黑骏马/世界儿童文学名著彩图全译本/小树苗经典文库

作者简介

安娜·西韦尔(1820－1878)，出生在英国诺福克郡，母亲是一位民歌作者和少年读物作家，父亲是一位令人尊敬的银行经理。安娜·西韦尔从小就对动物有强烈的爱心，憎恶以任何形式虐待动物。她似乎天生就对马有一种亲切感，《黑骏马》中涉及的大量的马术知识，显然出自作者一生的体验。安娜十四岁时落下了残疾，从此拐杖就成了她行走时离不开的工具，但她仍然坚持自己驾驭由一匹矮种马拉的马车到处活动。她创作《黑骏马》的大愿望就是引发人们的善心、同情心，使人们懂得该怎样对待动物。从《黑骏马》的故事中可以看出，作者不仅关心马，同样也关心人，对处境悲惨的人充满了同情和关爱。

内容简介

第一章 最初的家 我记忆中的第一个地方是一片风光宜人的大牧场，其 间有一个池塘，清澈见底。池塘边绿树成荫，倒映水中。 池塘深处长满了灯芯草，还有许多睡莲。牧场的一边连着 另一片牧场；从另一边越过一道大门望去，主人家的房子 正矗立在马路旁边。牧场的高处是一小片杉树林，低洼处 则是一条两岸陡峭、潺潺流淌的小溪。 我很小的时候，还啃不动青草，全靠妈妈哺乳。那时 候，我白天在妈妈的身边奔跑撒欢，晚上就依偎在妈妈的 怀里安然睡去。炎炎夏日，我们常常站在池塘边的树荫下 乘凉；寒冷的冬天，我们待在树林旁温暖舒适的马厩里避 寒。 等我慢慢长大，可以吃草了，妈妈便开始了劳作。她 经常日出而作，日落而息。 这个牧场上，除了我之外，还有其他六匹小马驹。他 们的年龄都比我大，其中有几匹已几乎和成年马一样高大 了。我经常跟他们在一起奔跑，真的非常非常开心。我们 还经常一起绕着农田，铆足了劲一圈圈地飞奔。有时候玩 得还相当粗野，因为他们会一边拼命地奔跑，一边不停地 连踢带咬。 一天，大家闹腾得太厉害了，妈妈冲着我嘶叫了两声 ，把我叫到她身边，然后说道：“孩子，接下来我说的话 ，希望你能用心听一听。住在这里的那些小马驹都是好孩 子，不过他们将来是要去拉马车干粗活儿的，所以到现在 也没学过什么礼节。而你不一样，你品种优良，出身名门 。你父亲在这一带有着很好的声望，你祖父在纽马克特举 办的赛马比赛中曾经连续两年夺得冠军。在我所认识的马 中，你祖母的脾气是最温和的，我想你也从来没见过我对 别人连踢带咬的吧。所以我希望你将来也能彬彬有礼，温 和善良，不要染上任何坏习气；希望你干活时能尽心尽力 ，小跑时能够抬好你的蹄子，即便是在玩耍，也不要又踢 又咬。” 妈妈的这些话从此刻在了我心里。妈妈是一匹睿智的 老马，我们的主人也对她赞赏有加。她的名字虽然叫“公 爵夫人”，但主人总是喜欢称呼她为“宝贝儿”。 我们的主人善良又和蔼，他给我们提供可口的食物、 舒适的马厩，对我们说话是那么的亲切，就像对自家的孩 子一样。我们都很喜欢他，妈妈对他更是深爱不已。每次 一看到他来到大门口，妈妈就会一路小跑欢叫着到他身边 。这个时候，主人会轻轻拍着妈妈，抚摸着她的脖子，然 后问道：“呵，老宝贝儿，你家的小黑黑最近怎么样啊？ ”我通体黝黑，所以他叫我“小黑黑”。有时他会给我一 片美味的面包，或是给我妈妈带一根胡萝卜。所有的马儿 都喜欢接近他，但是我认为他还是最喜欢我和妈妈。每当 赶集的时候，都是我妈妈拉着轻便二轮马车送主人到城里 去的。 有个牵引耕畜的男孩，名叫迪克，他有时候会到我们 地里摘篱笆上的黑莓吃。他把摘到的黑莓都吃光后，就开 始向马驹们扔石头和树枝，好让大家狂奔起来，以此来寻 开心。对此我们倒也没觉得怎么样，因为我们可以跑开，