纳兰词(彩插精装版)(精)

作者简介

纳兰性德（1655-1685），字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝大学士纳兰明珠的长子。自幼修文习武，经史百家无所不窥，书画骑射无所不精。虽生于名门望族，性情却淡泊挚诚、率性求真，其笔下词作多以思乡、思亲、思友为线，清丽伤感、风雅隽永，被誉为“清代第一词人”。康熙二十四年患急病去世，年仅三十一岁。 子艮，80年代生于皖西古城六安，好读书，不求甚解；好乐器，五音不全。 宋景淼，字菡之，毕业于中国美术学院国画系花鸟专业，分别获学士学位和硕士学位。师从田源、彭小冲、王伟平、顾震岩、韩璐、卢勇。现任教于中国美术学院继续教育学院。

内容简介

梦江南 昏鸦○尽， 小立恨因谁？ 急雪乍翻香阁絮○， 轻风吹到胆瓶○梅， 心字○已成灰。 注 ◎ 昏鸦：黄昏时分，昏暗不明的乌鸦群。 ◎ “急雪”句：柳絮好像飘飞的急雪，散落到香阁里。香阁，古代青年女子所居之内室。 ◎ 胆瓶：长颈大腹，形如悬胆之花瓶。 ◎ 心字：即心字香。 词译 天空中乌鸦影影绰绰的羽翼淹没在昏黄的暮色中，是谁让我还在那里久久凭栏呆望着苍穹？是怨，或是痴，风卷起她香阁中的柳絮，宛如翩然而至的急雪，穿过空寂的心房，些许惊诧，却又冻彻心扉。拨动花瓶中散落的几枝寒梅，万念俱灰。 赤枣子 惊晓漏， 护春眠○。 格外娇慵只自怜。 寄语酿花○风日好， 绿窗来与上琴弦。 注 ◎ “惊晓漏”二句：清晨，人被滴水声惊醒，却依然贪睡。 ◎ 酿花：催花开放。 词译 屋檐的滴水声将她从浅梦中惊醒，却赶不走浓浓的睡意。张开柔弱倦怠的双眸，那恍如隔世的梦境与眼前稍瞬即逝的春光让人心生悲怜。满园娇嫩欲滴、含苞待放的花朵啊，快趁着美好的季节绽放自己，我也要推开小楼的碧纱窗，好让情意绵绵的琴声飘得更远一些。梦江南 昏鸦○尽， 小立恨因谁？ 急雪乍翻香阁絮○， 轻风吹到胆瓶○梅， 心字○已成灰。 注 ◎ 昏鸦：黄昏时分，昏暗不明的乌鸦群。 ◎ “急雪”句：柳絮好像飘飞的急雪，散落到香阁里。香阁，古代青年女子所居之内室。 ◎ 胆瓶：长颈大腹，形如悬胆之花瓶。 ◎ 心字：即心字香。 词译 天空中乌鸦影影绰绰的羽翼淹没在昏黄的暮色中，是谁让我还在那里久久凭栏呆望着苍穹？是怨，或是痴，风卷起她香阁中的柳絮，宛如翩然而至的急雪，穿过空寂的心房，些许惊诧，却又冻彻心扉。拨动花瓶中散落的几枝寒梅，万念俱灰。 赤枣子 惊晓漏， 护春眠○。 格外娇慵只自怜。 寄语酿花○风日好， 绿窗来与上琴弦。 注 ◎ “惊晓漏”二句：清晨，人被滴水声惊醒，却依然贪睡。 ◎ 酿花：催花开放。 词译 屋檐的滴水声将她从浅梦中惊醒，却赶不走浓浓的睡意。张开柔弱倦怠的双眸，那恍如隔世的梦境与眼前稍瞬即逝的春光让人心生悲怜。满园娇嫩欲滴、含苞待放的花朵啊，快趁着美好的季节绽放自己，我也要推开小楼的碧纱窗，好让情意绵绵的琴声飘得更远一些。梦江南 昏鸦○尽， 小立恨因谁？ 急雪乍翻香阁絮○， 轻风吹到胆瓶○梅， 心字○已成灰。 注 ◎ 昏鸦：黄昏时分，昏暗不明的乌鸦群。 ◎ “急雪”句：柳絮好像飘飞的急雪，散落到香阁里。香阁，古代青年女子所居之内室。 ◎ 胆瓶：长颈大腹，形如悬胆之花瓶。 ◎ 心字：即心字香。 词译 天空中乌鸦影影绰绰的羽翼淹没在昏黄的暮色中，是谁让我还在那里久久凭栏呆望着苍穹？是怨，或是痴，风卷起她香阁中的柳絮，宛如翩然而至的急雪，穿过空寂的心房，些许惊诧，却又冻彻心扉。拨动花瓶中散落的几枝寒梅，万念俱灰。 赤枣子 惊晓漏， 护春眠○。 格外娇慵只自怜。 寄语酿花○风日好， 绿窗来与上琴弦。 注 ◎ “惊晓漏”二句：清晨，人被滴水声惊醒，却依然贪睡。 ◎ 酿花：催花开放。 词译 屋檐的滴水声将她从浅梦中惊醒，却赶不走浓浓的睡意。张开柔弱倦怠的双眸，那恍如隔世的梦境与眼前稍瞬即逝的春光让人心生悲怜。满园娇嫩欲滴、含苞待放的花朵啊，快趁着美好的季节绽放自己，我也要推开小楼的碧纱窗，好让情意绵绵的琴声飘得更远一些。梦江南 昏鸦○尽， 小立恨因谁？ 急雪乍翻香阁絮○， 轻风吹到胆瓶○梅， 心字○已成灰。 注 ◎ 昏鸦：黄昏时分，昏暗不明的乌鸦群。 ◎ “急雪”句：柳絮好像飘飞的急雪，散落到香阁里。香阁，古代青年女子所居之内室。 ◎ 胆瓶：长颈大腹，形如悬胆之花瓶。 ◎ 心字：即心字香。 词译 天空中乌鸦影影绰绰的羽翼淹没在昏黄的暮色中，是谁让我还在那里久久凭栏呆望着苍穹？是怨，或是痴，风卷起她香阁中的柳絮，宛如翩然而至的急雪，穿过空寂的心房，些许惊诧，却又冻彻心扉。拨动花瓶中散落的几枝寒梅，万念俱灰。 赤枣子 惊晓漏， 护春眠○。 格外娇慵只自怜。 寄语酿花○风日好， 绿窗来与上琴弦。 注 ◎ “惊晓漏”二句：清晨，人被滴水声惊醒，却依然贪睡。 ◎ 酿花：催花开放。 词译 屋檐的滴水声将她从浅梦中惊醒，却赶不走浓浓的睡意。张开柔弱倦怠的双眸，那恍如隔世的梦境与眼前稍瞬即逝的春光让人心生悲怜。满园娇嫩欲滴、含苞待放的花朵啊，快趁着美好的季节绽放自己，我也要推开小楼的碧纱窗，好让情意绵绵的琴声飘得更远一些。 “寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜”“一生一代一双人”“人生若只如初见”“当时只道是寻常”……一首首扣人心弦的词句，吸引了一个个为《纳兰词》倾倒的人。书中的注解和词译可以帮助你更好地品味《纳兰词》的美。带着一颗纯粹的心，静静开启纳兰短暂而丰富的人生篇章。