侏儒法师/江户川乱步青年侦探全集

作者简介

江户川乱步（1**4年10月21*—1965年7月28*），是*本*负盛名的推理作家、评论家，被誉为*本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“*本推理文坛三大高峰”。 在*本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是*本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和*本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是*《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和*本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留*八年获硕士学位。系***本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会**，联合国教科文组织**翻译家联盟译员。 1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《*语专业语篇翻译教程》。 先后荣获“**亚太地区APPA文学翻译金奖”“**新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之*证书”，荣获*本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

内容简介

深夜跟踪 “我该回家了！” 清水纹三直起靠在椅子背上的身体，伸了一个懒 腰，自言自语道。 时间刚过午夜十二点，白天热闹非凡的浅*公园 ，此刻静悄悄的，昏暗的路灯使公园里显得*加冷清 。 “但是，回家后也没有等着要做的事……” 清水纹三又将直起的身体靠在坐椅上。 他的眼前，浮现出灯光昏暗的宿舍。 “待在这里的心情，远比宿舍里好。” 不管做什么，清水纹三都嫌麻烦，此刻，他移动 着视线眺望朦胧的黑夜。 浅*公园的地势相对比较高，在那里可以眺望周 围的风景。 刚才还一直在闪烁的电影院霓虹灯光，眨眼间宛 如被夜空吞噬了一样，一个个全消失了。取而代之的 ，是一团漆黑。 白天的闹市街头，深夜格外冷清，让人联想起荒 凉原野的那种可怕。 就在清水纹三环视寂寞夜景的时候，冷不防传来 跑步声，从黑暗的右侧朝自己靠近。 他吃惊地转过脸朝那里望去，只见朦胧的路灯下 有人影晃动。 咦，大概是流浪儿吧？ 他脑子里闪现出这样的感觉。 然而，那人影不像孩子。虽说个头看似十来岁儿 童那般高，但肩膀上扛着的却是大人脑袋。 头发密而厚，乱蓬蓬的，遮住宽而扁的额头。土 色的脸上，嘴和眼睛特别大。肩膀的宽度和上身长度 ，与普通男子相同，可下身两条腿特别短，是值得同 情的侏儒。 古代故事里出现的侏儒和小矮人，就是这模样。 奇怪的侏儒，也许没察觉这里有清水纹三的存在 ，慌慌张张，迈着碎步跑着。 他匆忙地从清水纹三跟前经过两三步时，怀里突 然掉出一样黑色东西，滚落在地上。形状狭长，长度 三十厘米左右，被绸缎包裹着。 黑色物体包裹得很凌乱，有一端已经松开，露出 端倪。 清水纹三没想到有侏儒出现，呆若木*地望着， 朝包裹扫视了一眼。 “啊！”突然，他轻轻喊出了声，但又急忙闭上 嘴巴。 朦胧的灯光下，包裹一端露出的是人的小手臂。 五个苍白的手指看似还很柔软，手朝着天空呈抓 握模样。 侏儒可能以为周围空无一人，不紧不慢地拾起包 裹，胆大地抱在怀里，又匆匆小跑起来。 清水纹三瞠目结舌，望着眼前发生的一切，许久 没缓过神来。啊，简直像梦里见到的情景。 怎么回事？侏儒抱手臂的姿势好像很谨慎。 突然间，清水纹三恍然大悟起来。不，让我再想 一想！这*不是什么小事！他像热锅上的蚂蚁焦急不 安起来，随即腾地站起身来。 侏儒一边龇牙咧嘴地痴笑，一边在朦胧光线下小 跑着。 不，我不能袖手旁观。 清水纹三开始跟踪侏儒。 他踮起脚尖，身上全部神经似乎全集中到脚尖上 。朝下走完石台阶，眼前不远的地方便是侏儒的背影 。 他与侏儒保持着一定距离，尽管脚不停地走，可 他的大脑还是觉得自己在梦里。漆黑的公园里，侏儒 像老鼠那样奔跑着。看到这一切，无法言喻的恐惧感 像电流传遍了全身。 尽管那样，清水纹三还是无法从侏儒那里移开视 线，两条腿似乎被无形的绳索牵着，紧紧跟在侏儒的 身后。 P1-3