欧奈莉和安奈莉的故事/摆渡船当代世界儿童文学金奖书系

作者简介

内容简介

我和欧奈莉 欧奈莉是我最好的朋友 ，我也是欧奈莉最好的朋友 。我们俩差不多一样大，住 在同一座城市，上同一所学 校，在同一个班级。我们在 上学第一天就认识了，从此 成为最好的朋友，到现在已 经整整一年了。 几乎所有的小朋友都是 由爸爸或妈妈送来学校的， 但我是自己来的。因为爸爸 以为妈妈送我，妈妈以为爸 爸送我，所以我就自己来了 。那天是明娜固定烫熨衣服 的日子，阿黛莱也抽不出时 间，反正我本来就不想和明 娜或阿黛莱一起来学校。 欧奈莉家有很多人可以 来送她，她的哥哥和姐姐— —一共四人——都和她在同 一所学校上学，欧奈莉可以 和他们一起来。我猜应该是 这样。但他们直接把欧奈莉 丢在学校院子里，就跑去和 自己的同学聊天了。于是我 们两个就站在围栏旁边，看 着别人。不知不觉问，我们 便开始聊天。从那时起，我 们两个就一直待在一起。我 们在一起时无比开心，因为 我们俩总是喜欢同样的东西 ，而且从来不吵架。上学后 的时光是我最开心的时光， 我以前从没那么开心过。 但开心的时光很快就结 束了——暑假来了。不过我 们俩决定还是要待在一起。 于是假期的第一个早晨，我 去叫欧奈莉出门，我们决定 走到河边，去试试水的温度 ，确认下是不是很快就能游 泳了。我们沿着河边走，看 着那些从树林中闪露出来的 漂亮房子，然后转向玫瑰小 巷，那个时候…… 先等一下。我现在还不 想讲我和欧奈莉后来到底发 生了什么，虽然这确实是最 重要的情节。让我先来说说 我们俩各自的事情吧。 我的爸爸是一名教授， 我的妈妈是妇女联合会的主 席。好笑的是，他们俩并不 住在同一栋房子里，甚至都 不住在同一条街上。这很奇 怪，但大人们总是做一些奇 怪的事情。 爸爸住在花楸浆果街， 明娜负责打理他的家务。明 娜头发的颜色像脏兮兮的拖 把，紧紧地扎起来，在脖子 那里盘成一团。她身上的一 切都是紧绷的样子，她的眼 睛、她的鼻子、她的嘴巴， 连她的声音也是紧绷绷的。 明娜的鞋跟整天都在地 板上咔嗒咔嗒地敲。我觉得 她喜欢各种各样的敲打，因 为就算她不咔嗒咔嗒地踩高 跟，不在厨房拿着平底锅、 汤锅、陶瓷餐具敲来敲去， 也会在阳台上拍打地毯或床 单床垫。可她又不喜欢别人 敲敲打打，只许自己这样。 如果我有时候不小心弄出咔 嗒咔嗒的声音，她马上就会 说：不可以搞出这么响的声 音，这会让身为教授的爸爸 很困扰。那时候我就常常去 妈妈住的地方，在猫薄荷路 。 妈妈的家由阿黛莱打理 。她人很好，会穿白色的蕾 丝围裙，还会戴白色的蕾丝 毛线帽。对于所有她不喜欢 的，总会说一句“呃，太糟 糕了”。她从来不觉得我有 什么好，所以我很难和阿黛 莱相处，当然她也一样不喜 欢跟我相处。尽管明娜和阿 黛莱完全合不来，但对有些 事情她们也能保持一致—— 她们都不喜欢我，也都不喜 欢对方。我觉得，这可能就 是妈妈和爸爸分开住的原因 吧。妈妈的住处听不到什么 咔嗒咔嗒的声音，除非在开 会时，她会拿着小锤子敲敲 桌子。 妈妈的住处总是吵吵嚷 嚷的，几乎总有什么缝纫协 会、联合会或者俱乐部在举 办活动。穿着丝绸裙子、戴 着帽子、披着皮草披肩的女 士和女孩子们来这里做客。 她们坐在一起喝着咖啡，不 停地聊啊聊……阿黛莱说， 我得穿上漂亮的裙子去跟客 人打招呼。我必须得深深地 行个屈膝礼，然后看着对方 的眼睛。接下来我得给客人 们弹钢琴，弹那首《猫的波 尔卡》，毕竟我只会弹这一 首。《猫的波尔卡》弹完了 ，阿姨们马上安静下来说： “哦，我的小宝贝，多可 爱啊！” “真是个讨人喜欢的孩子 ！” “简直和安娜贝拉一模一 样！” 安娜贝拉是我妈妈的名 字。 P3-6