汤姆叔叔的小屋(无障碍阅读名师精讲版)/阳光阅读

汤姆叔叔的小屋(无障碍阅读名师精讲版)/阳光阅读
作者: (美)斯托夫人|总主编:张辛|译者:吕元
出版社: 阳光
原售价: 19.80
折扣价: 12.70
折扣购买: 汤姆叔叔的小屋(无障碍阅读名师精讲版)/阳光阅读
ISBN: 9787552517996

作者简介

张辛,字此夫,北京大学教授,博士生导师。考古学家,文物和书画鉴定家,书法家,古诗文、碑志写作名家。主要从事商周考古、中国古代物质文化史、古代文物、中国书画和国学的教学和研究。数获北大优秀教学奖,被学生评为“北大十佳教师”。

内容简介

第一章 绅士家的麻烦 谢尔比家来了一位黑奴贩子,要买谢尔比贴身女仆伊 丽莎的小儿子 哈利;伊丽莎的丈夫不堪忍受种植园主的迫害,要流 亡加拿大。伊丽莎 一家能否躲过这场灾难? 那是二月某一天的黄昏时分,在肯塔基州的P城一间陈 设优雅兼作吃饭间的客厅里,两位绅士相坐对饮,好像在 商量什么重要的事情。 为了方便起见,我们称他们为两位“绅士”。其实, 其中的一位严格说来似乎配不上这个称呼。此人身材矮胖 ,貌不惊人,但却是一副洋洋自得的神态,一看便知是那 种混迹于社会、千方百计向上爬的小人。 与他交谈的谢尔比先生倒真有一副绅士气派。屋内的 陈设布置及整个室内的情调都表明这是一个安逸,甚至是 着实富裕之家。如上所述,这两人正进行着一场认真的商 谈。 “这事我想就这么办吧。”谢尔比先生说。 “就这样成交可不成。实在难以答应啊,谢尔比先生 。”对方答道。 “黑利,汤姆可不同于一般的奴隶,他随便在哪儿都 能值那么高的价钱——他为人稳重、诚实,又能干。” “你说的是黑人的那种诚实吧?”黑利问道。 “不,我是指真正的诚实。汤姆稳重,明理,对上帝 虔诚。” “可有些人根本不信有虔诚的黑奴呢,谢尔比!”黑 利说,“但我相信。今年,在我送往奥尔良的最后一批黑 奴中就有一个。听这畜生祷告,嘿,还真的像布道会上一 样好呢。他性情温顺,不多言语,我还把他卖了个好价钱 。” “汤姆可是货真价实的基督徒,他非常老实。我得说 ,我很遗感把汤姆卖掉,你应该让他抵掉所有剩下的债务 ,而黑利,如果你还有良心的话,就会应该这样做。” “买卖人有的良心我一点也不少。嘿,就那么一丁点 ,够发誓用的,”贩子打趣地说,“不过,为了朋友,只 要能做到的,我也不会不关照。可是,你知道,今年生意 难做啊,太难做了!” “那么,黑利,你要怎样才能成交呢?”谢尔比问道 。 “除汤姆外,难道你就没有一个孩子可以添上吗?” “唔!我可真的什么也拿不出了。不到万不得已谁愿 意卖奴啊!” 这时门开了,进来一个第二代混血男孩,大约四、五 岁的样子,好奇地朝屋里看着。 “咳,小哈利。”谢尔比叫道,他吹着口哨扔给孩子 一把葡萄干。 孩子蹦蹦跳跳,用尽气力拾取犒赏,主人乐得大笑。 “到这儿来,小哈利,”主人喊着。孩子走了过去, 谢尔比轻轻拍着他那长满卷发的头,又抚弄着他的下巴。 “来,小哈利,跳个舞,唱个歌,露两手给这位先生