狐狸列那的故事/课外经典阅读丛书

作者简介

《列那狐的故事》原是一部杰出的民间故事诗，约在公元十二世纪至十四世纪之间形成，其取材十分广泛，主要来源于法国北部地区的民间传说。其作者有许多人，但绝大多数已经难以查考，后来有人把它改写成散文，作为一部生动优美的童话，流传于全世界。今天流传最广的版本就是法国女作家M.H.吉罗夫人改写的散文体故事。

内容简介

那一天，天气特别的冷，天空灰灰的，列那看到 家里的几口橱 柜都空了。 在大靠背椅上，海梅琳太太愁眉苦脸地摇着头。 她忽然说：“什么都没有了，家里连一点儿吃的 东西都没有了。 孩子们快要回来了，他们肚子饿，吵着要吃饭，我们 怎么办呢?” “我再去碰碰运气吧。”列那长叹了一声，回答 说，“天气不好， 我实在不知道该到哪儿去找吃的。” 最后，他还是出去了。因为他不希望看到孩子和 妻子在他面 前哭丧着脸。 于是，他在树林里慢慢地踱着，东张西望，想不 出找到一点儿 活东西的办法。他就向大路走去。大路被一道篱笆隔 开了。 他看上去有点失望。这时候吹来一阵风，把他身 上的毛吹乱， 把他的眼睛吹得睁不开，于是列那闭着眼睛沉思了起 来。 一瞬间，大风把远处的一股香味带了过来，吹进 了他的鼻子。 他抬起头来，向空中乱嗅。 他自言自语地说：“难道是鱼吗?朝我这方面吹 来的真像是生 鱼的香气啊。可这是哪儿来的呢?” 他跳了一下，跳到了筑在大路旁的篱笆旁边。 列那的嗅觉和听觉都特别的敏锐，他的目光也尖 锐得很。他 看到老远老远有一辆车子飞快地驶过来，那种强烈的 腥味一定是 从那车子上发出来的。那车子愈走得近，他愈加辨得 清楚车子上 装的是鱼。 后来才发现鱼贩们装满了一篓篓的鱼，要赶到附 近的城中去， 预备在市场上出卖。 列那特别敏感，他急着要去吃那些香喷喷的鱼!于 是他想出 了一个好主意。 他仅仅轻轻地跳了一下就跳过了篱笆，跑到了大 路上，距离那 辆货车还很远。他就躺在大路当中，装作是刚刚暴死 。身体柔软 无力，舌头拖在嘴外，眼睛闭着。完完全全装作死的 样子。 货车到了这个“障碍物”面前，鱼贩们竟然停了 车，以为他是死 的。他们中的一个看看躺在路上的死尸，说：“这是 一只狐狸还是 一只猪獾呀?” “是一只狐狸!下车，快快下车!” “这是一只死了的危险的野兽，然而，他的皮我们 拿来是有用 的。”于是，两个鱼贩急匆匆地走下货车，去看看装 死装得很像的 列那。 他们捏捏他，把他翻转过来，再摇摇他。趁此机会 ，欣赏欣赏 他的漂亮的皮毛，他的雪白的喉部。 一个鱼贩说：“这张皮值四个苏。” “你说四个苏!我看至少值五个苏，并且我还不知 道自己肯不 肯就照五个苏脱手呢。” “那么，就先把他放在货车上，等到了城里，我 们再来把他的皮 整理一下，去卖给皮货商人。” 很快，这两个鱼贩，就随随便便把他掷在鱼篓旁 边，最后上了 车。你们想一下，这只狐狸多么开心啊!他终于可以 在车中，给家 人弄到一顿丰富的午饭啦。 、 他几乎不移动身子，毫无声音地用尖锐的牙齿咬 开了一只装 满鱼的篓子，就开始痛痛快快地吃起来。一眨眼工夫 ，他至少吃了 三十条赘鱼。他心想：味道真不错。 然而，列那并没有逃走，他还得利用这个机会呢 。 他不过是用牙齿咬了两下，另外一只鱼篓也被他 打开了。这 一篓里装的是鳗鱼。 他开始为家里人着想了，先尝尝它们好不好，不 能让老婆和耪 子们吃得倒胃口。 然后，他运用惯用的技巧，拿了许多鳗鱼，像项 链似地绕在脖 子上，轻轻地溜到地面上。 他虽然巧妙地跳下货车，但多少还是弄出了一点 儿响声。那两 个鱼贩看着他逃走，还不知道就是那只死狐狸呢。他 向他们嘲笑地 喊道：“亲爱的朋友，上帝保佑你们。那张狐皮要值 六个苏哩，所以我 保存起来啦。我给你们留下了一些好鱼。谢谢你们的 鳗鱼!” 鱼贩听到这些话，大吃一惊。 直到最后他们才弄清楚，原来列那用手段把他们 玩弄了。 于是，他们停了车子，赶紧去追列那。尽管他们 奔得上气不接 下气，可是列那跑得比他们更快。 没过多久，列那已经翻过了篱笆。那篱笆保护了 他，使追赶他 的人追不到。那两个鱼贩发了一会儿呆，才回到货车 上。 这个时候，列那继续向前跑着，在回家的路上跑 着，去见他饥 饿的一家人。 海梅琳太太和颜悦色地迎了上去。他脖子上绕着 的这条项 链，在她看来，比耳圈美得多，她向他称赞着。列那 一走进马贝渡 城堡，家里的人就谨慎地把门关好。列那的两个孩子 贝斯海和马 勒巴朗士还不懂得打猎，可是他们已经懂得做菜的种 种诀窍，他们 去生火，把鳗鱼切成片，穿在小铁签子上，烤这些美 味的鱼片，肉的 香味四处弥漫。 这个时候，海梅琳去照顾她的丈夫，替他洗洗跑 累了的脚，揩 拭揩拭他美丽的皮毛——那两个鱼贩估计要值五个苏 的皮毛呢。