昆虫记(素质版2.0无障碍阅读全译本)/经典名著大家名译

作者简介

亨利·法布尔（1823—1915），法国博物学家、昆虫学家、科普作家，被世人称为“昆虫界的荷马”“昆虫界的维吉尔”。他是第一位在自然环境中研究昆虫的科学家，并真实地记录下昆虫的本能与习性，完成了《昆虫记》这部昆虫学巨著。

内容简介

蜘蛛的名声向来不好：对大多数人来说，它是一 种可恶的、有害的动物，人们一看到它就会冲上去一 脚踩死。但研究者却不会仓促做出这种结论，他们会 认真展开对蜘蛛的研究：它具有杰出的编织才能，狡 猾的捕食手段，悲剧性的婚姻，还有其他吸引人的特 征。的确，即使不是为了科学的目的，蜘蛛也是一种 值得用心观察研究的生物。但在传说中，蜘蛛是一种 有毒的动物，正是它背负的这个罪名，才使我们产生 了最初的厌恶与反感。说它是带毒的动物，这我是同 意的，蜘蛛正是用带毒的尖牙武装自己，才能快速杀 死捕到的小昆虫。但杀死小昆虫和杀死人是大不相同 的。蜘蛛的毒素可以迅速杀死一只被网缚住的小昆虫 ，但对于人而言，让蜘蛛蜇一下跟被一只小蚊虫咬一 口差不多，毒素甚至还少一些，没有丝毫危险。至少 我可以保证，在我们居住的地区，绝大多数蜘蛛对人 是没有危险的。 虽然这样，少数人仍隐隐地担忧。这其中主要是 科西嘉（法国最大的岛）的农夫，我们称这种担心为 “多余的担心”。我曾看到在泥泞道路的车痕、蹄印 里安身的蜘蛛，它布下一张致命的网，得手后勇敢地 冲向比自己还大的俘虏；我也曾对它那缀着深红圆点 的黑丝绒“外套”欣赏不已。但关于蜘蛛，我知道得 最多的，还是那些让人恐惧不安的故事。在阿雅克肖 （法国城市，位于法国地中海岛屿科西嘉岛西海岸的 阿雅克肖湾内）和博尼法乔（法国科西嘉岛上的城市 ）两地，蜘蛛被当作一种非常危险的、有时能置人于 死地的动物。农夫们对这种看法深信不疑，而医生们 又未敢反驳。在普约（法国城市）附近，离阿维尼翁 （法国城市）不远的地方，农夫们谈到一种蜘蛛时总 是忧心忡忡。这种蜘蛛是李奥·杜弗在卡塔洛尼安山 脉首次发现的。那儿的人说，被它咬中可不得了。 意大利人讲起塔蓝图拉毒蛛也没有什么好话，说 这种印度蜘蛛会让伤者痉挛狂躁。他们说，这种病症 叫作塔蓝图拉症，只能靠特殊的音乐才能除病解痛。 这种起医疗作用的音乐和舞蹈疗效显著。这种舞蹈节 奏明快、动作灵活，是不是源于意大利卡拉布里亚城 的农夫的医术呢？ 对这些怪事，我们究竟该当真还是仅仅付诸一笑 呢？仅从我所知的这些情况，我不会发表任何看法。 没有任何证据表明，这种音乐可以缓解伤者因塔蓝图 拉毒蛛引起的狂躁；也没有任何证据表明，仅靠这种 快节奏的让人出汗的舞蹈就可以缓解病痛。 当卡拉布里亚城的农夫向我讲起塔蓝图拉毒蛛， 普约的种田人谈起他们的恐蛛症，科西嘉岛的农夫提 起多余的担心，我丝毫没有嘲笑，反而陷入了深思和 疑惑。这些蜘蛛也许真的该受诅咒，至少该受冷遇。 在这样的背景下，黑肚皮的塔蓝图拉毒蛛，我所在的 地区最厉害的蜘蛛，也许会引起我们的一些关注。我 并不打算探讨医学问题，我最关心和感兴趣的是动物 的本能。但既然在捕食战术中起关键作用的是毒牙， 该套丛书精选国外文学经典，由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译，打造出这部既保留外国文学特色，又适合国内青少年读者阅读的经典名著，力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴，在注重阅读习惯培养、阅读方法掌握的同时，也能够汲取精华，不断的提升和强大自己。 为了实现这一宗旨，该丛书还根据青少年阅读的规律和习惯，给青少年名著阅读提出了明确的规划方向，旨在进行深阅读，以及有意义、有规律可循的价值阅读。诸如经典阅读中的《鲁滨逊漂流记》《钢铁是怎样炼成的》《名人传》等著作，本丛书在有针对性地给出具体的时间规划和阅读方法建议的同时，还*直接地探讨“什么是人”以及“人可以是什么”等自我价值、人生意义的主题，它对一个人树立正确的人生观与价值观，具有十分深远的影响。另外，借助经典名著的价值阅读，还可以培养青少年爱国、敬业、诚信、友善、爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的优秀品质，使名著阅读真正回归自我成长与素质提升本身。这也是该套丛书的主要价值体现。 该套丛书得到了教育界和文学界的高度重视和大力支持。中国教育协会副会长，新教育实验发起人朱永新作序，十余位教育专家审定，多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。