秘密花园(全译本)/名译经典童书馆

作者简介

弗朗西丝·霍奇森·伯内特，19世纪末美国***的儿童文学作家。伯内特1849年生于英国曼彻斯特，1865年全家移民至美国。她自幼家境贫寒，18岁即开始靠写作补贴家用。杰出的才华使她创作出了诸多红极一时的畅销作品，成为当时*富有的作家之一。她的作品以儿童文学领域获得的成就*为突出，其中包括我们自幼耳熟能详的《小少爷方特罗伊》（发表于1886年）以及曾由秀兰·邓波儿主演过的《小公主》（发表于1905年）。

内容简介

**章无人生还 当玛丽·伦诺克斯被送去米瑟斯韦特庄园去和 她姑父一起生活的时候，所有人都认为，这真是一 个难得一见的令人厌烦的孩子。这的确是事实。玛 丽身材瘦小，面黄肌瘦，头发枯黄，脸上总是阴沉 沉的。因为她出生在印度，又总是不断地生病，所 以玛丽的脸色发黄，头发干枯。她的父亲在英国政 府机关任职，工作繁忙，而且经常生病。她的妈妈 的确是个美人儿，但是只醉心于参加各种各样的宴 会，忙着**作乐。一开始玛丽的妈妈就不想要孩 子，所以当玛丽一出生，她妈妈就把她扔给了奶妈 照顾。奶妈很清楚地知道，如果她想要讨好女主人 ，就必须尽可能地让这个孩子远离女主人的视线。 所以当玛丽是个身体孱弱、爱哭闹的婴儿时，她就 远离了自己的妈妈。当玛丽到了蹒跚学步的时候， 体弱多病又脾气急躁的她，依然没有得到妈妈的呵 护。除了奶妈和家里这些仆人的黝黑面孔，她对别 的事情都很陌生。因为女主人*不了玛丽的哭喊声 ，所以仆人们只能对小主人百依百顺，任由她肆意 妄为。当玛丽六岁的时候，她已经成了一个自私自 利、任性妄为的孩子。来家里教她读书识字的家庭 教师实在忍*不了她，三个月就辞职了。之后陆陆 续续来教课的老师们，甚至还不如**个老师待的 时间长，就都纷纷辞职了。如果不是玛丽自己真心 想要读书识字，恐1、白*后真的会沦落到大字不识 一个的地步。 玛丽九岁这年的**早上，天气异常闷热。她 一觉醒来，心情就**烦躁，尤其是当看到*边站 着一个女仆而不是自己奶妈的时候，她变得*暴躁 了。 “你怎么在这里？”玛丽对这个陌生的女仆说 ，“别待在这里，去把我的奶妈叫过来。” 当这个女仆胆战心惊、结结巴巴地告诉她，奶 妈来不了的时候，玛丽勃然大怒，对着女仆拳打脚 踢。女仆*害十白了，反复告诉小主人，奶妈来不 了。 那天早上，空气当中弥漫着一股神秘的气息。 所有的事情都脱离了原来的轨道，有几个仆人好像 失踪了。玛丽甚至看到有几个家仆面如土色，四处 逃窜。没人告诉她发生了什么，奶妈也一直没有出 现。在那个早上，她被**遗忘了。于是，她独自 走到了花园里，在靠近走廊的一棵树下玩耍。她假 装自己在制作一个花坛，把鲜红色的芙蓉花揉搓进 了土堆里。随着时间的流逝，玛丽越来越生气，自 言自语地用自己能想到的所有的词来咒骂她的奶妈 。 “蠢猪！蠢猪！蠢猪崽子！”玛丽咒骂着。蠢 猪是*侮辱仆人的词语。 她咬牙切齿，一遍又一遍地咒骂着，这时候， 她听到了走廊上妈妈和一个人的交谈声。玛丽的妈