茫茫荒原之沙漠狂野

作者简介

赵建军，自由译者。1996年毕业于合肥联合大学外文系英语专业，后曾进修于山东大学外国语学院等院校，谙熟英、日、德语。曾出版日文译作《爆漫王》(全20卷)，英文译作《父女之间88个精彩活动》等，德文译作《矮个子先生》《给妈妈找男朋友》等。

内容简介

在罗林森先生的家里， 晚餐期间，同时还有好消 息等着两个孩子。身为业 务精通的工程师，罗林森 和塔科斯基在几个星期之 前，就获邀对全体运河在 连网工程方面开展的工作 进行考评。那些运河位于 法尤姆省，在靠近卡伦湖 的迈迪耐特城附近，以及 优素福河与尼罗河的沿岸 。他们从公司获得了休假 ，要在那里大约住上一个 月。随着圣诞假期的临近 ，两位先生不希望因此与 孩子们分离，于是决定让 斯塔斯和娜儿也去迈迪耐 特。在听到这个消息之后 ，孩子们喜出望外。他们 已经去过了坐落在苏伊士 运河沿岸的那些城市，特 别是伊斯梅利亚和苏伊士 ；而运河之外的地方，则 有亚历山大和开罗，他们 在这两座城市的附近看到 了大金字塔和狮身人面像 。不过，这些都是短途旅 行。去法尤姆省的迈迪耐 特的旅行需要坐上一整天 的火车，沿尼罗河南行， 然后又从瓦西塔向西，朝 利比亚沙漠行进。斯塔斯 是从年轻的工程师以及游 客的叙述中了解迈迪耐特 的，那些人去那里猎杀各 种水禽、沙漠狼和鬣狗。 斯塔斯知道迈迪耐特是一 片独立的大绿洲，它位于 尼罗河西岸附近。不过迈 迪耐特不依赖尼罗河的洪 水漫滩，这片绿洲具有它 独立的灌溉系统，该水系 是由流经巴尔·优素福的卡 伦湖以及串联起来的各条 小运河所构成的。那些见 过这片绿洲的人都说，尽 管这片区域属于埃及，然 而，因为它被一片沙漠与 埃及隔开，所以形成了一 个独立的地理单元。可以