伊索寓言/世界儿童文学名著彩图全译本

作者简介

肖毛，男性，祖籍河北乐亭，1969年生于哈尔滨。已出版译作有：《小燕鸥》《佛兰德斯的狗》《我所知道的野生动物》《老鼠记者》《奥默与海豚》《鱼为什么会哈哈大笑》《小猫杜威2：杜威的九生九世》《男孩与熊漂流记》等。 伊索（公元前620-公元前560），公元前6世纪的古希腊寓言家，据历史记载，他原是奴隶主雅德蒙的奴隶，曾被转卖多次，但因智慧出众，知识渊博而被赐为自由忆。成为自由人后，他四处游历，为人们讲述寓言厜，深受古希腊人民的喜爱，被后世誉为“希腊寓言之父”、“西方寓言的开山鼻祖”。

内容简介

油灯 一盏加满油的油灯，发出了旺盛而又稳定的火光 ，就开始骄傲地吹嘘说，他的光芒比阳光还要亮。就 在这时，一阵风过来，把油灯吹灭了。有人划着火柴 ，再次点亮油灯，说：“你就老老实实地发光吧，再 也别去跟太阳比了。你瞧，就连星星也永远不会像你 刚才那样，需要谁去重新把它点亮呢。” 男孩和荨麻 男孩在灌木树篱上采摘浆果时，被荨麻刺痛了手 。他痛苦地跑回家，边哭边对妈妈说：“妈妈，我只 是轻轻碰了它一下。”“所以它才会刺痛你呀，我的 儿子，”妈妈说，“要是你用力握住它，它就一点儿 也不会伤害你了。” 狼和小羊 狼偶然碰见一只离群的小羊，他不好意思平白无 故杀死这么弱小的动物，于是编了一个借口，说：“ 小子，去年你辱骂过我。”“这不可能，先生，”小 羊低声说，“那时我还没出生呢。”“嗯，”狼接着 说，“你在我的牧场吃草来着。”“这更不可能啦， ”小羊说，“我到现在还没尝过草的滋味呢。”“那 么你在我的小河里喝水了。”狼继续编造借口。“说 实在的，先生。”可怜的小羊说，“除了妈妈的奶水 ，我还从没喝过别的东西呢。”“好吧，不管怎么说 ，”狼说，“我总不能不吃晚饭。”他扑向小羊，痛 快地把他吃掉了。 寒鸦和鸽子 寒鸦看见农场的院子里有几只鸽子，个个都被喂 得油光发亮。他非常嫉妒他们，决定把自己化装成一 只鸽子，从他们那里骗取一份美食。于是他把自己的 全身刷成白色，混进鸽群里。他一直不出声，所以鸽 子们从不怀疑他的身份。一天，他傻乎乎地叫了几声 ，鸽子们立刻识破了他的伪装，无情地把他啄了出去 。于是，他只好回到了同类那里。由于他穿了一身白 衣裳，其他寒鸦认不出他，就把他赶了出去，不许他 和他们一起吃食。寒鸦费尽心机，最后却变成了无家 可归的流浪鸟儿。 小鹿和他的妈妈 母鹿对长得又大又壮的小鹿说：“我的儿子，我 真不明白，你生来就有强壮的身体和结实的双角，怎 么还会那么胆小，看见猎狗就要逃跑呢？”就在这时 ，他们都听见一群猎狗狂吠的声音，但声音离他们相 当远。“你留在原地吧，”母鹿说，“别管我。”说 完，母鹿一溜烟逃走了。 朱庇特和乌龟 朱庇特打算结婚，决定请所有动物前来参加喜筵 ，一起庆祝。所有动物都来了，除了乌龟，朱庇特对 此感到非常奇怪。后来，朱庇特遇到乌龟，问他那天 为什么不来喝喜酒。“我才懒得去呢，”乌龟说，“ 哪里都比不上我的家。”听到这个回答，朱庇特顿时 火冒三丈，于是下令说，从今往后，乌龟必须把他的 房子背在身上，永远不许离家半步，哪怕他很想那么 做。 石榴树、苹果树和黑莓 石榴树和苹果树争吵不休，都说自己的果实更大 更好。就在他们吵得不可开交的时候，黑莓不知羞耻 地从附近的篱笆上探出头，说：“喂，别吵了，朋友 们，你们不要再吵下去了。” 老鹰和箭 老鹰栖息在高高的岩石上，用敏锐的目光搜寻着 猎物。一个藏在岩石的裂口里搜寻猎物的猎人，发现 了这只老鹰，就对着他射了一箭。箭穿透老鹰的胸膛 ，把他射成了重伤。临死之前，老鹰把目光转向那支 箭。“啊！多么残酷的命运！”他大叫，“就算我应 该这样死去，唉！命运还是对我太残酷了，杀死我的 箭上竟然装着老鹰的羽毛！” 维纳斯和猫 一只猫爱上了一个英俊的小伙子，求维纳斯女神 把她变成女人。维纳斯仁慈地答应了这个请求，立刻 把她变成了一个美丽的少女。小伙子对她一见钟情， 很快就和她结了婚。一天，维纳斯想看看这只猫在改 变了外形的同时是否也改变了习性，就把一只老鼠放 进他们的房间。一看到老鼠，这位少妇立刻不顾一切 地跳过去追赶。女神对此非常生气，又把她变回了一 只猫。 P34－39