女生英语日记

作者简介

内容简介

送给怀揣梦想的女孩们…… 大约两年前，一位女同学拿着自己写好的英 语日记来找我。日记的内容大致是记录自己的一 天日常。我仔细阅读了她的日记并指出了文章中 需要修改的地方，女同学很有礼貌地谢过我。但 她准备离开的时候，我发现她仍旧面带疑惑，于 是便叫住了她询问缘由，然而女同学的回答却出 乎我的意料。 “老师，我真的很努力地学习英语，现在也 慢慢地对写英语日记产生了信心，但我还是心存 疑惑。我不知道英语日记应该写什么。跟我同龄 的美国孩子，他们的日记是怎样的呢？” 对于已经是高年级的学生来说，英语日记依 旧是一道难以攻克的难题。如果只是单纯地模仿 某些英语日记的表达，勉强地按照语法顺序拼凑 出文章，那它最终只会是一篇毫无章法、冗长而 生硬的英语日记。 怎样做才能让这些从未去过美国的孩子们能 够像土生土长的美国孩子一样写出文笔流畅的英 语日记呢？这样的期望可能显得有些好高骛远， 但是纵观当今社会对孩子们英语日记的关注程度 ，以及家长和老师们对英语教育的高涨热情，我 相信实现这一愿望指日可待。 英语作为一门语言，在学习的过程中多读一 些蕴涵纯正英语思维的书，可以帮助我们从不自 然的英语思维方式中解脱，从而灵活自如地运用 英语。 《女生英语日记》一书是专为那些想要像美 国孩子一样写出自然而丰富的英语日记的女生准 备的。变美、朋友、零花钱??本书从女孩们的日 常生活中选取她们所感兴趣的话题作为主题。在 此基础上，我们与英美外教老师一起反复研读了 英语圈国家十几岁女学生的英语文章。为了不让 本书成为一本索然无味的英语日记教材，为了创 作一本能让小读者们越读越有趣、范文集结的英 语日记书，英语能力开发研究所的老师们倾注了 大量的时间和精力。 真心希望这本倾注了众人努力及汗水的书能 够为那些充满梦想的女孩们带去帮助。两位外国 语学院的外教老师为了给同学们带来更纯正的英 语文章一直不懈努力着，谨向二位表示诚挚的谢 意。同时也向耐心等待的出版社及妙手丹青的李 彬老师表示衷心的感谢。 英语能力开发研究所所长 徐晶