寞，因此很快喜欢上了 这个与世隔*的地方。 把一切安顿完毕之后，我骑上马去拜访我的房东—— 希斯克利夫先生。 “先生，您好！我是洛克伍德，您的新房客。但愿我 租用画眉田庄不会给您带来太多不便……” “画眉田庄是我自己的产业，我*不容许任何人给我 带来不便！”他很粗鲁地打断了我。 尽管如此，没过多久我却对他产生了一种亲切友好的 感觉，至少可以说我对这个古怪的人产生了兴趣。 我们一进院子，他就大声喊道：“约瑟夫，来把洛克 伍德先生的马牵走，另外拿些酒来！” “这户人家就这么一个仆人吧，”听了他的双料命令 ，我暗想，“怪不得石子铺成的路上长满了*，看来树篱 也得靠牛羊来修剪了。” 约瑟夫是个上了年纪的人，不，应该说是个老头儿— —也许已经很老了，虽说身子骨倒还结实硬朗。 他牵过我的马时嘴里低声嘟哝着什么，还朝我狠狠地 瞪了一眼。 希斯克利夫先生的住宅叫“呼啸山庄”。“呼啸”一 诃在当地来说有着特殊含义，形容这座山庄在狂风暴雨里 所经*的风呼雨啸。只要看一看宅子尽头那几棵生长** 、过度倾斜的树，就能知道北风有多大的威力。多亏当年 的建筑师有先见之明，把这幢宅子盖得**结实，狭窄的 窗子深深地嵌在墙里，墙角都砌有凸出的大石块。 屋子的前面有很多稀奇古怪的雕刻。屋子里有个很大 的壁炉，屋子另一头有个大橡木橱柜，里面摆着一摞摞洁 白的盘子，一些银制的壶和杯子高高地垒到屋顶。橱柜一 边的架子上摆满牛羊腿、火腿之类的东西。壁炉台上放着 各种老式*。地面是用白色石头铺的，地上放着高背长椅 。橱柜下面的圆拱里躺着一条猪肝色的大母狗，一窝小狗 正围着它乱叫，另外几条狗在周围四处走着。 这样的屋子和陈设让人以为主人是普通的北方农民。 可是，希斯克利夫先生跟他的住宅和生活方式却形成一种 奇怪的对比。从外貌看，他像个皮肤黝黑的吉卜赛人，可 是衣着和举止却又有着绅士一般的风度。他身材魁梧，面 庞英俊，却总显出一副郁郁寡欢的样子。 我在壁炉旁的一把椅子上坐下，我的房东走到对面的 一把椅子跟前坐了下来。为了打破沉默，我伸手想去抚摸 那条母狗。这时它已离开那窝小狗，悄无声息地溜到我的 身后，噘起了嘴，白白的牙齿上馋涎欲滴。 它对我的爱抚报以一声长长的低吼。 “你*好别去理这条狗。”希斯克利夫先生粗暴地大 声说道，同时用力跺了一下脚，把狗吠声镇住，“它不习 惯*人溺爱——我养的不是玩赏的*物！”