随风而来的玛丽阿姨/特拉芙斯作品典藏

作者简介

帕·林·特拉芙斯(1899—1996)，英国女作家，出生于澳大利亚的北昆士兰，在一个种植园里长大，长期居住美国。在写儿童文学作品以前，特拉芙斯已经是一位知名诗人和戏剧评论家。《随风而来的玛丽阿姨》是她最著名的作品，在世界儿童文学史上占有重要的地位。

内容简介

“可我以为照规矩是要拿出来的。”她说，“我 是说，我知道大家都这么办。” “我认为这是古老十八代的旧规矩，”简和迈克 尔听见那斩钉截铁的声音说，“老掉牙了，可以说早 都过时了。” 班克斯太太最讨厌的就是过时，对过时的东西简 直受不了。因此她紧接着说：“那好吧。我们可不在 乎这个。当然，我不过是问问罢了，因为也许……呃 ，也许你要拿出来呢。儿童室在楼上……” 她在前面带路上楼，一路讲个没完，只顾着讲， 就没听到后面的动静。可简和迈克尔在楼上楼梯口看 着，对新来的人这时候的古怪举动看得一清二楚。 当然，她是跟着班克斯太太上楼的，可她上楼的 办法与众不同。她两只手拿着手提袋，一下子很利索 地坐上楼梯扶手滑上来。班克斯太太来到楼上楼梯口 ，她也同时到了。简和迈克尔知道，这种事从来没有 过。滑下去的事常有，他们自己就常干，可滑上来的 这种事从来没有过！他们好奇地盯着这位新来的怪人 看。 “好，那就全讲定了。”孩子们的妈妈松了口气 。 “全讲定了。只要我高兴。”来的人说着，拿起 一块有红花和白花的大手帕擦擦鼻子。 “孩子们，”班克斯太太突然看见他们，说，“ 你们在这儿干吗？这是照顾你们的新保姆，玛丽·波 平斯阿姨。简，迈克尔，说‘你好’呀！这是……” 她朝小床上的两个娃娃挥挥手，“一对双胞胎。” 玛丽阿姨牢牢盯住他们看，看了这个看那个，好 像在想她是不是喜欢他们。 “我们得说吗？”迈克尔说。 “迈克尔，别淘气。”他的妈妈说。 玛丽阿姨继续把四个孩子看来看去。接着她大声 吸了口长气，好像表示她已经下定决心。她说：“我 干。” 事后班克斯太太告诉她丈夫说：“她就像是给了 咱们大面子似的。” “也许是的。”班克斯先生用鼻子擦了一会儿报 纸角，很快又把头抬起来。 妈妈一走，简和迈克尔就靠到玛丽阿姨身边。她 站得像根电线杆，双手叠在胸前。 “你怎么来的？”简问她，“看来像是一阵风把 你给吹到了这儿。”“是这样。”玛丽阿姨回答了一 声。接着她解开围脖，脱下帽子，挂到一根床柱上。 看来玛丽阿姨不想再说什么话，虽然她哼了好多 次。简也就不开口了。可玛丽阿姨一弯身去开她的手 提袋，迈克尔就忍不住了。 “多好玩的手提袋！”他用指头捏捏它说。 “这是毯子。”玛丽阿姨说着把钥匙插进锁孔。 “你是说装着毯子？” “不，是毯子做的。”