我是猫(名师推荐全译本)/名师推荐新课标阅读书目

作者简介

夏目漱石（1867-1916），日本近代作家，本名夏目金之助，生于东京的一个小吏家庭。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为‘国民大作家’。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。他-生坚持对明治社会的批判态度。

内容简介

咱家是猫。名字嘛……还没有。 哪里出生？压根儿就搞不清！只恍惚记得好像在一个 阴湿的地方咪咪叫。在那儿，咱家第一次看见了人。而且 后来听说，他是一名寄人篱下的穷学生，属于人类中最残 暴的一伙。相传这名学生常常逮住我们炖肉吃。不过当时 ，咱家还不懂事，倒也没觉得怎么可怕。只是被他嗖地一 下子高高举起，总觉得有点儿六神无主。 咱家在学生的手心稍微稳住神儿，瞧了一眼学生的睑 ，这大约便是咱家平生第一次和所谓的“人”打个照面了 。当时觉得这家伙可真是个怪物，其印象至今也还记忆犹 新。单说那张脸，本应用毫毛来装点，却油光锃亮，活像 个茶壶。其后咱家碰上的猫不算少，但是，像他这么不周 正的脸，一次也未曾见过。况且，脸心儿鼓得太高，还不 时地从一对黑窟窿里咕嘟嘟地喷出烟来。太呛得慌，可真 折服了。如今总算明白：原来这是人在吸烟哩。 咱家在这名学生的掌心暂且舒适地趴着。可是，不大 工夫，咱家竞以异常的快速旋转起来，弄不清是学生在动 ，还是咱家自己在动，反正迷糊得要命，直恶心。心想： 这下子可完蛋喽！又咕咚一声，咱家被摔得两眼直冒金花 。 只记得这些。至于后事如何，怎么也想不起来了。 蓦地定睛一看，学生不在，众多的猫哥们儿也一个不 见，连咱家的命根子——妈妈也不知去向。并且，这儿和 咱家过去待过的地方不同，贼拉拉地亮，几乎不敢睁眼睛 。哎哟哟，一切都那么稀奇古怪。咱家试着慢慢往外爬， 浑身疼得厉害，原来咱家被一下子从稻草堆上摔到竹林里 了。 好不容易爬出竹林，一瞧，对面有个大池塘。咱家蹲 在池畔，思量着如何是好，却想不出个好主意。忽然想起 ：“若是再哭一鼻子，那名学生会不会再来迎接？”于是 ，咱家咪咪地叫几声试试看，却没有一个人来。转眼间， 寒风呼呼地掠过池面，眼看日落西山。肚子饿极了，哭都 哭不出声来。没办法，只要能吃，什么都行，咱家决心到 有食物的地方走走。 咱家神不知鬼不晓地绕到池塘的右侧。实在太艰苦。 咬牙坚持，硬是往上爬。真是大喜，不知不觉已经爬到有 人烟的地方。心想，若是爬进去，总会有点儿办法的。于 是，咱家从篱笆墙的窟窿穿过，蹿到一户人家的院内。缘 分这东西，真是不可思议。假如不是这道篱笆墙出了个洞 ，说不定咱家早已饿死在路旁了。常言说得好，“前世修 来的福”嘛！这墙根上的破洞，至今仍是咱家拜访邻猫小 花妹的交通要道。 且说，咱家虽然钻进了院内，却不知下一步该怎么办 才好。眨眼工夫，天黑了。肚子饿，身上冷，又下起雨来 ，情况十万火急。没法子，只得朝着亮堂些、暖和些的地 方走去。走啊，走啊……今天回想起来，当时咱家已经钻 进那户人家的宅子里了。 在这儿，咱家又有机会与学生以外的人们谋面。首先 碰上的是女仆。这位，比刚才见到的那名学生更蛮横。一 见面她就突然掐住咱家的脖子，将咱家摔出门外。咳，这