我的淘气小妹/欧洲百年儿童文学精选

作者简介

出生于1923年、1950年始踏入童书插画领域的修斯女士，在图画书界辛勤耕耘了五十多年，已累积了超过五十本之多自写自画的作品，是英国插画界国宝级的人物。

内容简介

我有妹妹了 很久很久以前，我还是个小女孩，家里只有我一个孩子，我那个淘气的 小妹妹还没出生呢。当然啦，我还有爸爸、妈妈，可是我没有兄弟姐妹—— 一个人还真有些闷得慌。 可我是个幸运的小女孩，因为我的爷爷奶奶很慈祥，我的姑姑姨姨、叔 叔舅舅都喜欢逗我玩，他们领我做游戏，给我讲故事、买玩具，还带我出门 吃冰激凌。可是我没有小妹妹。 有一段时间，我到乡下干妈家住。干妈对我可好了，每天都带我去农场 看小动物、采野花，还给我读故事书。她让我自己动手，用烤箱烤小蛋糕和 果酱蛋挞。我开心极了，玩得都不想回家了。 有一天，干妈对我说：“你爸爸来信了，你猜他信里说什么？” 干妈脸上洋溢着笑容。她说：“你猜他信里说什么？他说呀，小妹妹正 在家里等你呢！” 我乐疯啦！我说：“我得赶紧回家去，是不是，干妈？”干妈说：“是 啊，赶紧回家去吧！”当天她就准备送我回家了！ 干妈带着我，先是坐火车，然后换汽车，后来又换了一辆汽车，最后终 于到家了！刚到家门口，还没进门，我就听见屋里传出“哇哇”的哭声。干 妈对我说：“听，是你小妹妹的哭声。” “哇！哇！”我的小妹妹就是这么欢迎我的，“哇！哇！” 这么小的宝宝，嗓门却那么大。我一路跑进屋，噔噔噔地上楼，冲进妈 妈的卧室。瞧，我亲爱的妈妈笑容满面，正靠在床头半躺着，床边放着我小 时候睡过的摇篮。我的小妹妹躺在里面，正发脾气呢，“哇哇”地哭个不停 ！ 妈妈看见我进来，对着小妹妹说：“嘘！宝宝，看，姐姐回家看你啦！ ”她从摇篮里抱起我那个淘气的小妹妹，小妹妹马上就不哭了。 妈妈对我说：“来，过来看看她。” 小妹妹被裹在一条雪白的羊毛围巾里。妈妈把围巾解开，我能看见小妹 妹的模样了！妈妈把她放在大床上，她又哭了起来。 她小得像个布娃娃似的，粉嫩嫩的皮肤，一个劲儿地哭着。“哇！哇！ ”哭声不断，这声音多烦人啊。 妹妹的手小小的，脚丫也小小的。哭的时候，脚指头使劲儿地勾起来， 小胳膊还生气地挥来挥去。 妈妈说：“她就是想让人抱着，搂着。有人哄她的时候，她就是个乖宝 宝。我一把她放下来，她就哭个没完，真是个小人精啊！” 看到妹妹哭个不停，我心里很不好受，而且还有点儿失望，因为我可不 想要个小泪包儿做妹妹。不过，我还是舍不得走开，趴在妈妈身边盯着妹妹 ，怎么也看不够：红扑扑的脸蛋儿，眯成一条缝的眼睛，哇哇哭着的小嘴巴 。我说：“妹妹不哭，不哭。别哭啊，小妹妹。” 你说奇怪不奇怪，我一说：“别哭啊，小妹妹。”妹妹真的马上就不哭 啦！她的眼睛睁得大大的，左看看，右看看，再也不哭了。 妈妈惊讶地说：“真神了！她一定知道你是她的亲姐姐，所以才不哭了 ！” 妹妹因为知道我是她的亲姐姐，所以才不哭了。我这么一想， 心里美滋滋的。我把手指头放在妹妹的手心里，她就用弯弯的小手指头 紧紧地攥住了。 妈妈说，如果我能小心点儿，就可以把妹妹抱在腿上。我坐在椅子上， 干妈把小妹妹放在我的大腿上。我小心翼翼地搂着妹妹，她一下也没哭。很 快她就睡着了，多乖呀！ 你知道吗？当时的她那么小，那么可爱，还紧紧地攥着我的手指头不松 开。我一下子就爱上她了，而且爱得要命。后来，妹妹还是常常哇哇大哭， 可我却一点儿也不讨厌她。因为我知道她乖的时候是个多么可爱的小宝宝， 让人亲都亲不够！ 