名誉/中经典精选

作者简介

胡安·加夫列尔·巴斯克斯，哥伦比亚小说家，*前**影响力*大的拉丁美洲新生代作家之一。他1973年生于波哥大，毕业于哥伦比亚罗萨里奥大学法律系，后到巴黎索邦大学学习拉丁美洲文学，获得博士学位。1999年末，结束在比利时一座小镇上一年的生活后，他前往巴塞罗那定居，并开始为多种西语刊物担任翻译和撰稿人。他也精通英语、法语这两门外语，曾翻译E．M．福斯特、维克多·雨果、约翰·赫西等人作品。 2004年，他出版首部长篇小说《告密者》，五年后该书英文版问世，震动**文坛，欧美报刊盛赞该书“处处出人意料”、作者巴斯克斯是“当代*重要的拉美青年作家之一”。巴尔加斯·略萨、卡洛斯·富恩特斯、约翰·班维尔、科尔姆·托宾等**作家纷纷撰文**。 之后，巴斯克斯又出版了两部长篇小说《科斯塔瓦那秘史》(2007)与《坠物之声》(2011)。2011年，巴斯克斯凭《坠物之声》获西班牙丰泉小说奖，英文版于2014年获IMPAC都柏林**文学奖。 2013年出版的《名誉》是巴斯克斯第四部小说，于2014年荣获西班牙皇家学院奖和西班牙圣克莱门特文学奖，法文版先后入围法国两大文学奖美第奇奖、费米娜奖的年度外国小说奖。 目前，胡安·加夫列尔·巴斯克斯定居波哥大。

内容简介

一 马亚里诺坐在桑坦德公园的对面，等待着即将到来的 颁奖典礼，擦鞋匠在擦亮他的皮鞋。突然，他确定自己看 见了一名早已过世的漫画家。他的左脚放在木箱子上脚印 状的凹槽里，为了让长期困扰他的疝气好*一点儿，他背 倚着靠垫，阅读地方小报来打发时间。报纸廉价的纸张弄 脏了他的手指，鲜红的大标题讲述的是血腥的罪行，** 的曝光，以及外星人劫持了住在南部街区的小孩。阅读危 言耸听的小报带给他一种负罪的快感：他只能在没人注意 的时候阅读。就在他想到那一点——想到那些带他逃离于 此、交付于这躲在羞怯阳伞下的**时光——的时候，他 抬起头，将目光从报纸上移开，仿佛为了*好地记住那些 文字。出现在他视野中的是高楼、永远阴沉的天空以及从 一开始就破坏了路面沥青的树木，当他目光与之相遇的那 一刻，他感到自己是**次看见这一切。一切也就发生在 那时。 仅仅是几分之一秒的时间：那个人着深色西装，领结 歪到一边，戴着一顶宽檐帽，他横穿过第七大道，然后转 过圣弗朗西斯科教堂的街角，便再也不见了。为了不让那 个身影从视线里消失，马亚里诺向前倾了倾身子，在擦鞋 匠将抹布靠近他皮鞋的同时把放在木箱子上的脚拿了下来 。于是，鞋油在他的袜子上留下一个椭圆形的污渍：和擦 鞋匠半闭的双眼一样，那污渍如同一个黑色的眼睛从下往 上看着他并且指责他。在此之前，马亚里诺都只是从上往 下观察过那擦鞋匠：着蓝色工装和布满刚刚掉落的头皮屑 的肩膀以及秃得厉害的头顶；而这时，在他眼前出现的是 静脉曲张的鼻梁、小而突出的耳朵以及灰白如鸽子粪的胡 子。“对不起，”马亚里诺对他说，“我以为看见了熟人 。”擦鞋匠继续他的工作，精准地来回擦抹鞋面。“喂， ”他补充道，“我可以问您一个问题吗？” “老板，您请说。” “您听说过里卡多·伦登吗？” 他感到一阵从擦鞋匠那里传来的安静：心跳了一下， 两下。 “老板，我没听说过，”擦鞋匠说，“要是您愿意， 待会儿我们可以问问别的同事。” 别的同事。他们中的两三个已经开始整理行当了。收 起椅子，叠起抹布，把蓬乱的毛刷和凹陷的鞋油盒塞进木 箱子的抽屉里。在傍晚车水马龙的一片哀鸣中，空气里充 满了上锁和关上铝盖的轻啄声。那是下午五点差十分：市 中心的擦鞋匠们什么时候开始有了固定的工作时间？马亚 里诺不止一次地画过他们，特别是在早期，那时候来市中 心散个步擦个鞋对他而言是一种对那座*新月异的城市进 行诊脉的方式，他因此才感到自己是城市这个实体的直接 见证者。所有这一切都已经发生了改变：马亚里诺变了， 擦鞋匠也都变了。他几乎不再来市中心，并且已经习惯于 通过屏幕和书报来观看这世界，他不再追随生活，反而任 由生活在他的藏身之地找到他，仿佛他已经看明白，经过 了这么多年，他所做的一切允许他这么做，如今轮到生活 来找寻他了。而那些擦鞋匠，如今也不再依据荣誉契约做