资治通鉴（文白对照）/青少年美绘版经典名著书库

作者简介

内容简介

韩赵魏三家分晋 战国时期，晋国大夫智襄子刚愎自用、暴虐无道，最终导致晋国韩康子 、魏 桓子、赵襄子联合起义，智氏家族唯智果窥得先机提前脱离，得以保全，其 余族 人全被诛灭。韩赵魏三国宣布独立，晋国最终灭亡。 战国时期，晋国大夫智宣子打算把儿子智瑶立为继承人。族人智果表示 反 对，他说：“智瑶不如你的另一个儿子智宵。虽然智瑶有五个优点：他仪表 堂堂、精 射擅骑、技艺出众、能言善辩、刚毅勇敢。但智瑶有一个致命的缺点，那就 是不讲仁 义。刚愎自用。傲慢无礼。如果让智瑶做智家的继承人，智家一定会灭亡的 。” 然而．智宣子没有听从智果的意见。为了躲避智家的祸乱，精明的智果 就通 过太史官作证，把自己家从整个智氏家族里分出来，另外立了辅氏家族。 大夫赵简子的大儿子叫伯鲁，小儿子叫无恤。赵简子想立继承人，却不 知道 立谁好。于是他把训诫的话写在两块竹简上，分别交给两个儿子，让他们认 真记 住上面的话。 三年之后．赵简子叫来两个儿子，问他们竹简上的内容。伯鲁支支吾吾 说不 上来。再问无恤，无恤背得滚瓜烂熟，对答如流。赵简子就认为无恤贤能， 于是把 他立为赵家的继承人。 赵简子派尹铎治理晋阳，临走前尹铎向他请示说：“我这次去是要像剥 茧一 样搜刮民脂民膏呢，还是要让百姓一天天幸福安康起来呢？”赵简子说：“ 当然是 要让百姓幸福安康。”尹铎到了晋阳后，减免赋税，让百姓生活富足。 赵筒子知道了尹铎的政绩后，就对无恤说：“一旦晋国发生祸乱，你不 要嫌尹 铎地位低下，也不要怕晋阳路途遥远，一定要去那儿投靠他。” 智宣子去世后，智瑶继承他的位置，就是智襄子。智襄子专擅晋国大政 ，暴 虐无道。他和大夫韩康子、魏桓子在蓝台喝酒，在宴席上戏弄韩康子，还侮 辱他 的家臣段规。韩康子和魏桓子因为实力不够，只好暂时忍让，但心里都窝着 一团 火，扪算将来找机会报仇。 这时赵简子也已去世，无恤继承家业，就是赵襄子。智襄子向赵襄子索 要蔡和 皋狼两处土地，赵襄子不给。智襄子勃然大怒，带着韩、魏两家的军队攻打 赵家。 赵襄子害怕了，准备出逃，他说：“不如去晋阳吧，那是先祖的领地， 尹铎又 宽厚爱民，百姓一定会跟我同心协力。”他们就逃到了晋阳。 智襄子统率三家联军包围晋阳，并挖开汾水，引水淹没城墙。然而城里 的百 姓却丝毫没有背叛的想法。 智襄子乘坐战车巡察水势，魏桓子驾车，韩康子在旁边保护。智襄子得 意地 说：“我现在才知道，原来水也可以让别人的国家灭亡。” 魏桓子听了，用胳膊肘偷偷捅了一下韩康子，韩康子也轻轻踩了一下魏 桓 子的脚。两人同时会意：这么说来，智襄子也可以用汾水淹魏的安邑城，用 绛水 淹韩的平阳城了。 智襄子的谋士絺(chT)疵提醒他说：“韩、魏两家一定会谋反，您要小 心啊。” 智襄子问：“你根据什么判断的？” 缔疵说：“根据发生的事情就可以判断。我们统率韩、魏两家的军队攻 打赵 家，赵家灭亡后，灾祸一定会波及韩、魏。本来互相约好打败赵家以后，三 家平分 赵家的土地。现在城墙快要被水淹没，城里的粮食也吃得差不多了，靠人肉 马肉 苦苦支撑。赵家快要灭亡了，韩康子和魏桓子眼看就能分到土地，却一点儿 也没 有显露高兴的样子，反而愁眉苦脸的，这不是要反叛是什么呢？” 第二天，智襄子把缔疵的话转告给韩康子和魏桓子，他们赶紧解释说： “缔疵 这人专讲别人坏话，其实他才真的是想帮姓赵的说话，好让您怀疑我们的忠 诚． 来动摇您攻打赵家的决心。您想，我们怎么会不愿意马上分到赵家的土地． 反而 要去做些会带来危险而且不可能成功的事呢？” 两人告辞离去以后，缔疵走进来说：“主公为什么把臣子的话告诉他们 两个？” 智襄子说：“你是怎么知道的？” 缔疵回答：“我看到他们出去时，对我仔细端详，而且步履匆忙，就知 道他们 的心意了。” 智襄子最终还是没有听从缔疵的劝告。缔疵为了避祸，就向智襄子请求 出 使齐国。 赵襄子派宰臣张孟谈偷偷出城，去见韩康子和魏桓子。张孟谈说：“我 听说唇 亡齿寒。现在智襄子带着韩、魏的军队攻打赵家，赵家如果灭亡了，那韩、 魏跟着 也迟早会灭亡的。” 韩康子、魏桓子说：“我们也知道，打算背叛他。但是担心事情还没成 功．计 划就已泄露，那我们就要大祸临头了。” 张孟谈说：“计划从你们两位的嘴里说出来，只有我的耳朵听见，有什 么好 担心的呢？” 于是韩康子、魏桓子就暗中与张孟谈约好了行动的时间，然后把张孟谈 送 出去。 到了约定的时间，赵襄子派人在夜里杀死守护堤坝的官吏，决开堤坝放 水 冲智襄子的军队。智襄子的军队忙于救水，乱成一团，韩、魏两家乘机从侧 翼进 攻，赵襄子也率领士兵冲击智襄子的前军，一起打败了智襄子的军队。 于是他们杀死智襄子，并把智氏家族全部诛灭。只有智果因为已经分家 ．另 外立了辅氏而得以保全。 从此韩、赵、魏三家共同把持晋国国政。周威烈王二十三年(公元前403 年)， 周王下令赐予三家诸侯称号，韩、赵、魏三国独立，晋国灭亡。P1-3