莉莉的超级妙计
作者简介
克里斯蒂娜·涅斯特林格,奥地利儿童文学家,1984年**安徒生奖获得者。 她写作**是出于偶然。当时,作为两个孩子的母亲,她对买来的儿童图书与时代脱节感到不满,因此就为自己的孩子写书。她的**作《红发弗利德里克》出版之后立刻走红,从此她便开始了职业作家的生涯。 克里斯蒂娜无疑是***的用德语写作的儿童文学作家之一,她还曾经获得德国儿童文学奖、奥地利**儿童文学奖、苏黎世儿童文学奖。目前她已出版了儿童文学作品100多种,包括小说、诗歌、广播剧等多种体裁的作品,在德语**总发行量已经超过一千万册,并被翻译成数十种文字广为流传。她是一位高产作家,几乎每年都出版几本新作,因为她的作品数量多,所以分别由6家出版社出版。还有不少小说被拍成电影、选入德语**的中小学课本。她戏称自己是“一个人的字母工厂”。而奥地利**文学评论家西格利特·略夫勒称涅斯特林格“几乎就像一种**产品”。
内容简介
莉莉从桌肚里抽出一张纸巾,开始擦她面前那本 练习本。 本子深蓝色的封面被贝尔博士刚才那番唾沫横飞的讲 话淋上了 星星点点的水沫。 “那我要怎么做才算合群啊?”莉莉反问道。她 一手继续擦 着本子,一手指向我说,“要是我很‘合群’地把* 后一道方程 的答案报给马琳听,您肯定又要不高兴了吧?” “请你收回这些没教养的话!”贝尔博士大声训 斥道。 莉莉把纸巾揉成一团,塞进桌肚里,一脸无辜地 抬头望向 贝尔博士,问道:“请问,什么叫作‘没——教—— 养?’’’ “出去!马上离开教室。”贝尔博士嚷道,一把 抓起莉莉的 本子,“你打扰其他人做题了!” “**乐意。”莉莉轻声说着,从桌肚里拿出她 的英语作业 本,往上面夹了一支圆珠笔,摇着头悠悠地走出了教 室。 贝尔博士其实就是不喜欢莉莉。这多少有点奇怪 ,因为一 般来说,老师们对班上他们那门课学得*好的学生, 一定是喜 欢得不得了。我猜想,贝尔博士对莉莉这么恶劣,是 因为她无 意中听说,莉莉有时课间会模仿“熊舞娘”进行表演 ,还引来 很多喝彩。她会往衣服里一前一后塞进两个书包,前 面的是肥 肚皮,后面的是胖屁股,然后在黑板上龙飞凤舞地涂 写着数字 和字母,之后再把它们擦掉,反反复复修修补补,* 后用“熊 舞娘”的声音悲叹道:“这儿好像溜进了个讨厌的小 错误!” 实际上,贝尔博士经常在黑板上演算数学题,而 且在寻找 错误的时候会紧张得要命,她会长时间地拿着湿漉漉 的黑板抹 布到处辛勤劳动,直到连鬼都认不出黑板上写的是什 么,然后 全班陷入一片迷茫。 数学测验之后,有十五分钟的课间休息。我把我 的答案和 小组里其他同学对了一下,很高兴地发现,四道题里 我似乎有 三道**做对了。随后我就试着稍微安慰了一下阿明 。他已经 快要哀号起来了,因为他很确定,自己一道题目都没 搞对。 “现在,我只能等下学期补考了。”他声音颤抖 着说,“我补 考肯定还是过不了的。然后我就得去职校了,因为我 爸不会愿 意在不顶用的补习班上浪费钱的,而我妈妈又没有那 个钱让我 补习。可我不想跟你们分开啊,我想跟你们在一块儿 。” 为什么阿明不愿意离开我们,这对我来说还真是 个谜。班 里没人真的喜欢他,他连一个朋友都没有,*不可能 有女朋友 了!他就是个彻头彻尾的讨厌鬼。沉闷,不爱运动, 没幽默 感,至少超重二十斤,肥大的脚走起路来还八字,另 外还有像 锅把手一样的耳朵、轻微的斜视、兔牙和满脸雀斑, 他根本没 有真正的鼻子,只在鼻子的位置有个像小红萝卜一样 的圆球。 没人愿意坐在他旁边,他那张课桌的另一个位子永远 都是空着 的;班上从来没有谁会邀请他去参加派对;体育课要 组队踢球 的时候,他总是*后留下来没人选的那个;在郊游的 时候,他 也总是一个人拖在队伍*后;没人会送他写着诗句的 纪念册; 他有没有在教室里或者缺课没来,都不会有人去关心 。要不是 他就坐在我后面,我保证都不会去安慰他。可我又不 是那种能 对着眼前一个鼻涕眼泪一把抓的可怜虫直接装聋作哑 的可怕非 人类。其实,我倒确实可以对这些视而不见的,还省 得*那股馊 奶酪味汗臭的煎熬,反正我也想不出什么能够安慰到 阿明的话。 但我又觉得,直接问他为什么不愿离开我们,也太不 礼貌了。 不管安慰不安慰,我还是一样得听着阿明那*望 的哭号, 直到我们的英语老师毛西小姐走进教室。这时我才意 识到,莉 莉还一直没回教室呢。毛西老师当然也发现了。这种 情况对毛 西来说简直就像是吃到了坏樱桃一样,她**不能容 忍有人在 她的课上迟到。谁比她晚进教室,就可能得当场做一 个突袭单 词测验。而莉莉基本就是个英语白痴,新学的那些单 词她肯定 一个都默不出来,所以我就举手撒谎道:“老师,莉 莉·莱特迈 尔刚才突然肚子不舒服,不得不去厕所了。” P5-7
“这一套书是从世界上许许多多好的儿童文学书当中选出来的,当然值得给你的孩子看。”
——任溶溶
**奖项:“**安徒生奖”是世界儿童文学领域**的**奖项,有“小诺贝尔文学奖”之称。
大师云集:林格伦、罗大里、托芙·扬松……我们熟悉的这些儿童文学大师都是**安徒生奖的获奖者,但是还有*多的与他们比肩而立的儿童文学大师,是我们所不熟悉,却不应错过的。“**安徒生奖”系列图书打开了这扇窗,涅斯特林格、窗满雄、大卫·阿尔蒙德……从**届**安徒生奖创立,从1956年到2014年,31位儿童文学大师的作品,值得我们去欣赏、去探寻。
文学品质:**安徒生奖项判断和选择作品*重要的标准,是看作品有没有“普遍而永恒的价值”。“一个人的精神发育史,应该是一个人的阅读史”。以有着纯正文学品质的作品滋养童年,给孩子*好的精神营养。
诚意之作:**安徒生奖版权分散在各个**,版权引进难度大;涉及的语种及文化背景十分丰富,翻译编辑难度大。童乐会邀请任溶溶老先生任主编,集纳众多专家、名家,**引进版权,精心译制内文,堪称诚意之作。