我们飞/短经典精选

作者简介

彼得·施塔姆，瑞士当代重要小说家、剧作家，曾获二〇一八年度瑞士国家图书奖、二〇一四年度弗雷德里希·荷尔德林奖，于二〇一三年入选国际布克奖短名单，长篇小说代表作《阿格尼丝》于一九九九年获奥地利萨尔茨堡劳利泽文学奖，并被选入瑞士的中小学教材。他的其他代表作包括小说《这世界的甜蜜与冷漠》《黑夜是白天》《七年》，短篇小说集《薄冰》《在陌生的花园里》《我们飞》等，作品已被翻译成三十多种语言出版。

内容简介

期待 奇怪的是，你只要等着 ，哪怕周围噪声再大，还是 能听到一声轻微的响动。别 人听不见，因为他们不知道 我楼上公寓的地板会吱吱作 响，他们继续说笑，好像什 么事儿都没发生似的。他们 一边说，一边笑，一边喝着 我买的酒，吃着我做的饭， 对此事却只字不提，他们可 能以为来看我是在做善事。 据说大多数女人是在工作时 找到伴侣的，可我们的工作 是跟一群五六岁的小孩，跟 他们成双作对的父母或单身 的母亲打交道。卡琳参加童 子军那会儿就认识皮姆了， 雅娜柯是在澳大利亚度假时 遇到斯特凡的，两个荷兰人 偏偏要在澳大利亚相识，这 个故事我都听过上百遍了， 他们还觉得挺有趣。他们现 在正在谈论一年就要过去了 ，要在新的一年里改掉哪些 毛病。卡琳冲着皮姆说：“ 上完厕所后，把抽水马桶的 座圈放下来！”雅娜柯一脸 作呕的样子：“你不会真这 样吧？”她说自己早就教会 斯特凡坐着撒尿了。可卡琳 认为男人对个人卫生的理解 有所不同，皮姆反驳道：“ 那女人呢，女人就能把用过 的卫生棉条扔进废纸篓？” 他们就这样，整个晚上都说 不出一句正经像样的话来。 “能再来点咖啡吗？”斯 特凡问，好像我是他们的服 务生似的。“不行。”我说。 他们没明白过来，我不得不 响亮而清楚地重复一遍：“ 我累了，你们现在要走的话 ，我不会拦你们。”他们笑 了，说：“我们去别处喝。” 出门时，雅娜柯问我还好吧 。她做出一副在孩子跌倒碰 伤膝盖后满是冷爱、让人觉 得她自己马上也要哭出来的 表情。可当我回答我没事，