凯瑟琳·安·波特中短篇小说全集

作者简介

作者 凯瑟琳·安·波特（Katherine Anne Porter,1890—1980） 美国知名的作家、记者及政治活动家。1890年5月15日出生于美国得克萨斯州，1980年9月18日于美国马里兰州逝世。 1922年，波特在《世纪》杂志发表了她的第一篇短篇小说《玛丽亚·孔塞普西翁》。 1930年，她的第一部短篇小说集《开花的犹大树和其他故事》问世，并获1931年古根海姆奖。 1939年、1944年及1955年，波特先后出版了小说集《灰色马，灰色的骑手》《斜塔》和《旧秩序》。 1962年其短篇小说《假日》获得了欧·亨利奖。同年，她还发表了自己唯一一部长篇小说《愚人船》，轰动一时，并被改编为电影，由费雯丽等主演。 1966年，波特凭借《凯瑟琳·安·波特中短篇小说全集》获得普利策小说奖和美国国家图书奖。1967年，她获得美国艺术暨文学学会的金质奖章。她晚年最后一部书是1977年出版的非虚构作品《千古奇冤》。 译者 王家湘：北京外国语大学英语系教授，被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。主要译著有《小世界》《达洛维夫人》《到灯塔去》《他们眼望上苍》《汤姆叔叔的小屋》《瓦尔登湖》等。2014年获第六届鲁迅文学奖文学翻译奖 鹿金：本名叶麟鎏，1929年9月出生，原上海译文出版社编审。从事英文翻译工作50余年。 李文俊：著名翻译家，1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学》助理编辑、编辑、主编、副编审，编审。中国译协副会长，中国作家协会对外文化交流委员会委员，中国社科院外国文学研究所学术委员。 50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。1994年曾获中美文学交流奖。译有福克纳的4部重要作品：《喧哗与骚动》 、《押沙龙，押沙龙！》、《我弥留之际》、《去吧，摩西》；编译了《福克纳评论集》等。

内容简介

◆ 普利策奖 & 美国国家图书奖 双料获奖作品 首次完整译介 ◆ 骚动的灵魂 游荡的精神 以文学引领一场传统与现代的博弈 ◆ 二十世纪美国南方文艺复兴的女性旗手、与威廉·福克纳等齐名的美国南方代表作家、阴暗寓言的制造者——凯瑟琳·安·波特 ◆ 尤多拉·韦尔蒂、埃德蒙·威尔逊、罗伯特·佩恩·沃伦等人眼中第一流的艺术家 ◆ 资深翻译家王家湘、鹿金、李文俊等接力翻译，并写下万字长文解说，深入浅出，带领读者走近波特的创作之路 ◆ 装帧精美大气，传统与现代冲突交融，再现大师风采