夜访古宅/女神探希娃

夜访古宅/女神探希娃
作者: (英)帕特丽夏·温沃斯|译者:赵春艳
出版社: 贵州人民
原售价: 30.00
折扣价: 16.30
折扣购买: 夜访古宅/女神探希娃
ISBN: 9787221138835

作者简介

内容简介

午夜梦回 米德·安德伍德突然被惊醒了。不知是什么东西 唤醒了她,好像是一种声音,一种不知名的声音,把 她从美梦中惊醒。在梦中,她梦见与已经死去的吉尔 斯·阿米蒂奇一起散步,他是如此的温暖、如此的真 实,他们一起肩并肩行走,眉眼间都是掩不住的幸福 。 她就这样被惊醒了,“啪”的一下坐起来,屏息 静听那个惊醒她的声音——里面夹杂着痛苦和怨恨, 深深刺激着她的心。他从未如此清晰地出现在她的梦 中,梦中的他是如此的真实友好。她以前也梦到过他 ,在那些梦中,有时候他用一种令人心碎的声音呼喊 着她,有时候在她耳边轻声低语,声音是如此的低, 她听不明白他在说些什么。但是在这个梦里,他一言 不发,只露出一个意味深长、满意十足的笑容。他们 在梦中深情地凝视着对方,生怕一眨眼又会失去彼此 。但是现在她突然醒过来,又像之前那样失去了他。 这已经是她第三次这样在半夜被惊醒,被这种似 真似幻的声音惊醒。她现在已经没有睡意,四周一片 沉寂,仿佛刚刚听到的声音都是幻觉。到底是什么声 音呢?是风的声音吗?应该不是,因为今晚一片寂静 。也许是汽车呼啸而过的声音,也许是猫头鹰的叫声 ,也许是蝙蝠拍打窗户的声音,也许是某个人发出的 窸窸窣窣行走声,也有可能是楼上的人发出的声音… …她逐一确定声音的来源,并一一排除掉。车的声音 不会惊醒她,也不是猫头鹰的那种哭叫声——反正她 很确定不是猫头鹰的叫声。也不是蝙蝠拍打窗户的声 音,因为这里没有蝙蝠。更不可能是楼上发出的声音 ,因为这是一幢年代久远的旧楼,地板都是非常坚固 厚实的木地板,隔音非常好。 她本能地转向窗户。今晚月色朦胧,就像一个巨 幕挂在天空,雾蒙蒙地遮住了夜空和那两棵有一定年 代的老榆树。之前的大宅有一个宽阔的花园,四周都 是树篱,现在树篱已经消失不见,只剩下这两棵老榆 树,取而代之的是一片宽敞的空地。她走过去往外看 了看。那是一扇老式的推拉窗,没有滑轮根本推不动 ,现在已经开到最大,上半部分完全被拉到下面窗格 的后面。所以,实际上米德要透过两层玻璃看向外边 ,窗外一层薄雾,视线非常模糊。 她把手放在滑轮上,抬起两个窗格。现在窗户下 半部分视线变得清晰一点,但是窗外还是有层薄雾, 白白的薄雾中隐隐透着微弱的月光,看起来还是不够 清晰。她看不到任何物体,于是靠在窗台上侧耳倾听 ,却一片沉寂。在这迷蒙的夜晚中,月色朦胧,万籁 俱寂,只有被不知名的声音从酣然大睡的美梦中惊醒 的米德·安德伍德,回到了残酷的现实世界中——一 个吉尔斯·阿米蒂奇长眠在海底,永远向她告别的残 酷世界。 她跪在窗前,把手肘放在窗台上,陷入一阵阵苦 涩和痛苦当中。四周根本就没有任何声音。她之所以