妹妹学说话 当我和妹妹都还是小女孩的时候，我家隔壁住着一位非常慈祥的邻居。 我们叫她钟太太。钟太太自己没有小孩，可是她很喜欢我和妹妹。 钟太太尤其喜欢妹妹，就连她淘气的时候也喜欢！哪怕妹妹发脾气，涨 红着小脸哇哇大哭，钟太太也会笑眯眯地看着她说：“哎哟，咱们的小丫头 这是怎么啦？” 我那个爱哭的妹妹一见到钟太太和气的样子，就忘了哭啦！她目不转睛 地盯着钟太太看啊看啊，钟太太对她说：“乖啊，咱们不哭，不哭啊！”妹 妹就真的像小老鼠一样安静了。瞧我这个淘气的小妹妹多喜欢钟太太呀。 那时候妹妹还是个小宝宝，一句话都不会说，只会发出“卟噜卟噜，巴 唔巴唔”这样奇怪的声音。可是突然有一天，没有人教她，她竟然开口就叫 ：“妈妈！妈妈！” 我们都大吃一惊，夸她是个聪明的小宝宝。她看见我们这么开心，就不 停地喊：“妈妈，妈妈……”她一遍一遍地喊着，没完没了，最后我们的耳 朵都快听出茧子来了。 后来又有一天，妹妹一边扳着胖嘟嘟的脚指头，一边“妈妈！妈妈！” 地叫着。忽然，她发现爸爸正看着她呢，于是喊道：“爸爸！爸爸！” 爸爸高兴得简直要飞上天了！妈妈也一样！因为我们家这个逗人的小宝 宝不光会叫“妈妈！妈妈！”，还会叫“爸爸！爸爸！”了。我也兴奋得不 得了，亲爱的钟太太也是。 看我们都这么高兴，妹妹就不住地喊：“爸爸，爸爸，爸爸……妈妈， 妈妈，妈妈……”一遍又一遍。最后爸爸、妈妈和我一点儿兴奋劲儿都没有 了，只有亲爱的钟太太还是一直兴致勃勃地听妹妹说话，她可真是一个和蔼 可亲的人啊！ 再后来，有一天早上，钟太太隔着栅栏望过来，正巧看到妹妹在小推车 里啃手指头。她对妹妹说：“别吃手指头啊，小丫头。跟阿姨说：‘爸爸， 爸爸，妈妈，妈妈。’” 你猜怎么着？我那个可爱的小妹妹把手指头从嘴里掏出来，开口就喊： “钟大大！”她喊的声音可大呢，钟太太吃惊极了，手里一篮子湿淋淋的衣 服都掉到了地上。 “钟大大！钟大大！钟大大！”妹妹一连喊了好几声，虽然她还说不清 楚“太太”这两个字。钟太太喜出望外，把一堆湿衣服丢在地上不管，冲进 屋把钟先生叫出来听。 钟先生正在厨房里钉钉子。他手里攥着锤子，嘴里叼着钉子，飞奔出来 听我妹妹说“钟大大”。 妹妹也冲他喊了一声：“钟大大！”钟先生说我妹妹可真是个“小天才 ”！ 打那以后，妹妹就成了钟太太一家最受欢迎的朋友了。 后来，妹妹稍微又长大了一点儿，会说的词更多了。可是钟先生跟钟太 太还是最喜欢听她叫他们“钟大大”。要是妹妹在我们家花园里，钟太太和 钟先生也正好在他们家花园里，他俩就会逗我妹妹说话。妹妹会走路以后， 就开始调皮捣蛋了，可他们还是一样喜欢她。 有一天，发生了一件特别有趣的事情。当时钟太太正在厨房洗菜，准备 给钟先生做晚饭。突然，她听见耳边传来一个细细的声音：“钟大大！”她 抬起头来，看见我那个淘气的小妹妹就站在她家后门的台阶上，得意地笑着 ，一副神气活现的样子，身边一个大人都没有！ 钟太太看见我妹妹很高兴，就使劲儿地亲了她一口，还给了她一个果酱 蛋挞。可是她心里很纳闷，因为后门是关着的，侧门也是关着的，栅栏很高 ，妹妹根本没法爬过来。所以她问妹妹：“小丫头，你是怎么过来的呀？” 妹妹那会儿还不怎么会说成句的话。她只会一边吃蛋挞，一边亲钟太太 。结果果酱蹭了钟太太一脸，妹妹还是什么都没说。 当晚，钟太太把妹妹送回我们家来，她和我妈妈使劲儿地想，怎么也想 不明白妹妹是怎么过去的。 P20-27