大河两岸

作者简介

恩古吉·瓦·提安哥（1938-），肯尼亚小说家、剧作家、政论家，生于利穆鲁一农民家庭。一九**年毕业于乌干达马赫雷雷大学，后入英国利兹大学续修文学。一九六七年回国，在内罗毕大学任教，改英国文学系为非洲文学和语言系。一九七七年因抗议当局对英语的强制性教育而被**逮捕，获释后与家人过着流亡的生活，直到肯尼亚前总统阿拉普·莫伊下台才终于得以安全回国。他的作品还包括《孩子，你别哭》《一粒麦种》《血染的花瓣》《十字架上的魔鬼》等。恩古吉现居美国，在纽约大学任教并继续写作。

内容简介

第二章 这里是一片广袤的平原，是吉库尤土地上***的平原，它远离群山和山梁。你如站在高处，极目 远眺，那白云尽处，雾气腾腾的地方就是乌卡毕族的 土地。据说这里曾经是战云密布、刀光剑影的古战场 。然而**，这里却是牛羊遍地，一片和平安宁的景 象。前方不远处有一群牛，有的安详地站着吃*，有 的躺着抬起了头，一边反复嚼着*，一边安然自若地 望着远方。 丛林里忽然跑出两个青年，他们彼此追逐，开始 打了起来。其中一个瘦高个子，脖子又细又长，不匀 称的体形使他显得比实际年龄大得多。他叫卡马乌， 是马库尤卡波尼的儿子。另一个叫基奴西阿，个头不 高，但体格健壮，肌肉发达，额头很宽，眼睛浮肿， 目光迟钝。父亲早年去世，后来他和叔叔住在远离马 库尤两道山梁的一个小村庄里。 他们用树权互相抽打，双方手中的绿色树杈在空 中不断飞舞，你来我往，不相上下，树杈不一会儿变 成了碎片，他们便信手扔掉了树权。扔掉的树权正好 落在一头躺着的牛身上，牛*惊猛然站了起来，往前 紧跑了几步。接着又有两头牛站了起来，慢悠悠地朝 那头牛走去，再也不去关心这两个正在决斗的青年了 。 卡马乌和基奴西阿开始摔跤，他们互相拉拉扯扯 地转圈圈，谁也未能将对方摔倒。基奴西阿想将卡马 乌举起，然后出其不意地用右脚将他绊倒，但没有成 功。卡马乌也有他的一套打法，平时他虽不善辞令， 但**却变得很有口才，说出话来咄咄逼人。 “**我可要让你明白我到底是什么人！”他一 边发出警告，一边用右膝盖朝基奴西阿的肚子狠狠地 顶了过去。 “牛！”基奴西阿痛苦地大叫了一声。 “鬣狗！”卡马乌反口骂他。 “你就是！”基奴西阿对他嘘了一声。 基奴西阿摆开架势，镇静沉着，满脸自信的神情 。旁人一看，也许会认为他是胜利者呢。突然，他冷 不防被石头绊了一跤，还来不及爬起来，卡马乌已经 扑了上来，用膝盖紧紧地压住他的身体，用力将他的 双手反背在头顶上，然后又恶狠狠地用头撞他的脸， 撞得基奴西阿鼻孔直冒鲜血。这时卡马乌紧绷着脸， 显得格外凶狠残忍。压在底下的青年疼痛难忍，无力 地扭动着双脚，企图用双脚夹住卡马乌的脖子。可是 他越挣扎，卡马乌的拳头打得越猛，简直将他打得晕 头转向。 附近的两头牛抬起了头，朝这两个正在搏斗的青 年看了看，然后又低下头若无其事地吃*。正在这时 ，有一个青年从远处牛群中朝这边飞跑过来。 “住手！”青年喘着粗气，边跑边朝这边喊叫。 卡马乌听到喊声就住了手，但依然用膝盖紧紧地抵住 基奴西阿。 “你们为什么要打架？” “他骂我！”卡马乌回答说。 “撒谎！他耻笑我爸爸是穷死的，而且还……” “他骂我爸爸是叛教，是白人的走狗。”卡马乌 没等他说完就抢先说。 “是，就是！” “住口，乞丐！” “白人的奴才！” “你……你……” 卡马乌暴跳如雷，气得连话也说不出来，转而又 抡起拳头打基奴西阿。基奴西阿咬着牙，用乞求的眼 光望着站在旁边的青年。 “请住手，卡马乌！我们不是盟誓说山里人都是 朋友，都是一家人吗？” 卡马乌没有理睬他的话，但也没有忘记仅在三天 前他们曾结拜为兄弟。 “他骂我父亲，我还能饶过他吗？”卡马乌质问 青年说。 “我还要骂。”基奴西阿流着眼泪，狠狠地回答 说。 “你敢！” “我为什么不敢？” “那你就试试！” 卡马乌和基奴西阿又开始扭打起来。站在旁边的 青年怒不可遏，从旁拔起一棵*，狠命地咬着，两眼 睁得滚圆。 “卡马乌！”他突然大吼一声。 这颤抖的吼声吓住了卡马乌，他吃惊地站了起来 ，抬头一看，那青年由于愤怒而涨得通红的眼睛正盯 着他，好像是一道无声的命令，使他惊惶失措，脸色 变得*加阴沉可怕，于是他顺从地站在旁边，不一会 儿就悄悄地溜走了。基奴西阿痛苦地从地上爬起来， 蹒跚地走了两步，然后用感激的眼光瞧着这个青年。 青年斜视了他一眼。突然，在青年心里，由于卡马乌 的屈服而无限自豪的感觉油然而生。几乎同时，他对 自己刚才对待卡马乌的粗暴行为又感到内疚。如果卡 马乌无视他的警告，以致他不得不用武力将对方赶走 的话，他现在的感觉也许要好一些。P5-8