人形豹/江户川乱步青年侦探全集

作者简介

江户川乱步（1**4年10月21*—1965年7月28*），是*本*负盛名的推理作家、评论家，被誉为*本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“*本推理文坛三大高峰”。 在*本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是*本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和*本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是*《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和*本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留*八年获硕士学位。系***本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会**，联合国教科文组织**翻译家联盟译员。 1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《*语专业语篇翻译教程》。 先后荣获“**亚太地区APPA文学翻译金奖”“**新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之*证书”，荣获*本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

内容简介

恩田 冬天的一个深夜，天气寒冷，快要下雪了。 银座大街上的黑百合咖啡馆里，服务员神谷芳雄 正拦着熟悉的卖花姑娘洋子小姐聊天逗乐，说话间不 经意地朝整个店堂扫了一眼，嘴里嘟嘟囔囔地说道： “奇怪！今晚究竟怎么啦？还没到十一点就已经 没客人了，真让人感到不可思议。” 黑百合咖啡馆光线昏暗，阴森森的，光顾的客人 平*里并不很多，可今晚*是门可罗雀，仿佛人去楼 空，让人觉得格外毛骨悚然。 “哎，我也有同样感觉，好像魔鬼就要来临，大 街上肯定刮起了刺骨的寒风吧？” 洋子小姐躬肩缩颈哆哆嗦嗦地说着，战战兢兢地 环视了一眼周围。 就在这时，店门被推开了，传来“嘎噔嘎噔”皮 鞋与地面摩擦的响声。进来的是一位男性客人，像有 意避开他人视线那样，径直朝着*里侧的角落走去。 那里是车厢式座位，又凑巧被棕榈盆景遮挡着， 是整个店堂*隐蔽的座位。这位客人一走到那里立刻 弯腰坐下，由于走路速度很快，以致神谷芳雄来不及 为他引路。 男性客人身着黑色西装，骨瘦如柴，两条腿又细 又长；脸上的肤色仿佛在烈*下长期暴晒过，像土耳 其人那样黝黑；高高的鼻梁，野兽般的眼眸大得出奇 ，闪烁着让人战栗的寒光。看年龄，三十岁左右的光 景。 洋子小姐见状，突然压低嗓音轻声说道： “哎，我觉得这客人像从山上下来的野兽。” 神谷芳雄被这么一说，立刻警惕起来，不时地打 量棕榈盆景背后的动静。看他那认真的表情，如此古 怪的客人似乎还是**次光顾。 “我讨厌那样的客人！” 少顷，洋子小姐冷不防抓住神谷芳雄的胳膊说。 “你怎么啦？” “哎，你瞧呀！棕榈叶背后的那对大眼眸，像贼 眼一样直瞪瞪地盯着我看！真让人*不了！” 神谷芳雄赶紧朝那里望去，只见棕榈叶间果然有 一对闪着萤火虫般亮光的眼眸，射出贪婪的目光，仿 佛猫盯着老鼠那样恶狠狠地望着洋子小姐。 “大概是希望你去他那里卖花吧？” “我讨厌，我才不去那样的客人身边卖花呢！” “你别介意，不要把那样的人放在心上。” 其实，神谷芳雄也被对方的眼神激怒了，此刻， 正针锋相对地与对方互瞪眼睛。可令人奇怪的是，那 两道令人生厌的目光渐渐地越发炯炯有神了。 望着望着，那家伙的眼前出现了莫名其妙的可疑 光束，令他俩眼花缭乱，全身不由得直打哆嗦。 “哎，那家伙到底怎么回事，该不是和我们一样 的人吧？我说还是别朝他那里看为好。” “是的，我已经不看那里了。”他俩把脸扭向旁 边。 “哎，神谷君，我觉得挺为难的，不知如何是好 ，还是你说怎么办吧。” 片刻，接待可疑客人的***返回来走到神谷 芳雄的身边说。 “为什么？” “那客人说他一定要买洋子小姐的花，要我通知 洋子小姐过去。我觉得这客人举止奇怪便拒*了他的 要求，可他无论如何不答应。如果洋子小姐去他那里 卖花时，我一直陪在旁边看着，应该不会发生什么问 题吧。你说说看，是不是请洋子小姐去他那里？另外 ，*好神谷君也在旁边陪着。” 虽说***语气婉转，考虑得很周到，可洋子 小姐还是边摇头边说：“我不去，我害怕那模样。我 有预感，去他那里卖花肯定会发生可怕的事情。对不 起，我该回去了。” P1-3